(Đã dịch) Tả Đạo Vấn Tiên - Chương 297: Thiết sơn trại
Thiết Sơn Trại nằm trên một ngọn núi mà ở đó mọc lên những loài cây đặc biệt. Thân cây của loại thực vật này rắn chắc như sắt thép, không những vậy, mỗi chiếc lá trên cây cũng thừa hưởng đặc tính tương tự, cứng rắn dị thường. Lá cây có hình mũi tên, lại mang độc tính, nên thường được người ta hái xuống trực tiếp, sau khi gia công đơn giản sẽ dùng để chế tác mũi tên. Loại cây này được mọi người gọi là Thiết Tiễn, và ngọn núi này cũng vì thế mà có tên là Thiết Tiễn Lâm.
Lúc này, ở ven rìa Thiết Tiễn Lâm, một thân ảnh thanh niên lặng lẽ xuất hiện, trên vai anh ta có một con thú nhỏ trắng như tuyết đang nằm. Nhìn khu rừng núi xanh biếc, bạt ngàn trước mắt, Lưu Duyên ước lượng đúng phương hướng rồi thân ảnh loé lên, biến mất vào trong rừng.
Nửa canh giờ sau, Lưu Duyên gặp một đội sơn tặc tuần tra, và giữ lại một tên sống sót để dẫn đường…
Trong đại đường rộng rãi của Thiết Sơn Trại.
"Đại ca, Lữ đại nhân trong thành vừa nhắn lời với tôi, hỏi khi nào chúng ta mới tích góp đủ hàng." Ở một bên của đại đường, một lão trung niên cụt một tay có khuôn mặt phúc hậu nhẹ nhàng rót rượu vào chén.
"Vẫn như mọi khi, cứ nói với lão ta là sẽ nhanh thôi." Trên ghế thủ lĩnh, một thanh niên cao khoảng năm thước, gầy như que củi, nửa mặt mọc đầy mụn mủ, nhíu mày khoát tay nói.
"Cái lão già Lữ này, lựa tới lựa lui, hàng hóa thì kém chất lượng, đủ loại lớn nhỏ không đều, mỗi lần đều ép giá thấp tè, đến lúc về nộp lại báo cáo tăng lên gấp mấy lần, cứ tưởng chúng ta không biết hả!"
"Đúng vậy, lão ta chỉ cần động môi lưỡi là kiếm được còn nhiều hơn cả chúng ta phải đổ mồ hôi sôi nước mắt ra mà kiếm."
"Lần này nếu lão ta không chia cho chúng ta chút lợi lộc, chúng ta cứ dây dưa mãi, xem lão già này giải thích với bề trên thế nào! Ha ha!"
Các vị đương gia trong đại đường ngươi một câu ta một câu bàn luận, thỉnh thoảng lại uống thêm mấy ngụm rượu.
"Không biết tên Sẹo Ngực đã về chưa, lần này hắn sẽ mang về được mấy ả mỹ nhân đây? Có cực phẩm nào không?" Thanh niên thủ lĩnh liếm liếm đôi môi tím đen, một tay xoay xoay chén rượu phỉ thúy.
"Hắn về không được đâu."
Một câu nói nhẹ nhàng vọng vào tai tất cả mọi người trong đại đường.
Một thanh niên tay cầm một cây phướn dài cổ quái, trên vai có một con thú nhỏ trắng như tuyết, lẳng lặng, không tiếng động xuất hiện ngoài cửa đại đường.
"Ai đó!"
Một tiếng hét lớn đinh tai nhức óc vang vọng khắp Thiết Sơn Trại.
"Bọn họ cũng không tới được."
Lưu Duyên liếc nhìn một lượt trong đại đường, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở vị trí chủ tọa, nơi có tên Đại đương gia nửa mặt mọc mụn mủ kia. Anh hài lòng nhẹ gật đầu: "Đủ bốn vị đương gia rồi."
