(Đã dịch) Tả Đạo Vấn Tiên - Chương 198: Tìm kiếm
Độn quang hạ xuống trước một tòa thành nhỏ.
Để tránh hiểu lầm, các tu sĩ thường không bay thẳng vào thành. Đó là một quy củ ngầm mà Lưu Duyên dĩ nhiên cũng tuân thủ.
Tại cửa thành, bách tính mang vác túi vải, gánh gồng, đẩy xe chở đầy hàng hóa, xếp thành hàng dài. Họ chờ đóng thuế, rồi tùy theo tình hình, thủ vệ sẽ nhận chút bổng lộc mà cho qua.
Lưu Duyên từ trên trời giáng xuống, vừa vặn đáp xuống cách cửa thành không xa. Dân chúng nhao nhao lộ vẻ kính sợ, thủ vệ thấy vậy liền cười xởi lởi chạy lại.
Đây chính là lợi thế của một tu sĩ, nhất là những người biết bay, khiến người khác thoáng cái đã nhận ra đó là một vị cao nhân!
"Ta hỏi các ngươi chút chuyện."
Không đợi thủ vệ chạy đến gần, Lưu Duyên đã cất lời.
"Tiên trưởng cứ hỏi, tiểu nhân đối với chuyện trong thành này vẫn biết tám chín phần mười, chắc chắn biết gì nói nấy!"
Kẻ chạy đến là một thiếu niên mặc giáp da rộng thùng thình, đội mũ giáp lệch, dung mạo có phần non nớt, cung kính hành lễ với Lưu Duyên.
"Ngươi có biết dạo gần đây, xung quanh đây có sự kiện ăn thịt người, móc tim nào, hoặc có ai chết vì mất tim không?"
Nhìn dáng vẻ lanh lợi của thiếu niên, Lưu Duyên hài lòng khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía đám người đang xem náo nhiệt, cất cao giọng hỏi.
Nghe vậy, thiếu niên lộ vẻ suy tư, hồi tưởng lại, rồi nhanh chóng đáp lời:
"Cái này ta từng nghe qua. Hai năm trước, có một ngôi làng bị tà tu khống chế, toàn bộ trẻ con trong làng đều bị hắn dùng để tế luyện pháp khí! Cuối cùng nghe nói hắn tẩu hỏa nhập ma, bị chính pháp khí mình luyện ra nuốt chửng.
Vài tháng trước, có một con yêu sói lông xanh ẩn hiện, chuyên lẻn vào nhà các cô gái độc thân vào ban đêm, sau đó nuốt tim, cắn xé thân thể đến mức máu thịt be bét. Mấy ngày trước, nó ăn thịt một tiểu thư con nhà đại nhân vật trong thành, vốn đang đi du ngoạn, khiến vị đại nhân kia nổi giận treo thưởng truy bắt, cuối cùng con yêu sói bị xẻ thịt."
"Vậy trong vòng mấy năm gần đây, những chuyện đó còn chưa được giải quyết sao?" Lưu Duyên nghe lời thiếu niên nói, lắc đầu rồi hỏi lại.
Kể từ lúc Lưu Duyên nhìn thấy nhiệm vụ này trong thành đến nay đã hơn nửa năm. Hơn nữa, địa điểm nhiệm vụ không thuộc phạm vi Chính Tân thành, chỉ được đưa ra một cách tượng trưng, thù lao cũng không nhiều. Nếu Lưu Duyên không xem kỹ tất cả nhiệm vụ, e rằng cũng sẽ không biết đến nó.
Thời gian đã lâu như vậy, Lưu Duyên trong lòng cũng chẳng ôm hi vọng lớn, chỉ là tiện đường hỏi thăm mà thôi.
"Cái này......"
Nghe vậy, thiếu niên một tay luồn vào chiếc mũ giáp rộng, gãi đầu, cố gắng suy nghĩ.
Cách đó không xa, một trung niên lưng đeo trường đao, vừa lấy một trái dưa chuột giòn từ trong giỏ của người phụ nữ bên cạnh, cắn một miếng, rồi cùng những người xung quanh thích thú nhìn về phía Lưu Duyên và thiếu niên.
"Tiên trưởng, tiểu nhân... tiểu nhân không nhớ nổi." Thiếu niên cúi đầu, có chút sợ hãi, nhỏ giọng nói.
