(Đã dịch) Tả Đạo Vấn Tiên - Chương 289: Vô đề
Trên rừng trúc, hai nam tử đứng bất động. Một người vận thanh sam, lưng đeo trường đao, đó là Lưu Duyên. Người còn lại, tay phải cầm trường kiếm, tay trái xách theo một chiếc đầu người máu me be bét. Thân hình hắn cao gần bảy thước, mái tóc dài tung bay trong gió, khoác trên mình chiếc váy dài nhuốm máu – chính là Triệu Nhị Bách, người đã lâu không gặp lại! Hai người nhìn nhau ch��m chằm một lát, rồi cùng bật cười. "Bao nhiêu kẻ?" Lưu Duyên nhìn khắp bốn phía hỏi. "Không rõ, giết ba, chạy một, còn có kẻ mạnh đang ẩn nấp." Triệu Nhị Bách nhìn xuống rừng trúc dưới chân, vung tay ném chiếc đầu người xuống đất. "Sao không chạy?" "Không muốn chạy." "Nhiều năm rồi không gặp, lát nữa hai anh em mình uống một bữa ra trò nhé?" Lưu Duyên nhíu mày, tay chậm rãi sờ lên chuôi đao. "Ha ha! Vừa hay chỗ ta còn vài hũ rượu ngon." Triệu Nhị Bách múa kiếm hoa, cười sờ sờ chiếc ban chỉ sáng loáng trên tay. Hai người nói xong, thân hình nhẹ nhàng bay xuống rừng trúc, tiểu hòa thượng gãi đầu đi theo. "Các vị đạo hữu trong rừng trúc kia, ra đi!" Sau khi hạ xuống, Lưu Duyên liếc nhìn rừng trúc tĩnh lặng, lên tiếng gọi lớn. Luồng gió mát thổi qua, lá trúc xào xạc, tiếng côn trùng, chim chóc hoàn toàn im bặt. Trong rừng vẫn không có bóng người lạ nào xuất hiện. Hai người nhìn nhau, tựa lưng vào nhau, đứng cạnh tiểu hòa thượng. Vũ khí trong tay đặt ngang trước người, rồi từ từ di chuyển từ ngang vai ra sau lưng, một đao một kiếm song song hiện ra. Trường đao trong tay lóe sáng, càng lúc càng mãnh liệt. Khóe môi Lưu Duyên khẽ nhếch, mỉm cười, nhẹ nhàng vung đao. Theo đường đao xẹt qua, kình khí mỏng manh từ thân đao lan tỏa ra. Những nơi nó đi qua, những cây trúc xanh tươi lần lượt bị chém đứt ngang. Trong lúc nhất thời, cả rừng trúc xao động ầm ĩ, bụi đất tung bay. Gõ nhẹ lưỡi đao, phất tay áo nhẹ một cái, những luồng gió mát thổi qua, cuốn bay bụi đất và lá trúc trước mặt về phía xa. Lúc này, trong đám bụi đất, mười mấy bóng người toàn thân áo lục cùng lúc từ bốn phía lao ra, nhằm thẳng vào ba người Lưu Duyên mà tấn công. "Nhiều vậy!" Lưu Duyên thần sắc đanh lại, trường đao trong tay tra vào vỏ. Một thanh chuôi kiếm óng ánh sáng lấp lánh xuất hiện trong lòng bàn tay. Hắn và Triệu Nhị Bách đều không phát giác địch nhân ẩn nấp ở đâu. Tuy rừng trúc cũng không quá lớn, nhưng khi thử theo cách cũ, không ngờ lại có tới mười cao thủ Tiên Thiên, và cả hai tên Thông Khiếu cảnh. "Vừa hay mỗi người một tên Thông Khiếu cảnh, còn lại cứ giao cho ta!" Trước mặt vừa vặn có một đối thủ Thông Khiếu cảnh, Lưu Duyên cầm một chiếc túi nhỏ trong tay ném xuống chân. Từ miệng túi, vô số yêu muỗi lít nha lít nhít bay ra, hóa