(Đã dịch) Tả Đạo Vấn Tiên - Chương 299: Chuẩn bị
Chậm rãi mở mắt, Lưu Duyên thu hồi yêu đan chưa luyện hóa xong rồi chầm chậm bước đến bên cửa sổ. Trong lòng còn nhiều tạp niệm, hắn đành dừng tu luyện. Mở cánh cửa gỗ, gió đêm se lạnh ùa vào phòng, thổi rung ánh nến. Đêm đã khuya, người người đều nghỉ ngơi. Thỉnh thoảng có vài người mang đèn lồng vội vã đi ngang qua. Ánh sáng yếu ớt từ những chiếc đèn lồng không biết của nhà ai hai bên đường phố, soi tỏ một khoảng nhỏ, điểm tô thêm chút màu sắc mông lung cho màn đêm u tối. "Đương đương đương!" "Trời hanh vật khô, cẩn thận củi lửa!" "Đương đương đương!" "Trời hanh vật khô, cẩn thận củi lửa!" Từ đằng xa, người gõ mõ cầm canh tay cầm đèn lồng, tay gõ đồng la, hô vang khẩu hiệu lặp đi lặp lại mỗi ngày. Lưu Duyên ngước nhìn bầu trời. Chẳng biết tự bao giờ, vầng trăng đôi và vô số vì sao đã ẩn mình sau những đám mây đen, chỉ còn từng vệt sáng xẹt ngang qua từ xa. Hắn đưa tay phải ra. Một giọt nước rơi vào lòng bàn tay, ngay sau đó, giọt thứ hai cũng tí tách đậu xuống. "Sắp mưa rồi." Khóe môi Lưu Duyên nở một nụ cười vui vẻ. "Đương đương đương!" "Gió thổi! Sét đánh! Trời mưa! Thu quần áo đi!" "Đương đương đương!" "Trời mưa! Thu quần áo đi!" "......" Trận mưa này đến nhanh mà đi cũng vội. Trời tờ mờ sáng, mây tan, mặt trời dần ló dạng. Lưu Duyên vuốt ve con thú nhỏ vẫn ngồi xổm bên cửa sổ, bầu bạn cùng hắn ngắm mưa từ nãy đến giờ, rồi chậm rãi bước ra khỏi phòng. "Khách quan, ngài dậy sớm quá vậy!" "Mang thức ăn sáng lên phòng ta, phần nhiều một chút, chúng ta có bốn người." "Được thôi! Khách quan chờ một lát ạ." Một khắc đồng hồ sau. Trong phòng Lưu Duyên, ba người một ngỗng đã tề tựu. "Lưu huynh, gọi chúng ta dậy sớm vậy, có phải là có chuyện gì gấp gáp cần bàn bạc không?" Trịnh Văn Minh dụi mắt, ngáp dài rồi lắc đầu. "Thí chủ, chúng ta lại sắp phải đi nơi khác nữa sao?" Tiểu hòa thượng mặt ủ mày chau hỏi Lưu Duyên. Còn đại bạch ngỗng thì không nói gì, chỉ chăm chú chải vuốt bộ lông của mình. "Đương nhiên là có chuyện, rất quan trọng." Lưu Duyên gật đầu. Ngay sau đó, pháp thuật cách âm được thi triển, tiểu quái hóa thành khói đen bao phủ khắp căn phòng. "Chuyện gì vậy?" Hai người một ngỗng đồng loạt nhìn về phía Lưu Duyên. "Cứ ăn trước đã, vừa ăn vừa nói." Lưu Duyên cười chỉ vào bữa sáng thịnh soạn trên bàn. Hai người cũng không khách khí, lập tức cầm bát đũa lên ăn ngay. Lưu Duyên thì lại không hề động đũa, bởi với tu vi của hắn, loại thức ăn phàm tục này, ngoài việc thỏa mãn dục vọng ăn uống ra, chẳng còn tác dụng gì đáng kể. Còn đại bạch ngỗng cũng không lên bàn, nó vẫn tiếp tục chải lông. Lưu Duyên biết nó không muốn ăn nên cũng không để ý nữa, dù sao con ngỗng này hiện tại cũng chẳng có tác dụng gì đặc biệt. "Ta muốn làm một chuyện lớn, cần