(Đã dịch) Tả Đạo Vấn Tiên - Chương 6: Hàng yêu hạ
Trên trán bà chủ tóc tai bù xù, nổi lên một cục u tròn cỡ ngón tay cái, dần dần lớn hơn. Rồi sau đó, một cục nữa lại nổi lên trên mặt, tiếp đến cái thứ ba, thứ tư, cho đến khi khắp người bà ta chằng chịt những khối cầu nước tròn trịa không ngừng nhấp nhô...
"Con yêu quái này vẫn còn sống ư?" Vương Kim Cương kinh ngạc nói khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt.
"Xem ra yêu vật này không phải dạng tầm thường, hai chúng ta phải tốn chút công sức rồi!" Lão đạo vuốt vuốt chòm râu, nghiêm nghị nói.
"Ta ngược lại muốn xem xem, yêu nghiệt này rốt cuộc là thứ gì biến thành, đến cùng có mấy cái mạng!"
Vương Kim Cương rút thanh trường kiếm rộng bản sau lưng ra, cầm kiếm đứng thẳng.
Lúc này, yêu vật kia đang trôi nổi giữa không trung, trương phình thành một khối cầu trắng khổng lồ dài hơn một trượng, bên trong dường như có vật gì đó va đập liên hồi, không ngừng nhô lên.
"Xin hai vị chuyên tâm trừ yêu, chúng tôi xin phép không làm phiền thêm, cáo từ trước." Những người còn lại nhao nhao chắp tay, không đợi hai người kia trả lời đã hoảng loạn chạy ra khỏi khách sạn.
Lưu Duyên nhìn khối cầu lớn đang nhấp nhô, trong đầu không khỏi hiện lên vô số hình ảnh kinh tởm trong phim, khiến y kinh hãi tột độ. Y vội vàng chạy đến sau lưng lão đạo, nhỏ giọng hỏi: "Sư phụ, chúng ta có nên lùi lại một chút không ạ? Nhỡ đâu cái thứ này chốc nữa nổ tung, vọt ra một đống đồ ghê tởm thì sao?"
Không ngờ, lời vừa dứt.
"Rầm" một tiếng vang trầm, khối cầu nổ tung!
Những bóng đen văng ra khắp nơi.
May mà Lưu Duyên đứng sau lưng lão đạo. Lão đạo khẽ vung tay áo, một luồng ánh sáng nhàn nhạt hiện lên, đánh bay mấy bóng đen. Vương Kim Cương vung nhẹ thanh kiếm rộng bản trong tay, gạt đi những bóng đen bắn tới trước người.
Đợi những bóng đen nhao nhao rơi xuống đất, mọi người mượn ánh nến leo lét, nín thở nhìn kỹ.
Đó là những vật thể màu xanh đen, có con thân dẹt dài bò lổm ngổm, có con cuộn tròn lại thành một khối.
Đây là...?
"Thế mà lại là đỉa thành yêu ư?" Lão đạo cau mày, trầm giọng nói. Sau đó nhìn về phía Lưu Duyên nói: "Đồ nhi, con cứ ra ngoài đợi trước đi."
"Vâng. Sư phụ cẩn thận nhé." Lưu Duyên miễn cưỡng đáp. Ước gì mình có pháp lực! Lắc đầu, Lưu Duyên đi về phía cửa...
Trong khách sạn, thân hình khổng lồ màu xanh sẫm đang nằm rạp dưới đất bỗng chốc đứng thẳng lên! Nó mở cái miệng tròn lớn, ngửa mặt lên trời gào thét, nước dãi chảy ròng ròng.
Lúc này, hai luồng sáng lạnh từ xa vụt thẳng vào miệng nó, mấy lá bùa phát ra ánh sáng theo sát phía sau, biến thành cầu lửa nổ tung. Chính là đinh dài ba tấc và hỏa phù do lão đạo bắn ra. Đỉa yêu kêu rống đau đớn một tiếng, rồi đóng chặt cái miệng lớn lại.
Vương Kim Cương tay cầm kiếm rộng bản, dùng sức chém về phía đầu yêu vật, một cảm giác trơn tuột truyền từ thân kiếm đến, thanh kiếm li���n trượt phăng xuống. Hai người liếc nhìn nhau, thầm nhủ không ổn rồi!
Đúng lúc này, tiếng bước chân dồn dập hoảng hốt vang lên từ ngoài khách sạn, mấy người lảo đảo xông vào. Hóa ra là những người vừa bỏ đi đã quay trở lại! Vừa vào đến khách sạn, nhìn thấy cảnh tượng bên trong, họ lập tức khựng lại.
"Sao các ngươi lại quay lại?" Hai người vừa né tránh vừa hỏi.
Thế nhưng, ánh mắt họ quét qua bên ngoài, không cần đợi trả lời, cũng đã có đáp án. Dưới ánh trăng bạc rải khắp, những bóng đen lúc nhúc bò lổm ngổm đổ về phía khách sạn. Có con nhỏ bằng đầu ngón tay, có con lớn bằng cái chậu rửa mặt, tất cả đều là đỉa!
"Vậy phải làm sao bây giờ? Ta Tiền Đại Hải xông pha giang hồ bao năm, chẳng lẽ hôm nay lại phải bỏ mạng nơi đây sao?" Người đàn ông gầy gò tay cầm song chùy, hai mắt đỏ ngầu.
"Mau dùng lửa, thứ này sợ lửa!" Lưu Duyên không biết từ đâu chạy tới sau lưng mọi người, tay xách hai thùng dầu lớn, hô vang.
Mọi người mừng rỡ. Sau khi được chia dầu thắp, họ nhao nhao tìm củi châm lửa, ánh lửa r���ng rực chặn đứng lũ đỉa bên ngoài cửa.