"Không nghĩ ra thì thôi." Lưu Duyên cũng không tức giận, cất bước đi vào trong thành.
Đã đến một nơi mới, đương nhiên phải vào trong xem xét một phen, tiện thể hỏi thăm thêm.
"Tiên trưởng xin dừng bước!" Lúc này, một giọng nói trầm khàn từ gần bên truyền đến.
Lưu Duyên hơi nghiêng đầu.
Chỉ thấy một vị trung niên râu ria xồm xoàm, lưng đeo trường đao, mang trang phục giang hồ, khuôn mặt tròn vành vạnh. Hắn vứt trái dưa chuột trong tay, cúi đầu khom lưng, cười ha hả nhìn Lưu Duyên.
"Có việc?"
"Tiên trưởng, tại hạ biết! Tại hạ vừa mới đến đây. Trước đó, vẫn là người hầu dưới trướng Đỗ đại nhân ở Sơn Nam trấn." Trung niên nói, dừng lại một chút, dường như đang suy nghĩ lời kế tiếp, lại như đang quan sát thần sắc Lưu Duyên.
"Ta không phải người nơi đây, cứ nói tiếp đi, nói điều ta muốn biết." Lưu Duyên sắc mặt bình tĩnh mở lời.
"Một tháng trước, xung quanh Sơn Nam trấn phát hiện một thư sinh chết vì bị móc tim. Trong cái thế đạo này, việc bị yêu tà hại chết vài người vốn là chuyện thường tình, nên sau khi thu thi thể, mọi người cũng không để ý thêm nữa.
Thế nhưng sau đó một thời gian không lâu, trong tiểu trấn và các thôn trấn phụ cận liên tiếp phát hiện nhiều nam tử bị móc tim mà chết. Đỗ đại nhân đích thân đi truy tìm, kết quả mấy ngày sau bặt vô âm tín. Trong khi đó, số nam tử chết vì bị móc tim ngày càng nhiều, tại hạ sợ hãi bị hại nên liền chuyển vào trong thành." Trung niên một hơi nói hết lời.
"Ồ?" Lưu Duyên nghe hắn nói xong, liếc nhìn một vòng trong đám người.
"Sơn Nam trấn, đó là một tiểu trấn khá xa phải không?"
"Tôi hình như nghe ai đó nói qua chuyện này rồi, không ngờ là thật, không ngờ ngay cả vị đại nhân trấn thủ tiểu trấn cũng chết!"
"Ai! Thế đạo này, khi nào mới là cái kết đây......"
Đám người hiếu kỳ lại bắt đầu nhỏ giọng nghị luận.
"Tiên trưởng, ta nhớ ra rồi! Mấy ngày trước nghe các đại nhân trong thành nhắc đến chuyện này. Nhưng vì vội về nhà nên ta không lắng nghe kỹ." Thiếu niên vỗ mạnh lên chiếc mũ giáp, ảo não nói.
"Ừm, thưởng cho các ngươi!"
Lưu Duyên khẽ đáp một tiếng, ném hai viên linh châu cho thiếu niên và trung niên.
Nhớ năm nào còn đếm từng đồng tiền mua đồ, giờ đây ngay cả vàng bạc cũng chẳng thèm dùng tới.
Sờ chiếc túi trữ vật đang căng phồng, Lưu Duyên không để ý đến hai người kia nữa, thân ảnh thoáng cái đã vào trong thành.
Vào trong thành, Lưu Duyên cẩn thận nghe ngóng một lượt.
Sau khi xác định hiện tại chỉ có Sơn Nam trấn có tung tích yêu tà móc tim ẩn hiện, Lưu Duyên đạp kiếm bay về hướng Sơn Nam.
Sơn Nam trấn cách thành nhỏ mấy trăm dặm đường. Người bình thường cần bôn ba mấy ngày mới có thể đến nơi, nhưng đối với tu sĩ biết bay mà nói, chẳng tốn lấy một nén hương thời gian.
Sắp đến Sơn Nam trấn, tiếng chiêng trống khua vang, tiếng pháo nổ liên miên truyền vào tai.
Hôm nay đâu phải ngày lễ, sao lại vui mừng đến thế?
Sau khi hạ xuống, Lưu Duyên mang theo nghi hoặc, tiến gần về phía Sơn Nam trấn.