Lúc này, mọi người trong đại đường mới phát giác, bên ngoài đã lặng như tờ, không còn tiếng động ồn ào như thường lệ.
"Xin hỏi vị tráng sĩ đây, chúng ta xưa nay không oán, nay không thù, tại sao lại làm vậy?" Đại đương gia cùng các thủ hạ nhìn nhau với vẻ mặt khó coi, rồi đứng dậy nói.
"Làm sao ngươi biết ta và ngươi không có oán thù?"
Lưu Duyên lại liếc nhìn đám người, mặt không chút biểu cảm mở miệng.
Các vị đương gia sững sờ, sau đó sắc mặt càng thêm khó coi.
Chẳng lẽ là mình đã vô tình giết chết người thân của kẻ nào đó?
Liệu có liên quan đến thiếu nữ bị mình ngược đãi mấy ngày trước không?
Sẽ không phải là hậu nhân của gia đình bị mình diệt sát trước khi lên núi chứ?
Trong đầu mọi người nhao nhao hồi tưởng lại.
"Có phải lão già Lữ phái ngươi đến giết chúng ta không?"
Lúc này, Đại đương gia chợt bừng tỉnh, phẫn nộ đập bàn.
Lưu Duyên nhướng mày.
Lão già Lữ? Nếu mình giết bọn chúng, chẳng phải là giúp lợi cho lão già Lữ nào đó sao? Ghi nhớ, nếu ngày sau gặp được lão già Lữ này...
Không phủ nhận, Lưu Duyên tay nhẹ rung, ánh hồng lóe lên rồi tắt.
"Lão Tam!"
"Chạy!"
"Phanh!"
Cổ của lão trung niên cụt một tay xuất hiện một vệt đỏ dần dần biến thành máu. Những người khác thấy thế kinh hãi kêu lên một tiếng, đồng loạt phóng đi, hoặc phá nóc nhà, hoặc đâm thủng tường để thoát ra ngoài.
Đối với đám người đang chạy trốn ra ngoài, Lưu Duyên không hề có ý định đuổi theo, anh hài lòng tựa vào khung cửa, khoanh tay chờ đợi.
Mấy hơi thở trôi qua, vài tiếng kêu thảm thiết bỗng dưng im bặt.
Theo tiếng gạch đá vỡ vụn truyền đến, một thân ảnh gầy như que củi, cao khoảng năm thước, dường như bị vật nặng va chạm, phá vỡ bức tường, vội vàng bò dậy giữa đống bụi đất.
Trên khuôn mặt hoảng sợ của Đại đương gia, hai bóng người mặc trang phục quái dị, nhe hàm răng sắc nhọn, một cao một thấp, chậm rãi bay tới.
"Cương, cương..."
Đại đương gia lắp bắp, vì đó là cương thi biết bay!
Trên nóc nhà bị phá vỡ, một làn khói đen lơ lửng, chính là tiểu quái do Lưu Duyên phái ra hỗ trợ.
Với thực lực của Cương Đại, Cương Nhị cùng tiểu quái hiện giờ, đừng nói là bọn chúng, ngay cả mình nếu không dùng bảo vật, cũng rất khó dễ dàng chiến thắng.
Đại đương gia này là người duy nhất anh giữ lại mạng sống, vì có nhiều điều anh muốn hỏi.
"Chỉ còn mỗi ngươi thôi."
Lưu Duyên khẽ nói, thân ảnh bỗng nhiên biến mất tại chỗ. Đại đương gia chưa kịp phản ứng, chỉ cảm thấy nội khí toàn thân đã không thể vận dụng dù chỉ một chút, đồng thời cơ thể nhẹ bẫng, những thứ ẩn giấu dưới quần áo đã bị lấy đi.
"Xem cái dáng vẻ của ngươi, liền biết độc công chưa luyện đến nơi đến chốn."
Dưới chân Lưu Duyên xuất hiện hai hộp đựng mũi tên, mấy bình ngọc, một con chủy thủ, một túi châm nhỏ, mấy viên cầu...
