"Tiên trưởng, xin ngài rủ lòng thương xót, liệu có thể giúp ta rút hết binh khí trên người không?" Đúng lúc Lưu Duyên đang chỉ huy việc đào hố chôn xác, giọng nói yếu ớt của tên lính mặt sẹo lọt vào tai hắn. "Đương nhiên là không thể rồi!" Lưu Duyên khẽ nhíu mày, vừa dứt lời, thân ảnh hắn đã xuất hiện cách tên lính mặt sẹo vài trượng. Khóe môi hắn nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý. "Ngươi..." "Ngươi hẳn tự biết rõ tình trạng của mình, kẻ nào giúp ngươi, kẻ đó ắt gặp vận rủi đeo bám. Đã thế, ngươi còn muốn ta ra tay giúp sao? Chắc là ngươi từng gặp tu sĩ cố ý tiếp cận mình trước đây, đúng không? Và họ còn dùng cách này để kiếm lợi nữa chứ?" Không đợi tên lính mặt sẹo kịp mở lời, Lưu Duyên đã đoán thấu tâm tư hắn. Tên lính mặt sẹo nghe vậy im lặng, khó nhọc đưa tay, bắt đầu tháo gỡ những binh khí găm trên người mình. Chúng biến hắn thành một con nhím, nhưng may mắn thay đều né tránh được các chỗ hiểm. Hai cây trường mâu bị đánh bay trong trận chiến của hai bên tướng lĩnh, đúng lúc lại găm trúng hắn, định hắn vào một thân cây, ngay cạnh cổ. Một cây trường kích khác cũng găm tới ngay sau đó, chỉ suýt chút nữa đã cướp đi tính mạng hắn. Bị định trên thân cây, nhưng không gặp nguy hiểm đến tính mạng, linh cơ chợt lóe, hắn liền quyết định giả chết ngay tại chỗ. Cho đến khi trận chiến kết thúc, hắn đã thành một con nhím đầy thương tích. May mắn thay, tất cả đều là thương ngoài da. Dù võ công của hắn không thuộc hàng cao thủ, nhưng nhờ tu luyện công pháp đặc thù, năng lực kiểm soát vết thương hay tốc độ lành lặn đều có hiệu quả vượt trội. Đây chính là một trong những thủ đoạn giúp hắn sống sót qua nhiều hiểm nguy. Lưu Duyên nói không sai, kẻ nào mang mục đích đặc biệt mà cố ý giúp hắn, kẻ đó sẽ gặp vận rủi đeo bám. Trong số những tu sĩ tiếp cận hắn với ý đồ bất chính suốt những năm qua, đã có không ít kẻ bỏ mạng. Thậm chí hắn còn nhân cơ hội đó kiếm được không ít lợi ích. "Ngươi đoán không sai, ta cũng cần vận rủi chi lực trên người ngươi." Lưu Duyên trực tiếp làm rõ ý đồ của mình. "Vậy thì xin tiên trưởng nhanh chóng lấy đi đi ạ! Thứ quỷ quái này ta thật sự không muốn chút nào!" Tên lính mặt sẹo cắn răng rút ra một mũi tên có gai ngược, yếu ớt mở lời. "Không vội, chuyện này cần một chút thời gian." Lưu Duyên vuốt ve những viên vận rủi xúc xắc trong tay, với vẻ mặt bình thản trả lời. Để lấy đi loại lực lượng vận rủi cường đại này, cũng chẳng dễ dàng gì. Vì phòng ngừa bị loại lực lượng thần bí đó liên lụy đến bản thân, dù hắn đã có hai viên vận rủi xúc xắc, vẫn cần phải chờ đợi thời cơ. "Ha ha!" Tên lính mặt sẹo cười như không cười. "Ta sẽ ở bên cạnh ngươi một thời gian, ngươi cứ tự nhiên làm những gì cần làm. Khi thời cơ đến, Lưu mỗ tự nhiên sẽ giúp ngươi có được cuộc sống như một người bình thường. Đúng rồi, ta là Lưu Duyên, không biết huynh đài xưng hô thế nào?" Đối với vẻ mặt của tên lính mặt sẹo, Lưu Duyên nhìn