Vừa đến cửa trấn, hắn liền thấy đông đảo dân trấn tụ tập, xì xào bàn tán, nhìn về phía một chiếc lồng gỗ lớn.
Trên lồng gỗ dán lá bùa, bốn phía dây đỏ quấn quanh. Bên trong lồng, một bóng người gầy guộc mặc váy trắng, tóc tai bù xù, móng tay dài nhọn, đang điên cuồng va vào lồng gỗ.
Lá bùa trên lồng gỗ kim quang lấp lóe, dây đỏ cũng phát ra ánh sáng. Khi yêu vật trong lồng va chạm, từng trận khói xanh bốc lên. Không lâu sau, nó co mình lại một cục, khi ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt xanh lè, nanh vàng, mắt lộ hung quang nhìn chằm chằm đám người xung quanh.
Phía trên lồng gỗ, một vị trung niên mặc áo lam, sắc mặt bình thản, dáng người thẳng tắp đứng.
Xem ra là vị đạo hữu này đã bắt được yêu vật, dân trấn mới đặc biệt ăn mừng.
Lưu Duyên nhìn yêu vật trong lồng và vị trung niên kia, ánh mắt lộ vẻ trầm tư.
Hiện tại, các thành trấn ở Loạn Châu phần lớn do tán tu kiểm soát. Không giống những nơi khác có thế lực hùng mạnh nắm quyền, tu sĩ bình thường rất ít tiếp xúc với dân trấn ở đây, bởi vì ngoài bản thân họ ra, dân trấn chẳng có gì hữu dụng đối với tu sĩ.
Hóa ra người nắm quyền tiểu trấn hẳn đã chết, và vị trung niên này muốn tiếp quản tiểu trấn.
Vị trung niên cảm nhận được ánh mắt của Lưu Duyên, nhìn lại rồi mỉm cười gật đầu, ra hiệu hữu hảo, sau đó tiếp tục đứng trên lồng, theo lồng gỗ tiến vào trong tiểu trấn.
Lúc này không tiện quấy rầy. Sau khi đã biết đối phương đã nhận ra sự tồn tại của mình, Lưu Duyên liền ẩn mình ở cửa trấn, chờ đợi Thẩm mỗ tìm tới.
Đến đêm.
Một bóng người từ tiểu trấn đi ra, đứng tại đầu trấn, liếc nhìn một vòng rồi cất cao giọng nói: "Thẩm mỗ vừa xử lý xong chuyện trong tay, làm đạo hữu phải chờ lâu!"
"Thẩm đạo hữu, chúng ta đều là người hiểu chuyện, những lời khách sáo thừa thãi sẽ không nói nhiều. Lưu mỗ đến đây là để hỏi một chuyện." Bóng Lưu Duyên từ một cây dương rậm rạp bay xuống, trực tiếp mở lời dứt khoát.
"Lưu đạo hữu thỉnh giảng."
"Liên quan đến yêu vật móc tim ở trấn này, Lưu mỗ nhận ủy thác đến đây trừ yêu, không biết Thẩm đạo hữu có hay không biết chuyện này?"
"Ha ha! Hóa ra là vì chuyện này. Lưu đạo hữu đã đến chậm một bước rồi. Yêu vật kia hôm nay vừa mới bị Thẩm mỗ bắt sống, chính là con yêu vật mà đạo hữu đã thấy trong lồng ban ngày đó." Vị tu sĩ họ Thẩm nghe vậy, vừa cười vừa nói.
"Ồ? Thì ra là vậy, Lưu mỗ quả thật đã đến chậm một bước. Không biết yêu vật kia bây giờ còn ở đây không? Có thể cho tại hạ mở mang kiến thức một chút được không?" Mặc dù nhìn yêu vật trong lồng không giống nữ tử từng trốn thoát khỏi tay mình lúc trước, nhưng Lưu Duyên vẫn muốn xác nhận cụ thể một lần.
Dù sao năm đó, hắn đã không nhận ra bản thể của hai nữ tử kia. Đã nhiều năm trôi qua, yêu vật lại biến hóa đa đoan, nếu không cẩn thận xem xét, thực tình rất khó xác nhận.
Vị tu sĩ họ Thẩm nghĩ nghĩ, rồi gật đầu đáp ứng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.