(Đã dịch) Tả Đạo Vấn Tiên - Chương 36: Sơn Thúy quận thành
Khi thôn dân chạy đến, Sơn Tiêu đã đền tội.
Lúc ấy, tiếng kêu thảm thiết kia quá chói tai, thế là, Lưu Duyên dùng lợi khí, phá một lỗ nhỏ dưới lớp lông cổ nó, Đoạn Cổ bay vào, kết liễu nó một cách thống khoái.
Tôn Thiết Tượng bị hại, thê nữ bị Sơn Tiêu bắt đi đang nằm trên đồng cỏ ngoài thôn, ngoài việc tạm thời bất tỉnh nhân sự, thì không có gì đáng lo ngại.
Nhờ thôn trưởng sắp xếp người xử lý hậu sự, sau hai ngày Lưu Duyên thấy không còn yêu vật quấy phá, liền một lần nữa lên đường.
Sơn Thúy thành, Thanh Dị ty.
Trong chính đường, ở vị trí cao nhất là một lão giả ngoài bảy mươi, râu tóc bạc trắng, mặc áo bào đen thêu kim văn, đang ngồi sau án, trên bàn bày một khối lệnh bài đen nhánh.
"Lưu Duyên?"
Lão giả hỏi.
Giữa đại sảnh, Lưu Duyên thân mang thanh sam đáp lời và hành lễ.
"Lão phu là chủ sự Thanh Dị ty của Sơn Thúy quận, Ngụy Dũng Sơn, còn phải đa tạ tiểu hữu không ngại đường xa ngàn dặm đến giúp đỡ Sơn Thúy quận của ta."
"Ngụy lão khách khí rồi, đây là bổn phận của chúng ta, đều vì trảm yêu trừ ma, vì bách tính của Thanh Vân thượng quốc." Lưu Duyên trả lời.
Sau một hồi khách sáo, Ngụy chủ sự sắp xếp người giới thiệu tình hình Sơn Thúy quận, đồng thời chiêu đãi Lưu Duyên rất tử tế.
Ngày hôm sau, sau một đêm nghỉ ngơi, Lưu Duyên đổi điểm cống hiến thành vật phẩm, rồi đi về phía thành tây.
Lúc mới đến châu phủ, Ti chúa Kha Cam Nguyên từng nói rằng, hai năm nữa, tại vùng giao giới của châu này sẽ có tiên tông chiêu mộ đệ tử.
Khoảng thời gian này, Lưu Duyên cũng thỉnh thoảng dò hỏi, coi như nắm được một chút tin tức.
Nghe nói địa điểm tiên môn chiêu mộ đệ tử không xa Sơn Thúy quận này.
Hơn nữa, ở vùng sơn mạch biên giới của Sơn Thúy quận, vốn là nơi giao thoa của ba châu, nên tu giả qua lại rất đông đúc.
Nơi nào có người, nơi đó có giao dịch; thấy cơ hội làm ăn, lần lượt có tu tiên giả đến đây mua bán. Dần dần, một phường thị nhỏ tập trung tu giả cũng từ đó hình thành.
Và phường thị này, nằm ngay ở phía tây thành.
Đường phố phồn hoa, cửa hàng san sát, người người nhốn nháo.
Nói là phường thị nhỏ, nhưng vì chưa tách biệt với phàm nhân, mọi người đều tràn đầy hiếu kỳ và hướng tới người tu tiên. Nhiều năm phát triển đã khiến cả con đường phía tây thành đều trở thành phường thị giao dịch của tu tiên giả.
Đương nhiên, không ít phàm nhân cũng tham gia buôn bán, và những món đồ bày bán cũng vô cùng phong phú.
"Linh phù trấn trạch thượng hạng! Một lá phù có thể bảo vệ gia đình trăm năm bình an!"
"Nông phu cảm ứng linh pháp! Có thể giúp phàm nhân nhanh chóng cảm ứng linh khí, là pháp môn thiết yếu để tu tiên!"
