(Đã dịch) Tả Đạo Vấn Tiên - Chương 202: Vô đề
Độn quang xẹt qua bầu trời đêm, lướt qua tiểu trấn, rồi mấy hơi thở sau đó mới dừng lại trên một vùng hoang dã. Gió đêm lướt qua đám cỏ dại, xào xạc không ngớt, xen lẫn tiếng chim đêm kêu và tiếng côn trùng rả rích.
Bốn người vừa đáp xuống đã nhanh chóng ẩn mình vào bụi cỏ rậm rạp, giờ không còn thấy tung tích. Lưu Duyên đứng ngay rìa vùng cỏ hoang vu cao quá đầu người. Hắn khẽ vung pháp kiếm quanh thân một vòng, lập tức tạo ra một khoảng đất trống rộng hơn một trượng vuông.
"Thẩm đạo hữu?" Lưu Duyên kêu gọi, tiếng vọng vang khắp hoang dã.
Chờ giây lát, không có người đáp lại.
"Hai vị đạo hữu, có ở đây không?" Lưu Duyên nghiêng đầu lắng nghe, rồi lại gọi một tiếng.
Ngoài tiếng gió xào xạc và những dấu hiệu hoạt động của động vật hoang dã, hắn không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào từ nhóm người kia.
Suy nghĩ một chút, hắn sờ tay vào túi bên hông. Lập tức, một bầy yêu muỗi lớn nhỏ khác nhau bay ra, phân tán khắp nơi, tiến vào bụi cỏ tìm kiếm.
Bởi vì chiếc túi ngự trùng này chỉ là loại thông thường, những con yêu muỗi thu nhận vào đó từ năm xưa đã sớm đạt đến giới hạn phát triển. Vào lúc này, đối với Lưu Duyên mà nói, loại yêu vật có khả năng công kích và phòng ngự thấp như thế này đã rất khó giúp ích gì trong chiến đấu; nhưng để canh gác hoặc tìm kiếm đồ vật thì chúng vẫn rất hữu dụng.
Lẳng lặng đứng tại chỗ chờ đợi.
Không đợi bao lâu, một con yêu muỗi to bằng chậu rửa mặt nhỏ, cánh phủ đầy những đốm đen, dẫn theo mười mấy con đồng loại có kích thước nhỏ hơn một chút, từ vùng hoang dã bay trở về, bay vòng quanh Lưu Duyên kêu ong ong không ngớt.
Nửa cuốn Thông Linh Thuật trước đây không luyện uổng công, hắn dễ dàng giao tiếp được với lũ yêu muỗi do mình nuôi dưỡng.
Nắm được đại ý lời hồi báo của lũ yêu muỗi, Lưu Duyên liền vận một vòng pháp lực bảo hộ mỏng manh quanh thân, đẩy đám cỏ dại sang một bên, rồi bước theo hướng mà yêu muỗi dẫn đường.
Đi bộ vài dặm, hắn liền thấy lũ yêu muỗi đang bay lượn trên không hai bụi cỏ không xa nhau, đập cánh liên hồi, phát ra từng tràng tiếng ong ong gấp gáp. Lưu Duyên mơ hồ ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc.
Thu lũ yêu muỗi lại, Lưu Duyên vung tay áo, gạt đám cỏ hoang phía trước, tạo thành một lối đi hẹp.
Đi dọc theo lối đi nhỏ, mấy hơi thở sau, hắn dừng bước trước một mạng nhện rách nát mở ra.
"Hai vị đạo hữu có phải bị thương rồi không?" Lưu Duyên không để ý con nhện có hoa văn màu vàng kim đang gấp rút vá lại mạng nhện của mình, quay mặt về phía sau mạng nhện, nhẹ giọng hỏi.
Không có người đáp lại.
Mùi máu tươi nồng nặc thoang thoảng ngay cách đó không xa, Lưu Duyên tay cầm pháp kiếm, cảnh giác dò xét vào bụi cỏ.
Mà lúc này, dưới ánh trăng, cỏ hoang khẽ nhúc nhích.
"Oa!" Một con ếch lớn xanh xám lẫn lộn, kéo theo cái thân thể to mọng, bỗng nhiên từ trong bụi cỏ tung ra, phóng qua ngay sát chân Lưu Duyên, rồi chui tọt vào một chỗ cỏ hoang khác.
