Hai vị đạo hữu trông lạ mắt quá, đây là lần đầu đến đây sao?

Vừa bước vào Yêu Thành, trên cây hòe to lớn tươi tốt ven đường, một cô bé tám chín tuổi, da dẻ trắng bệch, đang treo ngược nửa người trên cành cây, đôi mắt to đen láy chớp chớp, hiếu kỳ nhìn về phía hai người.

Lưu Duyên đã sớm cảm ứng được sự hiện diện của cô bé, nhưng chỉ lướt nhìn qua rồi tiếp tục bước đi, không để tâm. Đây là Yêu Thành, nơi tập trung đủ loại chủng tộc: người, thần, linh, yêu, ma, quỷ, quái... Cô bé này hiển nhiên cũng là một yêu vật.

"Đúng vậy ạ!"

Tiểu hòa thượng thấy Lưu Duyên không nói gì, lại thấy cô bé đột nhiên lộ vẻ thất vọng, bèn gật đầu đáp.

"Vậy các ngươi có cần chỗ trọ không? Chỗ ta là rẻ nhất Yêu Thành đó! Phòng còn rất nhiều, tùy tiện chọn!"

Cô bé vừa nói, vừa vẫy nhẹ tay nhỏ, mấy cây hòe khác ven đường khẽ rung lên. Những khe hở từ thân cây hòe nứt ra, hiện ra từng cánh cổng lấp lánh vầng sáng, bên trong ẩn hiện hơi thở cổ kính, hiển nhiên là một không gian khác.

Lưu Duyên đang đi phía trước bỗng dừng bước, quay đầu nhìn tiểu hòa thượng. Hắn muốn xem tiểu hòa thượng đối phó thế nào.

"Tiểu tăng là người tu hành, có thể không cần ngủ." Tiểu hòa thượng sờ sờ túi áo, lắc đầu nói.

"Tu luyện cũng cần nơi chốn chứ! Tiểu pháp sư cứ ở lại một ngày đi, ngày đầu tiên không tốn xu nào cả! Hơn nữa, nếu ở lâu, ta còn có thể miễn phí cho ngươi, ừm, để ta tính xem..." Cô bé vừa nói, vừa bắt đầu nghiêm túc xòe ngón tay ra đếm.

"Tiểu tăng, tiểu tăng muốn thương lượng với thí chủ một chút!"

Tiểu hòa thượng hơi hoảng, vội vã chạy đến bên cạnh Lưu Duyên, khẽ hỏi: "Thí chủ, bây giờ phải làm sao? Chúng ta có nên ở lại đây không?"

"Ngươi nếu muốn ở, thì cứ ở lại đi. Bất quá ta phải nhắc nhở ngươi một câu, không thấy trên người nàng oán khí rất nặng sao?"

Lưu Duyên búng nhẹ vào đầu tiểu hòa thượng, nhắc nhở. Tiểu hòa thượng nghe vậy sững sờ, lại lần nữa dò xét cô bé đang treo ngược trên cành cây. Trong mắt kim quang chớp động, soi rõ quanh thân cô bé, cùng mấy cây hòe lượn lờ oán khí nồng đậm.

"Sao thế?" Cô bé dường như có cảm giác, nghiêng đầu hỏi.

"Tiểu thí chủ, trên người cô nặng oán khí quá, chắc hẳn rất khó chịu phải không? Tiểu tăng nguyện niệm kinh siêu độ cho tiểu thí chủ, xua tan oán khí này." Tiểu hòa thượng chắp tay trước ngực nói, rồi chợt nhớ ra một vấn đề khác, vội vàng bổ sung thêm: "Tiểu tăng không lấy tiền đâu!"

Cô bé nghe vậy sững sờ, lập tức ánh mắt trở nên vô cùng băng lãnh, quét mắt nhìn Lưu Duyên và tiểu hòa thượng một lượt, hừ lạnh một tiếng rồi ẩn mình vào giữa tán lá rậm rạp, biến mất.

