(Đã dịch) Tả Đạo Vấn Tiên - Chương 14: Đêm mưa
Bổ đầu nghe thấy vậy, vội vàng đích thân xuống kiểm tra tỉ mỉ một lượt nhưng không thu hoạch được gì.
"Đi tìm vài người hỏi thăm xem sao." Bổ đầu ngẩng đầu, ra hiệu cho đám thuộc hạ.
Hai tên nha dịch vội vàng chạy đi tìm người hỏi thăm.
Thấy nha dịch hỏi han, đám đông người một câu, kẻ một lời, khiến chúng nghe đến váng cả đầu. Mãi một lúc sau, họ mới trở lại bên cạnh bổ đầu.
Bổ đầu nghiêng tai lắng nghe thuộc hạ trình bày, rồi nhìn theo hướng nha dịch vừa chỉ.
Một thiếu niên áo quần lam lũ, ngồi trên bậc thềm, có vẻ khá thích thú nhìn về phía này.
Bổ đầu đi đến phía trước, trên dưới dò xét thiếu niên.
Tóc thiếu niên bết vào nhau, vài sợi cỏ dại còn vương trên đó. Khuôn mặt lấm lem bụi đất nhưng vẫn hiện nét thanh tú, đôi mắt sáng và có thần. Quần áo tuy rách mướp nhưng chất vải không phải loại tầm thường, dưới chân mang một đôi ủng da còn dính vết bùn khô.
Hẳn đây là con nhà quyền quý sa cơ lỡ vận. Bổ đầu thầm nghĩ, đoạn hỏi:
"Ngươi là ăn mày ư?"
"Không phải!" Lưu Duyên bất đắc dĩ lắc đầu.
"Ngươi cất gì trong ngực vậy?" Thấy lồng ngực thiếu niên phồng lên, bổ đầu không khỏi hỏi.
Liền thấy thiếu niên cẩn thận từng li từng tí, từ trong ngực lấy ra một vật gói trong giấy. Mở ra xong, cậu ngần ngại đưa cho bổ đầu:
"Ngài ăn không? Vẫn còn nóng hổi đó."
Bổ đầu đưa mắt nhìn lại, chỉ thấy vài cái bánh bao còn hằn dấu tay và một ít màn thầu b��� ép méo mó. Khóe miệng hắn không khỏi giật nhẹ.
Chỉ huy thuộc hạ khiêng thi thể, dọn dẹp hiện trường, giải tán đám đông, bổ đầu cùng đám người rời đi.
Sắc trời dần về chiều, nhìn bầu trời mây đen dày đặc, Lưu Duyên vội vã tìm một cửa hàng, mua một bộ quần áo giá rẻ. Giữa tiếng sấm vang dội, cậu tìm được một chỗ trú mưa.
Trước cửa một tòa phủ đệ, Lưu Duyên trải bộ quần áo mới mua xuống, tựa lưng vào cánh cửa, nhắm mắt nghỉ ngơi.
Mưa to như trút, Lưu Duyên thu mình lại, tay phải tự nhiên đặt cạnh chân phải.
Trong một căn phòng của trạch viện, ba bóng người khoác áo tơi, đội mũ rộng vành đang đứng trò chuyện:
"Lão Tứ, điều tra rõ chưa?" Một người vóc dáng cao lớn hỏi.
"Đại ca, tiểu đệ đã biết chỗ ở hiện tại của kẻ đó. Chỉ cần đại ca ra lệnh một tiếng, tiểu đệ sẽ đi lấy mạng thằng nhãi đó!" Một người trong số họ đáp.
"Trước tiên đi dò xét thực lực của kẻ đó. Nếu không có gì đặc biệt, giết xong rồi lục soát kỹ người y." Bóng người nhỏ gầy nói.
"Vâng, Nhị ca!"
...
Dưới cửa phủ, có lẽ vì mệt mỏi suốt chặng đường, khi vào đến thành lại buông lỏng cảnh giác nên Lưu Duyên đã thiếp đi.