thấy nhưng chẳng hề để tâm. Một kẻ xui xẻo đến mức này, có thể kiên trì đến bây giờ mà không hóa điên đã là quá tốt rồi. "Cha mẹ đặt cho ta cái tên 'Vận Lai', mong ta mỗi ngày đều gặp may mắn, mọi người cũng đều gọi ta là Vận Lai." "Vận Lai? Cái tên hay đấy. Vậy huynh đài tên đầy đủ là gì?" "Ta họ Mai." "..." Mưa gió tiêu điều, chẳng mấy chốc những thi thể khắp nơi đã biến mất, thay vào đó là những gò đất nhỏ san sát, nghiêng mình bên con sông nhỏ. "Tiên trưởng kỳ thực không cần làm như vậy." Chống vào cây trường thương vừa nhặt được, Mai Vận Lai nhìn qua những nấm mồ mới lập không bia đá trước mặt, lộ vẻ tiếc nuối, lắc đầu. "Ồ? Nếu là ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?" "Đương nhiên là trước tiên tháo hết những đồ tốt trên người bọn họ ra. Cứ thế mà chôn ngay, e rằng chẳng bao lâu họ sẽ lại bị đào lên, uổng phí công sức." Mai Vận Lai không quay đầu lại, lảo đảo bước đi về phía xa. "Ừ." Lưu Duyên gật đầu tán thành, luôn giữ một khoảng cách, không nhanh không chậm theo sau Mai Vận Lai. Vật phẩm tùy thân của mấy ngàn binh tướng, nếu là hai mươi mấy năm về trước, hắn khó tránh khỏi sẽ vơ vét sạch sành sanh. Nhưng nay tu vi đã cao, túi tiền lại rủng rỉnh, nên những vũ khí có chất liệu bình thường này thực sự không lọt vào mắt hắn. Hắn chỉ lệnh cho lũ tiểu quái thu thập một ít linh vật, cùng những vật phẩm kỳ dị cổ quái không rõ nguồn gốc. Còn những vật phàm tục khác, cứ để lại cho người hữu duyên vậy. Mai Vận Lai hồi phục thương thế rất nhanh, chưa đầy ba ngày đã khỏi đến bảy tám phần. Lúc này, hắn đang lấm lem bụi đất, chui ra từ đống đổ nát của một ngôi miếu hoang. Khi còn nhỏ, gia đình Mai Vận Lai đã chết trong một thảm họa chiến tranh, từ đó về sau, hắn bơ vơ một mình, lưu lạc tận chân trời góc bể. Ngôi miếu này trước đây hắn đã từng đến một lần, không ngờ lần này vừa mới ngủ được một giấc thì nó lại sập. "Lưu huynh, có phải ngươi đã sớm đoán được những điều xui xẻo sẽ xảy đến với ta mỗi ngày không?" Mai Vận Lai ngồi trong đống đổ nát, vỗ vỗ bụi đất trên người, như chợt nhớ ra điều gì đó, đột nhiên hỏi Lưu Duyên đang ngồi đằng xa, tay cầm cuốn sổ nhỏ, không biết đang ghi chép hay vẽ vời gì. "Ngươi đoán xem?" Lưu Duyên khép lại cuốn sổ nhỏ. Trong lòng bàn tay hắn, từng luồng sương mù thần bí khó có thể nhìn thấu chui vào những viên xúc xắc hơi rung động. Bề mặt đen vốn hơi phai màu của những viên vận rủi xúc xắc dần dần khôi phục vẻ sáng bóng. "Chắc chắn là có thể! Nếu không lần trước ta rơi vào bẫy bắt yêu thú, sao Lưu huynh không rời đi sớm hơn?" "Ta tu vi cao, dễ dàng phát hiện thôi." "Vậy hôm trước lúc trời giông, vì sao sét chỉ đánh trúng ta, trong khi những kẻ từng tiếp cận ta đều ít nhiều bị đánh vài cái?" "Ta có lá bùa tránh sét, mua với giá cao đấy." "Vậy hôm qua lúc núi lở..." "Ta tu vi cao!" "..." Mỗi khi Mai Vận Lai sắp gặp chuyện không may, những viên vận rủi xúc xắc đều chuyển động dị thường sinh