(Đã dịch) Tả Đạo Vấn Tiên - Chương 52: Hắc ngư
Hai thân hình nhô nửa trên khỏi mặt nước, thân tựa cột trụ, lưng dẹt, vây lưng dựng đứng kéo dài tận xuống nước. Miệng chúng hơi lệch, đầu hơi bẹt, hai bên có hai hàng đốm đen, dưới má có vây cá. Toàn thân mang màu xám đen, vằn vện bất quy tắc.
Nhìn phần thân trên, đây chính là hai con hắc ngư khổng lồ.
Mấy người lùi lại phía bờ, Lưu Duyên đưa tay chạm vào tấm vải đen đang phủ trên bức tường thẳng đứng.
Hắc ngư vung đuôi, sóng lớn đánh vào đảo nhỏ, mực nước tràn đến tận chân họ.
Hòn đảo nhỏ rung nhẹ, hai con hắc ngư khổng lồ di chuyển, bụng chúng lướt sát mặt đất dưới làn nước cạn, khiến mặt nước rung động cực mạnh, phát ra âm thanh dữ dội, mang đến một cảm giác áp bách khó tả.
“Trương đại nhân, mọi việc trông cậy vào ngài!”
Lưu Duyên hô về phía Trương Huyện lệnh, tay phải dùng sức giật mạnh một cái, tấm vải đen vụn nát, để lộ một thanh đại đao cổ xưa, bề thế.
Toàn bộ dài gần một trượng, lưỡi đao rộng một thước, không sắc nhọn, phần thân đao dài hơn năm thước, chuôi đao dài hơn bốn thước. Trên thân đao loang lổ những vệt gỉ màu đỏ.
Tay cầm chuôi đao, một luồng cảm giác lạnh lẽo từ chuôi đao lan tỏa khắp lòng bàn tay, lưỡi đao hiện lên một tia ánh sáng yêu dị.
Đây là trảm đao, nhưng không phải loại dùng để cắt cỏ cho ngựa, mà là thanh trảm đao được rèn đúc khi xây thành Cáp Khang huyện, chuyên dùng để chém những kẻ tội ác tày trời.
Trảm đầu, trảm eo, một đao chém đôi.
Pháp kiếm của Lưu Duyên đã vỡ nát, không có vũ khí thuận tay, trong lúc vô tình nhìn thấy hình cụ đầy sát khí này, hắn liền dặn dò Trương Huyện lệnh tháo đao xuống, mượn dùng một chút.
Thanh trảm đao này quá chênh lệch so với hình thể của Lưu Duyên, nhưng khi hắn vai vác chuôi đao, cảm giác nặng nề từ thân đao khiến trong lòng hắn dâng trào hào khí.
Hắn hơi nhún chân, để lại mấy dấu chân in sâu trên đất, bật người vọt thẳng đến trước con hắc ngư lớn hơn một chút, giơ cao quá đầu, một đao chém xuống.
Một tiếng "ầm" trầm đục vang lên, đại đao chém trúng đầu hắc ngư, hắn chỉ cảm thấy khí lực trên đao tản mát. Bọt nước bắn tung tóe quanh thân hắc ngư, thân thể nó đang di chuyển bỗng khựng lại, nhưng nó lại không hề hấn gì.
Lưu Duyên bị đẩy lùi mấy bước. Đúng lúc này, một luồng kình phong xẹt qua bên người, hai tay hắn dùng sức vung thanh trường đao bị chấn văng ra sau đầu, chém về một bên.
Một tiếng rít giận dữ vang lên, Lưu Duyên nghiêng đầu tránh thoát mấy tảng đá bay vút tới, lùi lại mấy bư��c, ổn định lại thân hình.
Hai con hắc ngư khổng lồ, con nhỏ hơn không đến mười trượng, còn con hắc ngư lớn, chỉ riêng phần thân trên nhô khỏi mặt nước đã dài khoảng mười trượng.
Kẻ vừa đánh lén hắn chính là con nhỏ hơn. Lúc này mắt nó tóe ra hung quang, máu tươi nhỏ xuống từ khóe miệng rộng, Quách Huyện lệnh đứng trên đầu nó, trong lòng bàn tay đang nắm một mảnh đá vụn.