Lưu Duyên nửa mê nửa tỉnh, cảm giác có người chạm vào mình. Cậu đột nhiên mở bừng mắt, tay phải nắm chặt, hàn quang chợt lóe. Tay trái đột nhiên dùng lực, một bóng người gầy còm bị chủy thủ ghì chặt vào tường.
"Ngươi là ai? Muốn làm gì?!" Lưu Duyên hai mắt đỏ bừng, dữ tợn hỏi bóng người trước mặt, chủy thủ ghì chặt vào cổ đối phương.
"Ta... ta ban ngày thấy ngươi có đồ ăn, liền muốn trộm một cái bánh bao, không... nửa cái màn thầu cũng được!"
Một tia chớp xẹt qua, khuôn mặt đầy vẻ tang thương của lão già tóc hoa râm hiện ra trước mắt cậu.
Lưu Duyên không khỏi khựng tay lại, nhìn về phía khuôn mặt ông lão. Trong đầu cậu chợt lướt qua hình bóng sư phụ.
Lắc lắc đầu, cậu chậm rãi lùi lại, từ trong ngực lấy ra một cái bánh bao và hai cái màn thầu ném cho lão già.
Lão già vội vàng đón lấy, một cái bánh bao trong đó rơi xuống đất. Lão không màng nước mưa, vội vã nhặt lên nhét vào miệng.
"Đa tạ!" Miệng nhồm nhoàm thức ăn, lão già nói lời cảm ơn một cách mơ hồ.
Lưu Duyên xua tay.
Lão già thấy vậy, không nói gì nữa, nuốt vội chút nước mưa cho trôi xuống cổ họng, rồi lao vào màn mưa, thân ảnh biến mất không thấy.
"Thật sự là không hiểu thấu!" Lưu Duyên lắc đầu, tự lẩm bẩm.
Gió lạnh thổi qua mang theo hơi ẩm, thiếu niên rùng mình.
Mặt đất đã bị nước mưa bắn tung tóe ẩm ướt, Lưu Duyên trải bộ quần áo mới xuống làm đệm, co ro vào góc cửa, lưng tựa cánh cửa lớn, bắt đầu vận chuyển nội lực.
Sư phụ từng nói, võ học thiên hạ nhiều như sao trên trời.
Kẻ luyện kình lực có thể phát kình xuyên núi.
Người khổ luyện nhục thân thì đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm, pháp khí khó lòng làm bị thương.
Người luyện thành chân khí khi phóng ra ngoài có thể khiến chân khí tung hoành khắp nơi.
Người lĩnh ngộ đao ý, kiếm ý có thể sánh ngang kiếm tiên.
Nhưng chung quy, người luyện võ có nhục thân cường hãn, sở hữu thủ đoạn sát phạt mạnh mẽ. Khi cận chiến, người tu pháp cùng cấp khó lòng địch lại.
Tuy nhiên, võ đạo gian nan. So với người tu pháp, số người có thể dùng võ chứng đạo, tu thành Võ Tiên thì lác đác không có mấy.
Lưu Duyên tu luyện chính là bộ "Thuần Dương Tiên Thiên Công" mà sư phụ giao cho cậu.
Cậu tu luyện để luyện thành một thân thuần dương nội lực, tẩy luyện nhục thân. Đợi nội lực viên mãn, đột phá hạn chế của nhục thân, trở về tiên thiên, thì công pháp này coi như đại thành.
Bước vào tiên thiên, cậu sẽ mở ra cánh cửa chân chính dẫn đến con đường Võ Tiên. Đợi ngày sau tìm được công pháp thích hợp, có thể thuận lợi tiếp tục dấn thân vào võ đạo.
Đương nhiên, đối với Lưu Duyên mà nói, vẫn còn một chặng đường dài.