Cười nhẹ lắc đầu, ánh mắt Lưu Duyên sâu thẳm. Hắn cầm pháp kiếm hướng về phía trước người, nhẹ nhàng vung lên.
"Bá!" Một tầng pháp lực hình kiếm mỏng như cánh ve đánh ra. Khi tiếp xúc với cỏ dại phía trước, chúng lập tức bị cắt đứt ngang thân, rồi phóng thẳng ra xa mười mấy trượng mới ngừng lại.
Lưu Duyên nhẹ nhàng nhảy lên, theo mùi máu tươi, đạp lên những ngọn cỏ đã bị cắt mà tiến lên. Đi chưa được mấy bước, hắn liền thấy hai bóng người nằm sấp trên đám cỏ dại xung quanh, bất động trên mặt đất.
Đó là một vị nam tu sĩ trung niên và một nữ tử dáng người đầy đặn, ngực đẫm máu, n��m bất động giữa đám cỏ dại. Chính là Thẩm tu sĩ và mỹ phụ mà hắn tìm kiếm.
Lưu Duyên đầu tiên đến gần Thẩm tu sĩ, thấy ngực trái hắn bị khoét một lỗ lớn, thủng từ trước ra sau, nội tạng bên trong đã biến mất. Máu tươi vẫn còn rỉ ra, và đã có vài con muỗi bu quanh.
"Thẩm đạo hữu?" Lưu Duyên lại hỏi một câu.
Thấy hắn không có phản ứng, hắn lại đi đến chỗ mỹ phụ cách đó một đoạn không xa.
Hắn gọi vài tiếng, nhưng cả hai vẫn không có chút động tĩnh nào.
"Chỉ trong chốc lát như vậy thôi mà yêu vật kia đã trở nên lợi hại đến thế sao? Vị tiên tử này vẫn còn thở, hẳn là chưa chết, phải mau cứu nàng ta!" Lưu Duyên nhìn hai người, tự lẩm bẩm.
Sau đó, suy nghĩ một lát, hai quả thủy cầu lớn ngưng tụ trong tay hắn và được ném thẳng vào mặt hai người.
Thủy cầu rơi xuống, mặt hai người bị nước xối. Thẩm tu sĩ vẫn không hề phản ứng chút nào, còn mỹ phụ kia, lông mi khẽ run rẩy, rồi phát ra một tiếng rên rỉ:
"Ân~" Ngay sau đó, lông mày nhíu lên, hai mắt chậm rãi mở ra.
"Tiên tử, ở đây đã xảy ra chuy��n gì? Sao chỉ trong nháy mắt mà các ngươi lại biến thành ra nông nỗi này!" Lưu Duyên thấy mỹ phụ tỉnh lại, liền vội vàng hỏi.
Mỹ phụ vừa tỉnh, sau một thoáng mơ màng, một tay ôm lấy vết thương đẫm máu trên ngực, tay còn lại khẽ vỗ trán, lộ ra thần sắc thống khổ.
Nghe Lưu Duyên tra hỏi, nàng nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi nhẹ giọng nói:
"Ta cùng Thẩm đạo hữu truy đuổi hai con yêu vật tới đây, nhưng không ngờ yêu vật kia lại còn có đồng bọn ẩn nấp trong bụi cỏ. Bị tấn công bất ngờ, ta bị yêu vật trọng thương, mất đi tri giác. Khi tỉnh lại, ta liền thấy ngươi, a? Thẩm đạo hữu hắn......"
"Ngực trái hắn bị một lỗ thủng lớn, tim đã sớm biến mất, lúc này máu tươi đã gần như chảy cạn, chắc hẳn đã chết rồi."
Lưu Duyên lắc đầu giải thích, vừa nói, ánh mắt vừa chuyển sang mỹ phụ, nhìn vết máu loang lổ trên ngực nàng, có chút nghi ngờ hỏi: "Tiên tử cũng bị lấy đi trái tim sao? Vì sao nàng lại không sao?"