động. Căn cứ cảnh vật xung quanh, Lưu Duyên có thể đoán ra đến tám chín phần việc gì sẽ xảy ra tiếp theo. Đồng thời, Lưu Duyên cũng cảm thấy, sau mỗi lần Mai Vận Lai gặp chuyện không may, khí tức của những viên vận rủi xúc xắc trong tay hắn càng trở nên thần bí hơn. Vận rủi xúc xắc, ba viên mới trọn vẹn một bộ. Hiện tại Lưu Duyên chỉ có hai viên, không cách nào phát huy được uy lực chân chính của chúng. Đối với vận rủi chi lực trên người Mai Vận Lai, hắn chỉ có thể chậm rãi hấp thụ. Ít thì vài ngày, nhiều thì đến khi Mai Vận Lai mệnh tuyệt, cổ lực lượng thần bí này sẽ nằm gọn trong những viên xúc xắc. Còn việc có thể ngưng tụ thêm viên xúc xắc thứ ba hay không, phương pháp luyện chế này không biết sư phụ hắn có được từ đâu, nhưng dường như chưa được hoàn chỉnh... Nhìn thấy Lưu Duyên không chịu nói cho mình cách tránh né những chuyện không may, Mai Vận Lai thở dài đứng dậy, tùy ý chọn một hướng, tiếp tục cuộc hành trình vô định... Một tháng sau. Ở nơi giao giới giữa Đông Định châu và Lương Ngọc châu, có một vùng non xanh nước biếc. "Nơi này phong cảnh không tệ, dù sao đi đâu cũng xui xẻo thôi, ta cứ ở đây an cư. Lỡ may một ngày nào đó có chết, cũng coi như sớm tìm cho mình một nơi phong thủy tốt... Ối trời ơi! Cái con chim chết tiệt này!" Mai Vận Lai leo lên một cây đại thụ thấp nhưng thân to, hai tay dang rộng như muốn ôm trọn núi sông trời xanh, thì một con chim non bụng đang cồn cào vội vã bay vụt qua... Lưu Duyên lắc đầu khẽ cười, lấy ra một cần câu không lưỡi, thả xuống dòng sông Thanh Hà xanh biếc. Những viên vận rủi xúc xắc trong tay hắn, khí tức càng trở nên thâm thúy hơn. Cách nơi Lưu Duyên đang ở hơn trăm dặm, có một làng chài nhỏ. "Cái lưới này nặng trĩu thế kia, nhất định là có cá lớn mắc lưới rồi! Mọi người cố gắng thêm chút nữa!" Trên một chiếc thuyền ��ánh cá chở hơn mười người, một lão già cường tráng vén tay áo, cùng mọi người đồng loạt kéo lưới. Mười người đàn ông cường tráng phải rất lâu sau mới kéo được túi lưới lên khỏi mặt nước. Trong lưới tôm cá đầy ắp, mấy con lớn nhất dài hơn một trượng, thịt cá đầy linh khí. Chỉ riêng mấy con cá lớn này thôi đã đáng giá công sức mấy tháng trời ngày thường rồi, cùng với vô số tôm cá, rùa, cua béo múp khác, có thể nói là một mẻ lưới bội thu. "Này sao lại có một cái túi thế?" "Ồ? Thôn trưởng, ông xem này, cái này hình như là túi trữ vật thì phải?" Trong lúc mọi người đang sắp xếp chiến lợi phẩm, chợt phát hiện giữa tôm cá có một cái túi. "Thật sự là túi trữ vật! Lần này vận may thật tốt, nào nào, để lão già này mở ra xem, mọi người cùng nhìn xem, rốt cuộc bên trong có bảo bối gì!" Lão già cường tráng, cũng chính là thôn trưởng, cầm lấy túi trữ vật cười toe toét không ngậm được miệng. Ông lay nhẹ miệng túi, định mở ra. Bỗng nhiên nhíu mày, vẻ mặt lộ rõ vẻ nghi hoặc: "Ừ? Cái túi trữ vật này, sao lại bị khóa lại thế này?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.