Theo nội lực vận chuyển, từng luồng hơi ấm lan khắp toàn thân, hơi nước nhàn nhạt bốc lên từ người cậu.
Mưa rơi không giảm, sấm nổ liên miên.
Tai khẽ động. Mấy năm tu luyện nội lực, thêm việc sử dụng linh quả, linh lực tẩm bổ nhục thân, khiến ngũ quan của Lưu Duyên trở nên vô cùng mẫn cảm.
Giữa tiếng mưa rơi lốp bốp, lẫn vào tiếng giày đạp nước là những bước chân trầm ổn, có nhịp điệu, đang càng ngày càng gần.
Là người đi đường ư? Lưu Duyên nghĩ thầm, nhưng thân thể vẫn chuẩn bị sẵn sàng để tấn công bất cứ lúc nào.
Tiếng bước chân biến mất, Lưu Duyên khẽ híp mắt. Một bóng người đội mũ rộng vành dừng lại cách đó ba bốn trượng.
Chẳng lẽ là người trong phủ? Lưu Duyên đang suy nghĩ có nên đứng dậy nhường đường hay không, đột nhiên thấy hai vệt ánh sáng lạnh lẽo xuất hiện trong tay kẻ đội mũ rộng vành.
Lưng và eo Lưu Duyên đang ngồi cạnh cửa đột nhiên dùng sức, hai chân bật ra, phi thân tránh khỏi hai vệt sáng lạnh lẽo đó.
Lưng chạm đất trên nền đất đọng đầy nước mưa, cậu lăn một vòng. Chưa kịp đứng dậy, đã có mấy tiếng xé gió ập tới. Lưu Duyên vội vã liên tục lăn mấy vòng để né tránh.
Thấy vài chiêu không có tác dụng, kẻ đội mũ rộng vành dừng động tác lại, khẽ hừ một tiếng.
Thừa dịp này, Lưu Duyên từ trong giày rút ra chủy thủ, sấn tới.
Tiếng kim loại va chạm vang lên. Đoản kiếm của kẻ đội mũ rộng vành giao đấu với chủy thủ của Lưu Duyên. Mấy hiệp sau, cả hai bên đều lùi lại một bước.
"Các hạ là ai? Vì sao lại ám sát ta?!" Lưu Duyên trầm giọng quát hỏi.
Kẻ đội mũ rộng vành không nói gì, đoản kiếm chắn ngang trước người. Nước mưa theo áo choàng nhỏ xuống mặt đất, tạo thành từng gợn sóng lăn tăn trên vũng nước đọng.
Hai người đứng yên bất động. Lưu Duyên khẽ híp mắt, nước mưa từ đầu chảy xuống. Cậu muốn lau mặt nhưng không dám động.
Trong lòng cậu suy tính cách phá vỡ thế trận bế tắc này. Kẻ đội mũ rộng vành này là một lão luyện, lại không biết có đồng bạn hay không, nhất định phải tốc chiến tốc thắng.
Đang nghĩ ngợi, Lưu Duyên tay trái luồn vào trong ngực tìm kiếm.
Kẻ đội mũ rộng vành đối diện thấy thế, vội vàng lùi lại hai bước, đầy vẻ cảnh giác.
Cứ tưởng Lưu Duyên có thủ đoạn tấn công nào đó, nhưng Hỏa cầu phù thì không dùng được trong trận mưa to này, độc dược ám khí cũng không có, những thứ còn lại đều vô dụng.
Cho đến khi sờ thấy hai tấm chỉ phù cuối cùng, Lưu Duyên trong lòng khẽ động.
"Có lẽ có thể thử một lần!" Linh lực vận chuyển, kích hoạt một lá bùa. Một thủy cầu nhanh chóng ngưng kết giữa không trung, trong chớp mắt biến thành quả cầu lớn bằng đầu người, xoay tròn cuồn cuộn.
"Pháp thuật!" Kẻ đội mũ rộng vành nhìn thấy thủy cầu lơ lửng xoay tròn, kinh hô lên một tiếng.