“Con lớn này chính là thần sông!” Giọng Lưu Duyên truyền vào tai mọi người.
Dù cú tấn công vừa rồi không thể giết chết yêu vật, nhưng gây ra một chút thương tổn cho nó thì hoàn toàn dễ dàng. Thế nhưng, con cá này lại không hề hấn gì, mọi thương tổn đều tan biến vào nước sông. Đây chính là thần thông cơ bản nhất của bậc thần linh bản địa.
Trương Huyện lệnh đã chờ đợi từ lâu, nghe vậy, quan ấn trong tay ông lơ lửng, kim quang lấp lánh, định dùng nó trấn áp con hắc ngư thần sông.
“Ha ha! Buồn cười làm sao! Ngươi chẳng lẽ không thấy đây là nơi nào sao? Cầm quan ấn Cáp Khang huyện, lại muốn quản hạt địa phận Thất Lưu huyện của ta sao?”
Quách Huy���n lệnh thấy vậy, đột nhiên cười phá lên điên cuồng.
Trương Huyện lệnh nghe vậy, động tác trong tay dừng lại, Lưu Duyên cũng sững sờ.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Quách Huyện lệnh nhảy vọt lên đỉnh đầu con hắc ngư khổng lồ, nó liền vẫy mình một cái, chui tọt vào trong nước.
Hòn đảo nhỏ nằm giữa địa giới hai huyện, miếu thờ nằm ngay tại trung tâm, mấy người họ đang đứng một bên miếu thờ, đối diện có thể trông thấy địa phận Cáp Khang huyện.
“Bị lừa rồi!”
Lưu Duyên thoáng chốc hoàn hồn, ánh mắt lóe lên vẻ cực kỳ tức giận, hơi thở trở nên dồn dập.
Lại giăng bẫy tính kế ta? Lại một lần nữa ta bị lừa! Trong lòng dâng lên một luồng uất khí, khí tức quanh thân lúc mạnh lúc yếu.
“Ngươi muốn cứu thôn dân, hay cứu chính mình? À, phải rồi! Còn có mười cặp đồng nam đồng nữ trong miếu nữa chứ!”
Quách Huyện lệnh ý vị thâm trường nhìn về phía Trương Huyện lệnh.
Lúc này, cách hòn đảo nhỏ không xa, con hắc ngư kia ngoi lên khỏi mặt nước, khiêu khích vung vẩy chiếc đuôi, tung lên bọt nước cao mấy trượng, vây lưng dựng thẳng trên mặt nước, chậm rãi bơi về phía bờ sông.
Dưới màn mưa gió, cảnh tượng hai bên bờ sông...
Thôn dân vẫn chưa rời đi, kẻ thì đứng dưới mưa chỉ trỏ, bàn tán về hòn đảo nhỏ, người thì quỳ xuống đất lễ bái.
“Chỗ này cứ giao cho ta, ngươi đi ngăn cản con hắc ngư yêu kia.” Trương Huyện lệnh nói, quan ấn trong tay bay ra, Kim sắc huyện đồ lơ lửng, trấn áp về phía thần sông.
Thời khắc này không thể chậm trễ dù chỉ một khắc, Trương Huyện lệnh đã đưa ra lựa chọn, Lưu Duyên đành phải tranh thủ từng giây, đi trước chém giết con hắc ngư kia, rồi quay lại hỗ trợ.
Thi triển Khinh Thân Thuật, kình khí dưới chân bắn ra, hắn dẫm lên mặt nước, khiến nước sông bắn tung tóe xung quanh, vai vác đại đao, lướt sóng mà đi.
Theo Lưu Duyên truy kích, con hắc ngư yêu đã biến mất trong nước. Thôn dân thấy Lưu Duyên đạp nước lao tới, không khỏi kinh hô.
Chạy đến nơi, trong mắt hắn thấy một luồng yêu khí sắp tiến sát bờ, trong tay xuất hiện một cây hắc đinh.
Hắc đinh bắn vụt đi. Đồng thời, một cái miệng rộng nh�� chậu máu, ngoi lên khỏi mặt nước, cắn về phía thôn dân.