"Kiếm gỗ đào ngàn năm! Trảm yêu trừ ma, trấn gia trạch, chỉ duy nhất một thanh, ai đến trước được trước!"
......
Nghe các loại tiếng rao ầm ĩ, nhìn những món đồ bày trên quầy hàng ven đường, Lưu Duyên bất lực lắc đầu.
Bọn lừa đảo này, thật sự ở đâu cũng có.
Không để tâm lắm, hắn hứng thú dạo từ đông sang tây, đến cuối đường, lại dạo trở về, rồi dừng lại trước một tòa lầu ba tầng có vẻ khí phái.
"Hồ thị Bách Bảo các"
Bước vào trong tiệm, linh khí nhất thời ập vào mặt, ánh sáng bảo vật lấp lánh.
Trong tiệm, một người đàn ông trung niên mặc áo bào xám, để râu cá trê, vẻ mặt tinh ranh, đang giới thiệu gì đó cho hai người, một nam tuấn tú mặc áo trắng và một nữ xinh đẹp.
Nữ tử mặt ửng hồng, đeo lên chiếc trâm phượng mà chàng trai tặng; chàng trai đưa mắt nhìn nàng đầy thâm tình, rồi bỏ xuống hai viên linh châu hạ phẩm.
Khi đi ngang qua cửa, hai người còn vô tình liếc nhìn Lưu Duyên một cái, nhẹ giọng trò chuyện gì đó, rồi khoác tay nhau rời đi.
Lưu Duyên tự mình xem xét trang phục, lại sờ lên gương mặt vẫn còn sạch sẽ của mình, rồi bất giác tiến về phía chưởng quỹ.
"Không biết tiểu hữu cần thứ gì?"
Chưởng quỹ thu lại linh châu, vẻ mặt tươi cười hỏi Lưu Duyên.
Lưu Duyên nhìn quanh những kệ hàng gỗ đàn khảm nạm trên tường, những tấm che trong suốt bằng lưu ly phủ lên các loại vật phẩm, che chắn bụi bẩn.
Những bộ giáp cổ xưa, nặng nề, bảo kiếm hàn quang lấp lánh, pháp khí, phù triện đủ loại......
Vật đáng chú ý nhất trong số đó là chiếc gương đồng phía sau chưởng quỹ, đường kính chừng một thước, tỏa ánh sáng bảo vật khắp nơi.
"Có phù triện nào uy lực lớn một chút, hoặc pháp khí công kích mạnh không?"
Lưu Duyên thu hồi ánh mắt, nhìn về phía chưởng quỹ.
Ban đầu Thanh Dị ty cũng có, nhưng gần đây yêu ma dần nhiều, nhân viên cũng tăng lên không ít, vật tư thì đã lâu không được tiếp tế. Trừ linh châu còn dư nhiều một chút, những thứ khác còn lại chẳng bao nhiêu.
Rất nhiều thứ không có pháp quyết, tu vi cũng không đủ để luyện chế, Lưu Duyên đành phải đổi linh châu để mua.
Chưởng quỹ nghe Lưu Duyên nói vậy, ánh mắt sáng bừng, dẫn Lưu Duyên đi, vừa chỉ vào các món hàng trong tiệm vừa giới thiệu.
Lưu Duyên thỉnh thoảng gật đầu, ngẫu nhiên hỏi vài câu.
Gần nửa canh giờ sau, chưởng quỹ đã giới thiệu gần hết những vật phẩm bày bán, trong mắt Lưu Duyên tràn đầy vẻ phấn khích, hắn hỏi chưởng quỹ:
"Những phù triện này, thật sự lợi hại đến vậy sao?"
Chưởng quỹ nhấp một ngụm trà, suy tư một lát, gật đầu nói:
"Nếu tiểu hữu mua năm tấm, ta sẽ tặng thêm một tấm để tiểu hữu thử nghiệm ngay tại chỗ."
