(Đã dịch) Tả Đạo Vấn Tiên - Chương 410: Lừa gạt chim bồ câu
Sau khi nhìn thấy chim bồ câu trắng trước mắt, yết hầu Lưu Duyên khẽ giật, toàn thân như thể bị định trụ. Đến một cử động nhỏ anh ta cũng không dám.
Âm thanh lạnh băng, không chút tình cảm, một lần nữa vang vọng trong đầu Lưu Duyên: "Ngươi thấy được đầu của ta sao?"
Trên thân chim bồ câu trắng không đầu, tuyết trắng phủ kín, có những sợi rễ cây nhỏ xíu quấn quanh, trông quen thuộc một cách lạ kỳ.
Dường như đang chờ đợi câu trả lời, chim bồ câu trắng không đầu lượn quanh Lưu Duyên, vòng này nối tiếp vòng kia, ung dung bay lượn.
Một luồng uy áp như có như không tràn ngập, cả không gian dường như ngưng đọng lại, gió nhẹ ngừng thổi, mây trắng đứng yên.
Con chim bồ câu trắng này, Lưu Duyên từng thấy qua.
Thuở ban đầu, khi đang chấp hành nhiệm vụ, anh ta bị yêu vật đẩy xuống vách núi, nhờ vậy mà tiến vào một không gian thần bí. Trong không gian ấy có một đại thụ, bên trong thân cây trấn áp một con chim bồ câu trắng, mà con chim bồ câu trắng ấy, chính là con trước mắt này!
Chỉ có điều, so với con từng thấy trước đây, con chim bồ câu trắng trước mắt này chỉ thiếu một cái đầu và một đoạn cổ.
Trong mấy năm qua, Lưu Duyên hầu như đã nắm rõ đến bảy tám phần về những chuyện lạ ở mấy châu lân cận. Anh ta từng nghe người ta nhắc tới tin đồn về con chim bồ câu trắng thần bí này.
Nghe nói hơn trăm năm qua, ở các châu lân cận, đặc biệt là tại Đông Định châu, có một con chim bồ câu trắng không đầu, mỗi vài năm lại xuất hiện vài lần không theo quy luật nào.
Mỗi lần chim bồ câu trắng không đầu xuất hiện, nó đều tùy cơ tìm kiếm con người để hỏi: "Ngươi thấy được đầu của ta sao?"
Nó chỉ hỏi duy nhất câu đó, con chim bồ câu trắng này cũng không trả lời bất kỳ câu hỏi nào khác. Dùng mưu kế đương nhiên cũng chẳng có tác dụng, đành phải trước tiên tìm cách kéo dài thời gian, rồi từ từ tính toán sau...
Rất nhanh, anh ta hạ xuống một khu rừng rậm. Lưu Duyên trịnh trọng lấy ra một đoạn cành cây từ trong túi trữ vật, cùng với một trăm lẻ tám đồng tiền cổ.
"Đông tây nam bắc là bốn phương, một thiên cành cắm giữa tâm, tiểu thương tiền tài lợi, tám hướng đường về đâu...?"
Trong khi nghiêm mặt lẩm nhẩm niệm chú, Lưu Duyên phất tay tung đồng tiền ra, đồng thời ném cành cây lên không trung.
Sau khi cành cây xoay vài vòng trên không trung, đầu nhọn hướng lên trên, thẳng tắp cắm vào mặt đất. Những đồng tiền lấp lánh hào quang, xoay tròn quanh cành cây.
Những đồng tiền xoay càng lúc càng nhanh, trong lúc va chạm vào nhau, phát ra tiếng kim loại va chạm leng keng giòn giã.
"Linh dẫn chỉ đường!"
Vừa dứt lời, đồng tiền r��i lả tả, cành cây đổ nghiêng.
"Không sai lệch chút nào, cần đi thẳng về phía trước. Bất quá, thuật này phải mười năm sau mới có thể thi triển lại một lần nữa. Nếu qua mười năm mà vẫn không tìm thấy, sẽ phải dùng cách khác để chỉ dẫn phương vị!"
Nhìn phương hướng cành cây đầu nhọn chỉ, cùng với hơn nửa số đồng tiền sau khi rơi xuống đều là mặt chính, Lưu Duyên hài lòng khẽ gật đầu.
"Tiền bối, chúng ta trước tiên tìm kiếm trong vòng mười năm, như vậy có được không ạ?"
Trịnh trọng thu hồi đồng tiền và cành cây, Lưu Duyên quay đầu nhìn về phía chim bồ câu trắng không đầu đang đậu trên thân cây.
Chim bồ câu trắng nghiêng đầu, dường như đang suy nghĩ điều gì, một lúc lâu sau, khẽ truyền ra một tiếng: "Có thể."
"Vãn bối trên đường còn cần tìm kiếm một vài manh mối, nếu như phải dừng lại ở một chỗ quá lâu, mong tiền bối đừng trách tội."
Nghe được chim bồ câu trắng lên tiếng, Lưu Duyên vội vàng lại nói thêm một câu.
Chim bồ câu trắng không có hồi âm, vẫn đứng yên trên cây, bất động. Đây là chấp nhận.
Thấy thần thái của chim bồ câu trắng, Lưu Duyên cuối cùng cũng ổn định được tâm thần. May mắn thay, sau khi mất đầu, con chim bồ câu trắng này dường như không thể suy nghĩ, nếu không thì tuyệt đối sẽ không dễ dàng lừa gạt như vậy.
"Vãn bối xin phép lên đường."
Lần này Lưu Duyên không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, một lần nữa điều khiển độn quang bay lên...
Nơi đây đã là biên giới của Thượng quốc Thanh Vân, núi cao hiểm trở, linh khí mỏng manh, hoàn toàn không có bóng người. Lưu Duyên lúc trước đi qua nơi này, đã mất hơn một năm trời. Hôm nay, bay không nhanh không chậm, anh ta chỉ mất chưa đến mười ngày.
Vượt qua biên giới Thanh Vân, rồi vượt qua ba nghìn dặm hoang mạc, anh ta lại đến một chốn cũ: Thất Kiếm Quốc.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.