(Đã dịch) Tả Đạo Vấn Tiên - Chương 395: Tiên Đồng
Cửa thành phía bên này, khoảng cách đến bờ sông Thanh Trọc chỉ vỏn vẹn chưa đầy một dặm. Vừa ra khỏi cổng thành, toàn bộ mặt sông Thanh Trọc đã hiện ra rõ mồn một trước mắt. Đối diện với góc thành này, phía bờ sông đục ngầu hơi nghiêng, cũng tụ tập rất đông dân chúng, nhưng không hề phát hiện bóng dáng người mặc đạo bào nào. Cẩn thận nhìn xa hơn một chút, có thể thấy hình dáng mờ mịt của một tòa thành trì. Đó chính là Trọc Thủy thành, vì khoảng cách quá xa nên trông nó vô cùng nhỏ bé.
"Có ai muốn đi thuyền không? Muốn đến gần để quan sát cho rõ, thì nhanh lên thuyền nào, giá cả phải chăng lắm nha!" Đám dân chúng đông nghịt muốn xem náo nhiệt vừa đến bờ sông, liền có mấy chủ đò gan lớn nhanh chóng nắm bắt cơ hội, bắt đầu chèo kéo khách. Quả thực, những người tò mò không ngại nguy hiểm để xem trò vui chẳng hề ít, mấy chủ đò vừa rao xong, đã có dân chúng nhao nhao lên thuyền.
Lưu Duyên chọn một khu vực yên tĩnh bên bờ sông, ngồi trên tảng đá, lấy ra một ít hạt khô. Vừa thưởng thức đồ ăn vặt, vừa ngắm nhìn những gợn sóng lăn tăn trên sông, đợi chờ vị Tiên Đồng mà mọi người nhắc đến sẽ đến đây hàng yêu. "Rắc!" Lưu Duyên cùng thú con tách hạt khô, bóp nát phần vỏ còn chứa linh khí rồi ném xuống nước, thu hút tôm cá tranh nhau đớp mồi.
"Đến rồi, đến rồi!" "Xa quá, không thấy rõ gì cả!" "Bán ống nhòm đây! Nhìn rõ cảnh tượng cách mấy dặm như ở ngay trước mắt, giá cả phải chăng lắm nha!" "......" Theo sau việc đám đông dày đặc ở bờ bên kia rẽ ra làm hai, tại chỗ tụ tập gần bờ sông, tiếng ồn ào bắt đầu vang lên.
Lưu Duyên híp mắt, linh quang trong mắt chớp động, cảnh tượng cách vài dặm đã hiện rõ mồn một trong đáy mắt. Chỉ thấy ở bờ sông đục ngầu, giữa đám đông rẽ ra, một người đàn ông trung niên mặc trang phục hoa lệ, được một toán binh sĩ hộ vệ, đang bước đi về phía bờ sông. Phía sau người trung niên là ba vị đạo đồng khoảng mười tuổi, một người đi trước, hai người đi sau, bước chân nhẹ nhàng điểm trên mặt đất, bay lượn mà đến. Đạo đồng đi đầu có đôi lông mày xanh, đôi mắt đẹp, khí chất thoát tục, khoác trên mình đạo bào màu trắng thêu hoa văn, tay cầm phất trần, thần sắc lạnh nhạt. Hai đạo đồng phía sau mặc đạo bào màu đen thêu mây trắng, nhìn lướt qua liền thấy, cả về tướng mạo lẫn khí chất đều kém xa so với người dẫn đầu.
"Ừ?" Vừa trông thấy đạo đồng đi đầu, ngón tay Lưu Duyên đang cầm hạt khô liền khựng lại. "Hắn chính là Tiên Đồng sao?" Khi Lưu Duyên chăm chú nhìn Tiên Đồng, đối phương cũng đồng thời cảm nhận được, ánh mắt sắc như điện, xuyên qua mấy dặm mặt sông, nhìn thẳng Lưu Duyên! Đã bị phát hiện, Lưu Duyên cũng không hề che giấu, thản nhiên đón nhận ánh mắt đó. Tiên Đồng và Lưu Duyên đối mặt trong chớp mắt rồi thu hồi ánh mắt, thần sắc vẫn bình thường, phảng phất như không có gì xảy ra, tiếp tục bước đi về phía bờ sông đục ngầu.