Lưu Duyên nghe vậy, suy nghĩ một lát, cắn răng, rút ra một túi linh châu nhỏ đưa cho lão giả:
"Năm tấm hỏa nhận phù, năm tấm thủy tráo phù, và cả chuôi tiểu đao pháp khí này nữa."
Lão giả mở túi ra, nhìn qua loa một cái, ý cười đầy mặt, lấy ra mười hai tấm chỉ phù màu tím tinh xảo, một thanh tiểu đao màu đỏ sậm, đưa cho Lưu Duyên.
"Chỗ này của ông có nhận vàng bạc thế tục không?" Nhận lấy chỉ phù, Lưu Duyên hơi ngượng ngùng hỏi.
"Một trăm lượng vàng có thể đổi được một viên linh châu."
Chưởng quỹ Tư Không đã quen với cảnh này, bèn đáp lời. Lưu Duyên lấy túi trữ vật ra, đổ xuống một đống nhỏ vàng bạc châu báu, đắc ý mỉm cười: "Dùng số vàng bạc này, ông hãy lấy cho ta một thanh vũ khí tốt nhất! Phần còn lại thì đổi thành các loại phù triện."
......
Bước ra khỏi cửa hàng, Lưu Duyên bên hông đeo thanh trường kiếm tinh xảo, vỏ đen viền vàng, tràn đầy tự tin đi về phía Thanh Dị ty.
Hắn đọc các hồ sơ, chọn ra vài nhiệm vụ có thù lao khá tốt, rồi lên đường.
Tiếng sấm vang rền, mưa như trút nước.
Lại một đêm mưa nữa, trong núi rừng, Lưu Duyên chạy tránh mưa và phát hiện một miếu sơn thần.
Lau đi nước mưa trên mặt, xuyên qua giấy dán cửa sổ, nhìn ánh lửa lúc tỏ lúc mờ trong miếu, mấy bóng người đi lại, Lưu Duyên nhếch miệng cười một tiếng.
Thời nay không giống ngày xưa.
Hắn sờ vào túi trữ vật trong ngực, bất chấp mưa to, sải bước tiến vào.
Sau khi vào miếu, hắn liếc nhìn một lượt rồi đóng cửa lại.
Ba thợ săn đang tụ tập một chỗ.
Một thanh niên mặc trường bào màu lam nhạt, vác kiếm sau lưng, đang khoanh chân nhắm mắt.
Ba gã hán tử mặt mũi dữ tợn, vừa ăn thịt vừa gào to bên cạnh.
Lưu Duyên vừa vào, mọi người chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi ai làm việc nấy, không hề để tâm.
Miếu rộng rãi, hắn tùy ý tìm một chỗ vắng vẻ, nhóm lửa rồi dựa vào tường nghỉ ngơi.
Tiếng bước chân lộn xộn vang lên, cửa miếu bị đẩy ra, một nhóm hán tử thân mặc áo giáp da, tay cầm đao binh đi vào, đứng dàn hai bên.
Bên ngoài cửa, một thanh niên mặc đồ hoa lệ, sắc mặt trắng bệch, đang dìu một cô gái dáng vẻ yểu điệu, đầu đội mũ rộng vành che lụa mỏng bước vào.
Vừa đi vừa nói lớn như thể tự nói với mình:
"Nương tử, cẩn thận cửa!"
"Ừm, tướng công cũng mau vào đi." Giọng nữ tử nhẹ nhàng như nước.
Sau khi hai vợ chồng cùng tám tên hộ vệ vào miếu, bên trong trở nên hơi chật chội.
Đội trưởng hộ vệ thấy vậy, đảo mắt một vòng, nhìn đám thợ săn và hán tử, nhíu mày, rồi dừng lại trên người chàng thanh niên vác kiếm một lát, sau đó mới nhìn về phía Lưu Duyên.
Hắn sải bước tiến lại gần.
"Công tử có thể nhường một chút chỗ cho chủ nhân nhà tôi không?"
Truyện được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.