Hắc đinh bắn trúng vảy cá, nhưng không thể tiến sâu hơn. Thân thể hắc ngư run lên, cái miệng rộng khép lại, đầu nó đập “ầm” xuống bờ, thôn dân vội vàng tránh né, sợ hãi chen chúc nhau bỏ chạy.
Lưu Duyên ngay sau đó cũng tới nơi, đại đao trong tay giương cao ra phía sau, nhắm vào sau đầu con cá, một đao chém xuống.
Lưỡi đao ăn sâu vào thịt. Đúng lúc này, hắc đinh trên vảy cá bỗng rơi ra.
Sau khi hắc ngư hoàn hồn, nó kịch liệt giãy giụa, trong khoảnh khắc, sóng nước cuồn cuộn nổi lên. Một đạo hồng quang dọc theo vết đao mà chui vào, mắt hắc ngư trở nên vô thần, đầu nó lập tức mềm nhũn, rũ xuống đất, thân thể vẫn còn cuộn tròn.
Đoạn Cổ hưng phấn bay trở về tay Lưu Duyên. Thấy thi thể hắc ngư sắp chìm xuống sông, Lưu Duyên pháp lực điên cuồng tuôn trào, hồng quang lan khắp toàn thân hắc ngư yêu.
Bạch cốt Hồng Nhan thuật.
Tiếng xương cốt va đập vang lên lách cách, thịt xương hắc ngư tách rời nhau, đầu lâu một lần nữa khớp với thân thể.
Hắn nhảy lên đầu lâu bằng xương trắng, tựa như đứng trên một chiến thuyền xương trắng, biến thành một vệt trắng hướng đảo nhỏ chạy đi.
Trên đảo nhỏ, nước sông đã ngập đến ngưỡng cửa miếu Hà Bá, tường miếu vỡ vụn, những chiếc lồng trúc đã biến mất.
Nếu như không phải nghe thấy từng trận tiếng la khóc truyền đến từ phía bên kia miếu thờ, thì Lưu Duyên thật sự sẽ nghi ngờ liệu việc dùng những hài tử ngây thơ này để đổi lấy mạng sống của đám dân ngu dốt kia rốt cuộc có đáng giá hay không.
Vội vàng chạy qua miếu Sơn Thần, chỉ thấy một đống lồng trúc bị dây thừng xâu lại, buộc chặt vào tảng đá để tránh bị nước sông cuốn trôi. Trương Huyện lệnh máu me đầy người, đang tựa vào một tảng đá.
Trương Học An tay cầm nửa lưỡi đao, đứng chắn giữa thần sông và những chiếc lồng trúc. Khí tức trên người lúc mạnh lúc yếu, chẳng lẽ vừa mới đột phá đến Tiên Thiên chi cảnh sao?
Từ phía sau, hắn một đao bổ về phía Quách Huyện lệnh trên đầu thần sông, bị hắn cảnh giác né tránh. Lưu Duyên chỉ huy con cá xương trắng đấu với thần sông, nhân cơ hội này, lách vào bên cạnh Trương Học An.
“Con đi xem cha con đi, chỗ này cứ giao cho ta.” Lưu Duyên vỗ vỗ vai Trương Học An, chậm rãi nói.
Đối diện, con cá xương trắng bị thần sông mấy cú va chạm, đã tan thành một đống xương cốt.
Sắc mặt Quách Huyện lệnh âm trầm, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Cánh tay còn lại của hắn đang rỉ máu, chắc hẳn là vết thương do Trương Học An để lại.
“Cha! Cha! Cha sao rồi?”
Giọng Trương Học An lo lắng truyền vào tai.
“Con trai, con vẫn ổn.”
Giọng Trương Huyện lệnh yếu ớt vang lên.
“Cha, ngài không sao đâu, hài nhi...” Chưa đợi Trương Học An nói hết câu, Trương Huyện lệnh đã níu chặt tay áo của hắn:
“Hãy làm quan tốt!”
“Thật muốn... thật muốn... lại được ăn thêm một lần nữa...”
Bàn tay dần buông lỏng, vô lực rủ xuống.
Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức trên truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho những người yêu thích thế giới huyền ảo.