"Rắc!" Vỏ hạt khô rơi xuống mặt nước, Lưu Duyên ném phần nhân vào miệng, vừa sờ cằm vừa tự lẩm bẩm: "Không ngờ vị đạo đồng Tiên Cơ ngày trước ta từng gặp một lần, giờ đây đã trở thành Tiên Đồng vang danh thiên hạ."
"Tiên Đồng thi pháp bắt yêu rồi!" Không biết ai đó phấn khích reo lên một tiếng. Chỉ thấy ở bờ bên kia, Tiên Đồng mũi chân điểm nhẹ, bồng bềnh bay vào dòng sông đục ngầu, đạp trên đỉnh sóng, hai tay bấm pháp quyết, quanh thân từng đạo hào quang lấp lánh, trong miệng lẩm bẩm niệm chú. Pháp quyết của Tiên Đồng bấm càng lúc càng nhanh, những con sóng lớn nổi lên dường như bị hào quang trấn áp, trước mắt, mặt sóng dần dần yên lặng, trở nên lăn tăn nhẹ nhàng hệt như dòng nước trong bên kia. Dường như đang cảm ứng điều gì, Tiên Đồng mắt sáng như đuốc, vừa bấm pháp quyết vừa quét mắt nhìn khắp mặt sông. Tại một khoảnh khắc nào đó, ánh mắt Tiên Đồng dừng lại ở một điểm trên mặt sông, dường như đã phát hiện yêu vật, khóe miệng hé nở một nụ cười. Thân hình loé lên, đã vượt qua mấy trăm trượng.
"Yêu nghiệt!" Một tiếng quát lớn tựa sấm rền vang vọng hai bờ sông, chỉ thấy Tiên Đồng bấm pháp quyết hai tay đột nhiên ấn xuống mặt sông, từng đạo quang ấn kim quang lấp lánh từ lòng bàn tay bay ra, tức thì chui vào dòng sông đục ngầu. "Rầm!" Theo quang ấn chìm sâu vào nước, chỉ nửa khắc sau, dòng nước sông vẩn đục bỗng nhiên nổ tung những đợt sóng lớn. Một bóng dáng hung tợn từ trong sông nhảy vọt lên, há to cái miệng đầy máu, đột nhiên chụp lấy Tiên Đồng. Đó là một quái vật xấu xí, kinh khủng cao gần hai trượng, trán mọc bốn mắt, không có mũi, tai nhỏ, miệng khổng lồ, bốn tay, chân tay gầy gò và dài, thân thể như da bọc xương. Nhìn thấy quái vật xấu xí và kinh khủng này lao tới cắn Tiên Đồng, dân chúng hai bờ sông đồng loạt kinh hô. "Yêu nghiệt!"
Đối mặt với cái miệng đầy máu há to, Tiên Đồng thần sắc vẫn bình tĩnh, thân hình loé lên, biến mất trước miệng khổng lồ của nó, khi xuất hiện trở lại đã ở sau lưng yêu vật. Một luồng kim quang từ lòng bàn tay bay ra, thoáng chốc đã chui vào sau gáy yêu vật khi nó còn chưa kịp phản ứng. Thân thể yêu vật cứng đờ, vừa mất đi khả năng phản kháng mà rơi xuống nước, Tiên Đồng đã lấy ra một chiếc Kim Linh, nhẹ nhàng lay động, trong tiếng chuông trong trẻo, yêu vật hóa thành một luồng lưu quang, bay vào bên trong chiếc linh đó.
Ngay lúc dân chúng hai bờ sông đang vỗ tay reo hò khen ngợi, Tiên Đồng động tác liên tục, tiếp tục bấm pháp quyết. Một lát sau, thân hình chàng lại loé lên, quang ấn rơi xuống, và thêm một con yêu vật tương tự lại vọt ra khỏi mặt nước... "Cảnh giới Kim Đan?" Cảm nhận được khí tức khi Tiên Đồng ra tay, Lưu Duyên khẽ nhíu mày. Một cao thủ cảnh giới Kim Đan đối phó với yêu vật chỉ ở cảnh giới Tiên Cơ, dù là một bầy, lại còn ẩn mình dưới dòng nước đục ngầu, cũng không phải việc gì khó. Tiên Đồng dùng phương pháp tương tự, thu phục năm con yêu quái lớn nhỏ khác nhau, rồi một lần nữa trở lại bờ sông. Năm con yêu vật Tiên Cơ cảnh dưới nước, lại còn ẩn mình trong dòng sông đục ngầu, sâu hun hút không thấy đáy, quả thực không phải Tiên Cơ bình thường, thậm chí là Tu Sĩ Tử Phủ, có thể dễ dàng giải quyết được. Tiên Đồng trở lại bờ sông trong tiếng hoan hô chào đón của đám dân chúng, thân ảnh dần khuất sau đám đông...