các ngươi âm thầm tương trợ. Nhưng khi đi thăm dò tin tức ngày hôm qua, các ngươi đã bại lộ, hiện giờ cần phải ẩn mình." Lưu Duyên vẻ mặt nghiêm túc lướt qua hai người và con ngỗng. "Lưu huynh cần chúng ta ẩn mình thế nào? Trịnh mỗ ta từng có kinh nghiệm làm mật thám, giao cho ta tuyệt đối không thành vấn đề!" Trịnh Văn Minh nghe vậy, hai mắt sáng rực, đặt mấy miếng bánh nướng vừa ăn dở xuống, vội vàng lau vệt bơ dính trên khóe miệng, rồi trịnh trọng vỗ ngực. "Thí chủ cứ nói, tiểu tăng nhất định sẽ lượng sức mà... Không, là sẽ hết sức nỗ lực!" Tiểu hòa thượng học theo dáng vẻ của Trịnh Văn Minh, cũng đập vào ngực mình. "Ngỗng không có lựa chọn nào khác." Đại bạch ngỗng tỏ thái độ. "Cứ ăn trước đã, ta sẽ từ từ giải thích, các ngươi cần..." Một lúc lâu sau. "Pháp thuật này của ta, chỉ cần không được giải trừ, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể trở về trạng thái ban đầu, đã nghĩ kỹ chưa?" "Nghĩ kỹ rồi!" "Vậy được, ta bắt đầu đây!" Lưu Duyên nói rồi một ngón tay điểm vào mi tâm Trịnh Văn Minh. Theo từng tiếng xương cốt răng rắc giòn vang, chỉ th���y khuôn mặt vốn hơi gầy gò của Trịnh Văn Minh bỗng sưng to lên với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, chỉ trong vài hơi thở, đã biến thành một khuôn mặt chữ điền to lớn. "Được rồi, tiếp theo ta sẽ thay đổi một chút ngũ quan." Chín sợi thanh quang từ ngũ quan Lưu Duyên bay ra, chớp mắt đã cắm vào mặt Trịnh Văn Minh. Ngay sau đó, chỉ thấy lông mày Trịnh Văn Minh dài và đậm, hai mắt nhỏ lại, đôi tai tròn xoe, mũi bè ra, môi dày cộm. Chỉ trong một thoáng, thư sinh mi thanh mục tú ban đầu đã biến thành một đại hán với khuôn mặt thô kệch: lông mày rậm rạp kéo dài đến tận mang tai, đôi mắt nhỏ như hạt đậu phảng phất không bao giờ mở ra được, mũi bè, tai tròn và môi dày cộm! "Không tệ, như vậy bọn họ tuyệt đối không nhận ra đâu." Lưu Duyên dò xét kiệt tác của mình, vô cùng hài lòng. Trịnh Văn Minh sờ sờ mặt mình, nghi hoặc bước đến chỗ tấm gương lưu ly tốt nhất trong khách sạn này, được đặt cách đó không xa... "Yên tâm, chỉ cần ta làm xong việc, trở về sẽ biến ngươi trở lại như cũ." Không đợi Trịnh Văn Minh kịp phản ứng, Lưu Duyên đã vội mở miệng trước, đề phòng thư sinh này có phản ứng thái quá. Trịnh Văn Minh soi mình trong gương xong, lập tức sững sờ bất động tại chỗ. Mấy hơi thở sau, hắn mới cứng đờ quay người lại. "Vì đại sự của Lưu huynh, chút chuyện nhỏ này tính là gì chứ? Cho dù có biến dạng vĩnh viễn không trở lại được, Trịnh mỗ ta cũng chấp nhận!" Trịnh Văn Minh mang vẻ mặt như muốn khóc nhưng không ra nước mắt, song trong miệng vẫn nói đầy nghĩa khí. Lưu Duyên cười gật đầu, thầm nghĩ: Thư sinh này cũng thật thú vị, chắc là hắn nghĩ ta đang cải trang để tranh giành thành trì đây mà. Lưu Duyên thi triển pháp thuật