Đáng thương thay, đủ loại ám khí và độc dược lỉnh kỉnh mà Đại đương gia chuẩn bị đều không có tác dụng.
Tiếp theo, Lưu Duyên không dài dòng, sau khi hỏi đơn giản vài câu, dưới sự dẫn đường của Đại đương gia, anh đi đến một mật khố bí ẩn dưới lòng đất. Cánh cửa đá nặng nề của mật khố được mở ra, đi qua hành lang âm u, sau khi mở thêm một cánh cửa đá nữa, hiện ra một căn phòng chứa đầy những hòm gỗ xếp ngay ngắn.
Đại đương gia chậm rãi mở một hòm gỗ, những lá Thiết Tiễn xanh mơn mởn đập vào mắt.
"Đây là lá Thiết Tiễn năm mươi năm tuổi, vào sâu bên trong còn có loại trăm năm, ngàn năm." Đại đương gia cung kính giới thiệu.
"Thứ này đối với ta vô dụng, chẳng đổi được mạng ngươi đâu, không có món bảo bối nào sao?" Lưu Duyên lắc đầu.
"Có! Có! Mời đi lối này." Đại đương gia nghe vậy, vội vàng ra hiệu phía trước còn có đồ vật khác.
Đi đến cuối kho, mấy ngọn đèn dầu khảm trên tường được nhấn xuống, lối vào một mật thất lộ ra.
Bước vào mật thất, Lưu Duyên im lặng nhìn đống vàng bạc châu báu chất cao như núi trước mặt.
"Những thứ này có được không?" Đại đương gia cẩn thận hỏi, nửa mặt mụn mủ nở nụ cười khó coi.
Lưu Duyên không trả lời, khẽ vung cây kỳ phướn trong tay...
"Ai! Tầm thường, quá tầm thường, những vật phàm tục này đối với ta dùng vào việc gì?" Lưu Duyên lắc đầu thở dài một tiếng.
Sau khi sắp xếp lại túi trữ vật, anh lựa chọn những thứ có giá trị nhất để cho vào, cho đến khi chỉ còn lại những thứ anh ta không có hứng thú, lười không muốn cầm, rồi rời khỏi mật thất.
Tiện tay mở một hòm gỗ, lấy ra một chiếc lá hình mũi tên, sắc bén, không dùng tu vi mà chỉ dùng sức bình thường ném ra.
Xoẹt một tiếng, chiếc lá Thiết Tiễn cắm vào vách đá, không biết sâu đến mức nào.
Dùng pháp lực dẫn chiếc lá Thiết Tiễn bay ra khỏi vách đá, quan sát chiếc lá hoàn toàn không sứt mẻ, Lưu Duyên lại thở dài một tiếng: "Quả thật là đồ tốt, nhưng mà đối với ta thì vô dụng!"
Những chiếc lá Thiết Tiễn này là do bọn sơn tặc tỉ mỉ chọn lọc trong khu rừng Thiết Tiễn bao la này. Mỗi chiếc đều gần như đồng đều về kích thước và hình dạng, rất thích hợp để làm mũi tên.
Không dừng lại quá lâu, Lưu Duyên chuyển những chiếc rương trong kho sang mật thất để giấu. Cho đến khi lấp đầy, anh xóa đi mọi dấu vết rồi lặng lẽ rời đi.
Túi trữ vật không thể chứa hết những thứ này, Lưu Duyên cũng chẳng cần dùng đến. Chi bằng cứ để tạm trong mật thất, chờ giải quyết xong chuyện hiện tại rồi sẽ xử lý sau, dù sao thứ này cũng chẳng phải vật tầm thường, vứt bỏ thì phí.
Tiếp theo, Lưu Duyên một lần nữa cùng tiểu hòa thượng tụ họp rồi tiếp tục lên đường.
Dọc đường bình an vô sự, trước hoàng hôn, cả nhóm đã tiến vào Hoành Bình Thành.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.