Ăn xong hạt khô trong tay, Lưu Duyên nhìn lũ cá đang bơi lội trong dòng Thanh Hà, các ngón tay gõ nhịp lên đầu gối. "Được rồi, cũng không thù oán gì với ta." Lưu Duyên vươn vai một cái, dọc theo bờ sông đi về phía Đông Định châu...
Dọc đường chậm rãi tiến về phía trước, tuyết nhẹ thỉnh thoảng lại bay lả tả từ bầu trời, rồi lại tan biến không dấu vết. Đêm xuống. Bầu trời đêm bị từng tầng mây che khuất, những bông tuyết như lông ngỗng nhẹ nhàng bay lượn. Nghĩ bụng không lâu nữa, nhánh sông Thanh Trọc len lỏi vào hàng trăm dặm đất Lương Ngọc châu này, sẽ sắp sửa đóng băng thành một dòng sông tuyết. Đúng lúc này. Một luồng lưu quang bỗng nhiên xé toang màn đêm, xuyên qua màn tuyết đang bay, nhắm thẳng gáy Lưu Duyên mà lao tới. Lưu Duyên nghiêng đầu tránh thoát, đồng thời xoay người, pháp lực hội tụ trong lòng bàn tay, một chưởng đánh ra. "Rầm!" Tuyết cuốn ngược trở lại. Hai bóng người vừa chạm vào đã tách ra. Cùng lúc đó, Lưu Duyên không quay đầu, chỉ nghiêng nhẹ đầu, một luồng ánh sáng u ám từ phía sau bay vụt trở lại. "Gặp lại cố nhân, đạo hữu chào hỏi kiểu này sao?" Khóe môi Lưu Duyên nhếch lên một nụ cười, mắt nheo lại nhìn kẻ vừa tấn công mình.
Dưới sắc trời mờ tối, một vị đạo đồng khoảng mười tuổi, lông mày xanh đôi mắt đẹp, lặng lẽ đứng dưới một gốc đại thụ. Đúng là vị Tiên Đồng mà Lưu Duyên vừa gặp ban ngày, người đã hàng yêu trừ ma. Cũng chính là tiểu đạo đồng từng đi theo một lão đạo mà Lưu Duyên đã gặp một lần khi làm nhiệm vụ ở ngoại môn Thanh Minh trước đây. Khi ấy, Lưu Duyên mới chân ướt chân ráo bước vào giang hồ, còn tiểu đạo đồng này đã cho hắn một bài học.
"Gặp lại đạo hữu, tiểu Đồng thật sự rất vui!" Tiên Đồng vẻ mặt kích động, dường như gặp lại thân nhân lâu ngày. "Đừng giả vờ nữa, nơi đây không có người ngoài." Lưu Duyên nhìn chằm chằm đạo đồng, nụ cười trên môi không đổi. "Ha ha! Vậy ta không diễn nữa." Thần sắc Tiên Đồng trong nháy mắt thay đổi, lạnh lùng vô cùng. "Vì sao ngươi muốn giết ta?" "Giết người còn cần lý do sao? Mà có thì ta cũng không nói cho ngươi! Hì hì!" "Vậy ngươi cho rằng, ngươi có thể giết được ta?" "Tu vi của ngươi không cao hơn ta!" "Được rồi, cuối cùng ta hỏi ngươi một vấn đề." "Đừng lảm nhảm nữa!" "Tiên Đồng?" Lưu Duyên gọi. Tiên Đồng đang định ra tay thì nhíu mày, không lên tiếng. "Ngươi có viết nhật ký không?" "..."
Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.