Tiểu hòa thượng nghi hoặc gãi cái đầu trọc, rồi đi theo Lưu Duyên đang cất bước trở lại.

Dọc theo con đường nhỏ vắng vẻ, hai bên là những cửa hàng lớn nhỏ không đều. Rất nhiều cửa hàng đóng cửa im ỉm, số ít cửa hàng mở cửa thì cũng vắng tanh vắng ngắt.

Đi dạo một lúc, họ lại lên một đỉnh núi khác. Sau khi đi dạo một lát trên con đường nhỏ vắng người, họ lại đổi sang một nơi khác, mãi đến một canh giờ sau, cảnh tượng trước mắt mới dần trở nên náo nhiệt.

"Rẻ đây! Rẻ đây! Hôm qua chủ nhân trộm tình, bị bà chủ bắt quả tang tại trận, giết ngay lập tức! Rượu linh vật tươi mới từ lộc thận, máu hươu, sừng hươu, lộc nhung, gân hươu, da hươu... đủ thứ cần gì có nấy! Mua nhanh kẻo hết! Rẻ lắm đây!"

Trước cửa một cửa hàng, đám đông đủ mọi hình thái chen chúc náo nhiệt, tranh giành mua sắm vật phẩm trong tiệm.

"Hôm qua bà chủ ăn vụng bị người giết, chủ nhân đau lòng gần chết, hôm nay cưới tân nương, ngày đại hỉ, tất cả vật phẩm trong tiệm giảm giá năm mươi phần trăm!"

Cửa hàng tạp hóa sát vách dán đầy giấy đỏ, đông như trẩy hội, cũng chật kín người.

"Hôm nay, tất cả đồ ăn thức uống và phòng trọ trong tiệm đều giảm giá năm mươi phần trăm! Lão tử xui xẻo thật sự, vốn hảo ý che giấu cho huynh đệ, ai ngờ vì chút chuyện nhỏ này mà một đôi uyên ương lại chết thảm trong khách sạn của ta! Ai! Theo quy tắc, giảm giá bảy ngày!"

"..."

Xem một hồi náo nhiệt, Lưu Duyên dẫn tiểu hòa thượng tiếp tục đi về phía trước. Yêu Thành ở đây được chia thành nhiều đỉnh núi, mỗi đỉnh núi đều có thế lực riêng trấn giữ, không ai quấy rầy ai. Mỗi đỉnh núi có tài nguyên khác biệt, giống như từng khu chợ, có nơi phồn hoa, có nơi tiêu điều.

Mục đích Lưu Duyên đến đây là tìm Ngư Môn Khách Sạn, nhưng theo lời Quỳ Hoa Yêu kể, Ngư Môn Khách Sạn sẽ mở cùng lúc với Yêu Thành, mà bây giờ vẫn còn vài ngày nữa. Đã đặt chân đến nơi giao dịch ma loạn vũ trong truyền thuyết này, vậy thì phải tìm hiểu cho kỹ một phen.

"Thí chủ, chúng ta tiếp theo đi đâu?" Tiểu hòa thượng dường như đi dạo mệt mỏi, ngáp một cái hỏi.

"Thiên Nguyên, ngươi có muốn đi đâu không?" Lưu Duyên cũng không biết nên đi đâu, đi dạo một lúc cũng cảm thấy hơi chán, bèn hỏi ý kiến tiểu hòa thượng.

"Tiểu tăng cũng không biết." Tiểu hòa thượng nhìn quanh một hồi, ánh mắt thoáng dừng lại ở một khách sạn, rồi lắc đầu đáp.

"Nếu đã không biết đi đâu, đương nhiên là theo lệ cũ, đi ăn gì đó thôi."

Trong tửu lâu, tầng hai, vị trí cạnh cửa sổ.