thành một đám mây đen, bao phủ lấy những bóng áo xanh đang lao đến. "Hừ!" Bóng người đi đầu hừ lạnh một tiếng, sóng âm vô hình khuếch tán. Đám yêu muỗi bay đến gần lần lượt nổ tung, hóa thành huyết vụ. "Một chiêu!" Khống chế yêu muỗi tản ra, quấn lấy những bóng người phía sau. Thân ảnh Lưu Duyên chợt lóe lên, vừa khiêu khích vừa truyền âm. "Cuồng vọng!" Người đối diện cầm hai thanh dao găm, gầm lên một tiếng. Sóng âm vô hình xen lẫn vài tia hàn quang, thẳng đến quanh thân Lưu Duyên. Không trốn không né, Lưu Duyên hít nhẹ một hơi. Giữa lúc sóng âm càn quét, hắn bắn ra vài tia hàn quang đánh bay công kích. Hai bóng người đã cách nhau chỉ gang tấc. Lưỡi dao găm lóe sáng yếu ớt, nhanh như chớp. Một thanh chém về ngực Lưu Duyên, một thanh hơi nâng lên, chuẩn bị ngăn cản thanh thân kiếm rỗng tuếch trong tay Lưu Duyên. Đối với chiếc dao găm chém vào ngực, Lưu Duyên không hề né tránh. Dưới ánh mắt cảnh giác xen l���n hoang mang của bóng người áo lục kia, hai thân ảnh lướt qua nhau. "Xin lỗi, binh khí của ta hơi đặc biệt." Quay người, Lưu Duyên nhìn bóng áo xanh đang quay lưng lại, nhẹ giọng mở lời. "Ngươi, ngươi......" Một nửa dao găm rơi xuống đất. Bóng người vẫn quay lưng về phía Lưu Duyên. Vừa mở miệng, chiếc áo lục đột nhiên nứt toác một vết dài ở giữa, toàn bộ thân thể từ đầu bắt đầu đổ gục sang hai bên, máu tươi tuôn trào...... Từ trong ngực lấy ra kỳ phiên, thoáng chốc nó trở nên to lớn. Lưu Duyên liếc nhìn thi thể đối thủ, vác kỳ phiên, từng bước một đi đến chỗ Triệu Nhị Bách. "Để ta tự mình tới!" Triệu Nhị Bách ước ao nhìn thanh chuôi kiếm óng ánh của Lưu Duyên, vội vàng giơ trường kiếm đang cầm trên tay, ngăn cản công kích phía trước. "Vậy ngươi nhanh lên, còn phải làm chút mồi nhắm rượu nữa chứ!" Ánh mắt chuyển từ Triệu Nhị Bách, Lưu Duyên nhìn về phía những nơi bị yêu muỗi vây kín từng đám. Cổ tay khẽ rung, hồng quang nhẹ nhàng cuốn về. Bóng người vừa xông ra thì cổ đã đứt lìa hai phần, lập tức bị bầy muỗi bao phủ. Bởi vì là pháp khí đẳng cấp thấp, yêu muỗi không thể tiến hóa thêm được nữa. Lưu Duyên với tu vi tăng tiến nhanh chóng, đã ít khi sử dụng chúng. Đừng nói mười võ giả Tiên Thiên, chính là hai ba tên, những yêu muỗi này cũng không thể giữ chân được bọn họ. Nhưng cầm chân được một lát thì vẫn có thể. Khống chế một đám yêu muỗi bay trở về trong túi, cổ tay khẽ rung, Đoạn Cổ cuốn về. Bóng người vừa hiện, đầu đã rơi xuống đất...... Chẳng bao lâu, yêu muỗi thu hết về, trong rừng trúc thêm mười mấy bộ thi thể khô quắt bị chặt lìa cổ. "Về sau phải tìm được hai kiện pháp bảo tốt tương tự, à, còn có Tiểu Quái nữa." Hai cái trùng túi không phải là pháp khí quá lợi hại, nhưng có được hiệu quả như vậy, Lưu Duyên đã rất hài lòng rồi. Còn về Bách Quỷ túi, Lưu Duyên không rõ chất liệu của nó. Ban đầu có thể cùng lúc thả ra trăm loại quỷ hồn, nhưng từ khi thu nạp Tiểu Quái thì nó đã thay đổi. Giờ đây những hình vẽ bên ngoài túi đã gần như kín chỗ, phỏng chừng cũng sắp đạt đến cực hạn. Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên, Lưu Duyên khẽ nghiêng đầu. Vừa thấy Triệu Nhị Bách hai tay cầm trường kiếm, chém thẳng từ trên xuống, đoản côn của đối thủ cũng vung lên đỡ lấy. Kình khí dập dờn, khiến cỏ trúc bốn phía bay loạn. Thừa lúc hai người đang giao đấu không ngừng, Lưu Duyên khẽ rung cổ tay, Đoạn Cổ lóe sáng, hồng quang hưng phấn cuốn về...... "Tên này không đánh lại ta đâu, chỉ hai chiêu nữa là thắng rồi!" Triệu Nhị Bách lắc đầu tiếc rẻ. "Nên đánh nhanh thắng nhanh thôi, dù sao vẫn còn đạo hữu ở đây." Kỳ phiên cắm xuống, Cương Đại, Cương Nhị hiện thân. Lưu Duyên nhấc chân, dồn pháp lực vào chân, lên tiếng gọi lớn: "Các vị đạo hữu dưới đất, ra đi!" Một hơi, hai hơi, ba hơi trôi qua. Chân phải Lưu Duyên đột nhiên giậm mạnh một cái, pháp lực dâng trào lan ra. Mặt đất khẽ chấn động, từ dưới chân bắt đầu, một lớp bụi đất dày hơn tấc bốc lên, lan xa bán kính mấy dặm. "Thí chủ, ngươi đã giết quá nhiều sinh linh, quá sai lầm rồi. Tiểu tăng xin siêu độ cho họ một chút." Tiểu hòa thượng an tĩnh nhìn hai người chiến đấu không hề chen lời, mãi cho đến khi Lưu Duyên giậm chân, vội vàng cầm lấy mõ niệm kinh...... "Xem ra là thật không có, cũng chỉ có một chỗ, chẳng trách không thành công." Liếc nhìn quanh quất, không phát hiện điều gì bất thường. Ngửa đầu quan sát trời, phất tay đánh nát thành bột phấn tảng đá lớn ngang eo cách đó không xa. Lưu Duyên sờ lên cằm lẩm bẩm. Triệu Nhị Bách: "......" Tiếp theo là thời gian dọn dẹp chiến trường. Theo lệ cũ, Cương Đại, Cương Nhị hút trước, Tiểu Quái lục soát. Chỉ chốc lát đã xong. Mười mấy bộ thi thể khô quắt chất đống. Mấy giọt chất lỏng trong suốt từ bình ngọc nhỏ xuống, thi thể dần dần hóa thành nước trong. "Đi!" Ba người vội vã rời đi. ...... Ngoài trăm dặm. Trong núi, miếu hoang. Một đống lửa được thắp lên, chiếu sáng bốn bề trống trải của ngôi miếu nhỏ này. "Sao đi đâu cũng toàn miếu hoang thế? Ta nói các ngươi đều có tay có chân, sao không tự xây lấy một căn nhà mà ở?" Lưu Duyên nhìn về phía một pho tượng thần cổ dài ngẩng mặt lên trời, dáng vẻ như muốn giương cánh bay lượn, mở miệng nói. "Ngỗng có chân thật, nhưng ngỗng chưa hóa hình, thì tay có dùng được đâu mà làm!" Lưu Duyên, Triệu Nhị Bách, tiểu hòa thượng ba người ngồi vây quanh đống lửa. Bên cạnh họ, một con đại bạch ngỗng duỗi cổ dài chỉnh lại lông vũ.
Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện huyền ảo và đầy lôi cuốn.