cho thư sinh tự nhiên là để người khác không phát hiện ra mà liên lụy hắn. Còn về cách để biến trở lại, hắn đã dùng một chút tiểu xảo. Nếu bản thân không thể tự tay giải trừ, thì sau khi Lưu Duyên tiêu đạo, nó sẽ tự động hoàn nguyên. Lần này không biết có thể thành công hay không, tuy thư sinh chỉ ở cùng hắn mấy ngày, nhưng tâm tính không tệ, Lưu Duyên tự nhiên sẽ không hại hắn. Tiếp đến là tiểu hòa thượng. Không cần Lưu Duyên tự mình động thủ, bởi tràng hạt của tiểu hòa thượng vốn đã có thần thông biến hóa. Trong ánh sáng nhạt chớp động, tiểu hòa thượng đầu trọc biến thành một cậu bé khỏe mạnh, kháu khỉnh. Sau khi thay quần áo, tiểu hòa thượng lấy chiếc cà sa cũ nát đã vá mấy lớp từ trong cái túi lớn vẫn đeo trên lưng ra, rồi biến nó thành một cái túi lớn nhỏ vừa vặn. "Có thứ này sao ngươi không dùng sớm hơn?" "Nó rách quá, không đẹp mắt!" Tiểu hòa thượng có chút ghét bỏ mà đeo chiếc cà sa rách nát lên lưng. Lưu Duyên hơi im lặng, quả thật nó quá tệ... "Còn ngươi thì sao?" Xoa cằm nhìn con đại bạch ngỗng đang nghển cổ nhìn quanh, Lưu Duyên lấy ra một cái bát sứ thanh hoa, ra hiệu nói: "Ngươi vào trong chén đi." Thế là, trong bát sứ thanh hoa của Lưu Duyên, ngoài đàn cá chép vàng đang bơi lội ra, lại có thêm một con đại bạch ngỗng. Sau đó, Lưu Duyên dặn dò tiểu hòa thượng, hắn vận dụng thần thông khống chế vạn pháp bất xâm, vỗ nhẹ một tay. "Nhỏ!" Phù triện thần bí từ lòng bàn tay hắn bay ra. Hai người đang đứng trước mặt Lưu Duyên, trong chớp mắt đã hóa thành nhỏ bằng hạt vừng. Đơn giản dọn dẹp một chút, Lưu Duyên chậm rãi bước ra khỏi khách sạn, đi dạo trong thành cho đến khi trời tối mới một mình trở về. Về phần tiểu hòa thượng và Trịnh Văn Minh, Lưu Duyên không muốn vì chuyện của mình mà liên lụy họ, nên đã sắp xếp thỏa đáng rồi. Tiếp theo, chỉ còn chờ đợi. Võ Châu, một thành phố được bao quanh bởi nước. "Biết Chu huynh có thể tới đây, vương gia vô cùng mừng rỡ, đã sớm chuẩn bị rượu ngon món ăn. Nếu còn cần gì khác, cứ nói với Tôn mỗ ta!" Vị tướng lĩnh trung niên mặc áo giáp với khuôn mặt chữ điền nói với đại hán độc nhãn đang vác Lang Nha bổng đi bên cạnh mình. "Bản vương tới đây..." "Chu huynh, xin hãy hạ giọng. Nơi này là địa bàn của vương gia, không cho phép bất kỳ ai xưng vương ở đây, ngoại trừ thân huynh đệ của vương gia ra." Không đợi đại hán độc nhãn nói hết lời, vị tướng lĩnh trung niên đã vội vàng ngăn lại. "Nếu đã vậy, thì, ừm, Chu mỗ đành tuân thủ quy củ của vương gia vậy." "Như vậy là tốt nhất. Mời chư vị theo ta dùng bữa. Vương gia không thích những trường hợp như thế này, vậy để Tôn mỗ ta thay vương gia thiết đãi chư vị." "Khoan đã, Tôn huynh đệ, ta muốn hỏi thăm ngươi về một người..."
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, hân hạnh được chia sẻ cùng độc giả.