"Ta, khụ khụ!" Mỹ phụ bỗng nhiên ho khan vài tiếng, mặt lộ vẻ thống khổ, khóe miệng ứa ra một tia máu đỏ. Nàng vội vàng lấy ra mấy hạt đan dược ăn vào, mãi lâu sau mới thở phào một hơi, rồi chậm rãi nói:
"Ta từ nhỏ đã có hai trái tim, một bên trái, một bên phải. Giờ đây dù mất tim trái, cũng không đến mức nguy hiểm đến tính mạng."
"A? Tình huống của đạo hữu thế này, Lưu mỗ quả thực là lần đầu tiên gặp phải. Thế gian này quả nhiên không thiếu chuyện lạ!"
"Không biết đạo hữu có thể giúp thiếp thân tìm một nơi để chữa thương được không? Giữa rừng núi hoang vắng này, lại vừa gặp yêu vật tập kích, thiếp thân luôn cảm thấy không an toàn." Mỹ phụ yếu ớt cầu xin Lưu Duyên giúp đỡ.
"Cái này... được thôi!" Lưu Duyên do dự một chút, rồi mở miệng đáp ứng, sau đó chậm rãi bước đến chỗ mỹ phụ.
Đi được mấy bước, Lưu Duyên bỗng nhiên dừng lại, hỏi mỹ phụ: "Con yêu vật này, còn móc tim của phụ nữ nữa sao?"
Mỹ phụ nghe vậy sững sờ, nhíu mày, tay ôm ngực, lắc đầu nói: "Ta cũng không biết. Có lẽ các nàng gặp phải nguy hiểm nên đã quên chấp niệm trong lòng rồi chăng?"
Nghe mỹ phụ trả lời, ánh mắt Lưu Duyên khẽ híp lại.
Mỹ phụ này chỉ vừa gặp qua con yêu vật kia một lần, làm sao lại biết được thông tin về hai con yêu vật kia được? Nếu thật đúng lúc gặp qua, thì cũng quá trùng hợp!
"Có lẽ vậy. Đạo hữu mời." Hắn phất tay ném ra một con hạc giấy. Hạc giấy chớp mắt biến lớn, cánh đập một cách máy móc, bay lơ lửng trước mặt mỹ phụ.
Mỹ phụ một tay chống đỡ cơ thể, với vẻ mặt thống khổ, chậm rãi đứng dậy.
"Ai u!" Một tiếng kêu đau. Mỹ phụ vừa mới đứng dậy đã mất thăng bằng, lập tức ngã xuống đất.
"Phiền đạo hữu đỡ thiếp thân một tay. Thiếp thân bị thương khá nặng, không thể vận dụng pháp lực được nữa." Mỹ phụ ngã dưới đất thấy Lưu Duyên cứ đứng cạnh nhìn mình mà không hề có ý định đưa tay ra giúp, không khỏi lên tiếng nói.
"Ân." Lưu Duyên đáp nhẹ một tiếng, tay cầm pháp kiếm, chậm rãi hướng mỹ phụ đi đến.
Hắn từng giao thủ với mỹ phụ này, tu vi nàng không kém mình là bao. Mặc dù nàng chỉ dùng một thanh trường kiếm, nhưng chắc chắn còn có thủ đoạn ẩn giấu. Giao phong chính diện, mình rất khó thắng nàng, lại không biết nàng là địch hay bạn, và vì sao lại ở đây. Hắn đành phải chờ xem rốt cuộc nàng ta muốn làm gì.
Khoảng cách mỹ phụ càng ngày càng gần, Lưu Duyên trong lòng cảnh giác, tùy thời chuẩn bị xuất thủ.
"À phải rồi, còn không biết xưng hô đạo hữu thế nào?" Mỹ phụ bỗng nhiên ôn nhu hỏi.
"Gọi ta Lưu đạo hữu là được."
"Ồ! Ngươi cũng họ Lưu!" Mỹ phụ kinh ngạc mở miệng.
"A? Chẳng lẽ cùng họ với đạo hữu sao?" Lưu Duyên nghe vậy, kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy! Ta gọi...... Lưu Đản Đản!"
Mỹ phụ lộ ra nụ cười quái dị.
Lưu Duyên nghe vậy, thân hình bỗng nhiên dừng lại.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free chăm chút tỉ mỉ, gửi tặng bạn đọc.