Đây chính là "Thủy cầu phù" đơn giản nhất, trong mưa tốc độ và uy lực đều tăng đáng kể. Tuy nhiên, uy lực cũng chỉ giới hạn từ việc rửa mặt biến thành dội nước tắm mà thôi.
Linh lực dẫn động, thủy cầu bay về phía kẻ đội mũ rộng vành. Ngay sau đó, cái thủy cầu thứ hai cũng ngưng tụ thành, bám sát phía sau.
Kẻ đội mũ rộng vành vội vàng vung ra mấy đạo ám khí. Nhưng ám khí nện vào thủy cầu, tạo thành gợn sóng rồi bị cuốn vào trong nước.
Lưu Duyên cũng không khỏi khẽ giật mình, "còn có công hiệu này sao?" Sau đó, cậu vung ra mấy vật thể lớn bằng nắm tay, ném về phía kẻ đội mũ rộng vành, đồng thời hét lớn một tiếng:
"Xem pháp bảo!" Kẻ đội mũ rộng vành thấy thủy cầu đánh từ hai bên, lại có mấy vật thể màu trắng xếp thành hình thất tinh lao thẳng vào mặt.
Hắn nhất thời luống cuống. Cho đến khi thủy cầu ập tới, hắn mới đầy tử chí giơ kiếm chém vào một thủy cầu.
Thủy cầu vỡ tan. Một thủy cầu khác nện vào mũ, chiếc mũ bị đập bay, lộ ra khuôn mặt một người trung niên. Hắn không hề hấn gì.
Ngay sau đó, các vật thể màu trắng "bộp" một tiếng nện vào mặt hắn, khiến người trung niên ngây ra. Đúng lúc này, một đạo lãnh quang từ phía sau lao thẳng đến ngực. Người trung niên vội vàng tránh né, dù vẫn né được nhưng vẫn để lại một vết thương trên vai.
"Thằng nhóc ranh! Dám đùa nghịch ta!" Người trung niên giận dữ quát.
Lưu Duyên không rên một tiếng, tay cầm chủy thủ lao tới tấn công, lại là mấy hiệp giao tranh.
Nhưng lần này, động tác của đối thủ lại càng ngày càng chậm chạp. Cho đến khi Lưu Duyên chớp lấy một sơ hở, tay trái khống chế cánh tay người trung niên, ghì đoản kiếm xuống, tay phải hàn quang lóe lên, một vết máu hiện ra trên cổ.
Lưu Duyên lui lại, nhìn chằm chằm người trung niên.
Chỉ thấy, đoản kiếm trong tay người trung niên tuột ra, hai tay hắn ôm chặt cổ, muốn há miệng nói chuyện nhưng lại bị máu tươi trào ra lấp đầy.
Hắn trợn trừng hai mắt, ngã vật xuống đất.
Lưu Duyên khẽ thở phào, nhặt lại những vật cậu đã ném ra (bánh bao, màn thầu), thu dọn tất cả dấu vết mình để lại. Cậu quay người trở lại cửa phủ đệ, cầm lấy bọc đồ định rời đi.
Đi được hai bước, cậu lại quay ngược trở lại. Thấy bốn phía vẫn không một bóng người, cậu vội vàng lật thi thể trên đất lên. Một lát sau, Lưu Duyên khẽ gật đầu hài lòng, rồi lại dùng chủy thủ rạch thêm một đường trên vết thương ở vai hắn, đoạn quay người biến mất vào đêm mưa.
Dông tố vẫn như cũ không ngừng.
Một bóng người gầy nhỏ chưa đầy ba thước xuất hiện bên cạnh thi thể, duỗi hai tay ra...
Một lát sau, thân ảnh gầy nhỏ rời đi.
Tựa hồ... cao thêm một thước!
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này và giữ mọi quyền sở hữu đối với nội dung.