"Hai vị khách quan, thịt và rượu đến rồi đây, mời dùng chậm! Có gì cần cứ gọi một tiếng tiểu nhân sẽ tới ngay."

Một tiểu nhị với thân hình hư ảo bay tới, dùng bốn cánh tay nâng đồ ăn thịt và rượu nhẹ nhàng đặt xuống, cung kính nói.

"Ơ? Chúng ta đâu có gọi món này?" Lưu Duyên chỉ vào bàn thịt tự dưng xuất hiện trên bàn hỏi.

"U! Cái trí nhớ này của tôi!" Tiểu nhị vỗ đầu một cái, khom người đáp: "Hai vị là khách mới, chủ nhân chúng tôi có quy định, mỗi khi có khách mới đến, sẽ chiêu đãi một món đặc sắc của quán. Vị trong đĩa này vừa gây sự xong, đã được dọn dẹp cho vào nồi, nguyên liệu tươi mới vô cùng!"

"Hai vị khách quan cứ từ từ dùng, có chuyện gì thì gọi tiểu nhân."

Tiểu nhị chỉnh lại cái đầu vừa bị mình đập lệch, rồi nhẹ nhàng rời đi.

Đây đúng là một món đặc sắc, nơi khác không có đâu!

"Tiểu nhị! Cho một chậu Phiêu Hương Hoàn! Ta muốn vị tinh yêu đen!"

Cách đó không xa, một tráng hán lưng hùm vai gấu, trên lưng có mai đen, vừa ngồi xuống đã lớn tiếng gọi.

"Không! Ta không thích ăn, ta muốn đổi vị khác, cho ta..." Một thực khách mọc miệng chó ngồi đối diện tráng hán vội vàng ngăn lại.

"Kén chọn thật! Lão tử ăn được đủ mọi mùi vị, ăn bữa cơm mà còn kén chọn, mau mang đồ ăn lên đi!" Trên cùng một bàn lớn, một thực khách nhỏ xíu bất mãn vỗ vỗ đôi cánh.

"Thí chủ, tiểu tăng không thấy ngon miệng, không muốn ăn." Tiểu hòa thượng che miệng mũi, vẻ mặt nhăn nhó.

"Đi thôi, ta cũng không thấy ngon miệng..." Khóe miệng Lưu Duyên giật giật, khẽ nói qua kẽ răng mấy chữ.

Bước ra khỏi tửu lâu, Lưu Duyên quan sát xung quanh, nhìn những sinh linh đủ mọi hình thái qua lại trên đường, cảm giác mình như lạc vào một nơi thần kỳ. Dọc đường tiếp tục đi thẳng, không xa là một quán rượu náo nhiệt, phần lớn người ra vào đều là nhân loại, Lưu Duyên bèn dẫn tiểu hòa thượng bước tới.

"Hai vị khách quan mời vào!"

Vừa tới cổng, đã có tiểu nhị quán quàng khăn trắng trên vai ra nghênh tiếp.

"Chỗ các ngươi đây, có giống như những nơi bán thịt rượu bên ngoài không?" Không đợi Lưu Duyên mở lời, tiểu hòa thượng đã vội vàng hỏi.

"À? À ha ha! Tiểu sư phụ đừng lo, quán rượu này chuyên phục vụ nhân loại chúng ta, khác hẳn mấy nơi bên ngoài." Không đợi tiểu nhị mở lời, một người đàn ông trung niên bụng phệ phía sau đã cười lớn nói.

"Như cũ nhé! Mau mang đồ ăn lên, lão tử đói rồi!" Ngay sau đó, người đàn ông trung niên bụng phệ gọi với tiểu nhị một tiếng rồi bước vào quán rượu.

Tiểu hòa thượng do dự nhìn Lưu Duyên.

"Thí chủ, nhiều đạo hữu như vậy, chắc cũng không có vấn đề gì đâu."

"Vào xem thử."

Nói rồi, hai người đi vào quán rượu náo nhiệt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.