Đỉa yêu vẫn còn giữ được chút thần trí, thấy đàn con bị lửa chặn lại, chần chừ mãi không vào được, lập tức tăng tốc tấn công, húc bay hai người rồi phóng thẳng ra ngoài cửa! Cái miệng lớn há rộng, nuốt chửng liên tiếp. Chỉ vài ngụm, ngoài cửa chỉ còn lại Lưu Duyên và một hòa thượng mập mạp.
Cái miệng lớn dính đầy máu tươi lại một lần nữa lao đến, Lưu Duyên tay cầm thanh Trảm Yêu Kiếm, vẻ mặt lộ rõ sự kiên quyết. Đột nhiên, vai y bị ai đó đẩy một cái, loạng choạng, suýt nữa thì đâm thẳng vào miệng đỉa yêu.
"Ngươi dám!" Một tiếng hét lớn vang lên, kèm theo tiếng "Đinh linh linh" truyền vào tai, đỉa yêu lập tức như bị sét đánh, cứng đờ bất động.
Chỉ thấy trước mặt lão đạo, lơ lửng một chiếc chuông đồng xanh biếc, đung đưa qua lại. Từng vòng gợn sóng vô hình hiện ra, lan tỏa khắp bốn phía. Lưu Duyên nhân cơ hội đó, vội vàng chạy đến trước mặt sư phụ. Thấy sư phụ sắc mặt trắng bệch, y cẩn thận đỡ lấy lão đạo.
Lưu lão đạo thấy Lưu Duyên thoát hiểm, nhẹ nhõm thở phào, rồi thu hồi linh đang. Đỉa yêu lập tức khôi phục hành động, lắc lắc đầu, rồi nuốt chửng hòa thượng mập mạp đang ở trước mặt.
Thấy hòa thượng mập mạp rơi vào miệng yêu vật, Lưu Duyên quay sang lão đạo nói: "Sư phụ xin hãy đi theo con." Nói rồi, y chạy về phía cửa sau đóng chặt của khách sạn, nhấc chân đạp mạnh một cái, cánh cửa vẫn không hề nhúc nhích.
Vương Kim Cương thấy vậy, tiến lên trước, đưa tay trái ra dùng sức kéo mạnh, cánh cửa liền văng ra ngoài...
Đi sâu vào bên trong là một khoảng sân không lớn không nhỏ. Lưu Duyên chỉ vào kho củi bên trái, hào hứng nói: "Vừa rồi con đi vòng ra phía sau khách sạn, phát hiện trong kho củi này có đến mười mấy thùng dầu. Con nghĩ liệu có thể dùng nó để thiêu cháy con yêu quái kia không!"
"Cũng đáng để thử một lần." Lão đạo gật đầu.
Lúc này, đỉa yêu theo cửa sau tiến vào sân, bị Vương Kim Cương ném một bình dầu trúng đầu. Bình vỡ tan tành, dầu văng tung tóe, đỉa yêu gầm thét vọt tới. Vương Kim Cương dẫn dụ, không ngừng dùng ván gỗ, cửa sổ, củi khô và đủ th�� khác ném về phía đỉa yêu, thỉnh thoảng lại quăng thêm một bình dầu.
Một lát sau, gỗ vụn vương vãi khắp sân.
Đã đến lúc! Lão đạo thầm nghĩ, rồi từ trong túi áo móc ra một lá bùa phủ đầy vân kim sắc, nhảy vọt lên, lao thẳng về phía đỉa yêu.
"Định!"
Theo một tiếng hét lớn, một lá bùa phát ra kim quang dán lên đầu đỉa yêu, khiến nó lập tức bất động.
Định Yêu Phù!
Nắm bắt thời cơ, mấy người liền ném nốt những hũ dầu còn lại ra, sau đó lão đạo bắn ra vài lá bùa bốc cháy. Lá bùa hóa thành những quả cầu lửa đỏ lam, rơi xuống đống gỗ vụn, theo dầu tràn ngập xung quanh đỉa yêu. Gỗ vụn cháy bùng dữ dội, trong chớp mắt, biến thành một biển lửa.
Định Yêu Phù theo ngọn lửa hóa thành tro tàn, thân thể khổng lồ của đỉa yêu bị liệt hỏa thiêu đốt, phát ra tiếng rống tê tái đau đớn, quằn quại muốn thoát ra khỏi biển lửa. Vương Kim Cương thấy vậy, gỡ sợi Đại Kim liên đeo trên cổ xuống, mặc niệm chú ngữ rồi ném lên không trung. Chỉ thấy sợi Đại Kim liên lơ lửng xoay tròn chậm rãi, rồi nhanh dần, vung xuống từng luồng kim quang, tạo thành một vòng tròn bao vây đỉa yêu.
Đỉa yêu toàn thân bốc cháy, va đập tứ tung, hao hết sức lực mà vẫn không thể thoát khỏi vòng tròn vàng rực.
Nửa nén hương sau, đỉa yêu không còn nhúc nhích, nhưng vòng sáng vàng rực vẫn chưa biến mất. Một lát sau, đỉa yêu lại thẳng người đứng dậy, điên cuồng gào thét va đập, rồi sau đó mới vùng vẫy vài lần trong bất lực, gục ngã giữa ngọn lửa.
Lại qua thêm nửa nén hương nữa, Vương Kim Cương mới mướt mồ hôi thu hồi sợi dây chuyền vàng. Phát ra vài đạo kiếm khí, dễ dàng chém con đỉa yêu đã cháy thành than đen ra làm nhiều đoạn, mọi người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Sư phụ, con muốn học pháp thuật!" Lưu Duyên vẻ mặt tràn đầy kiên định, ngước khuôn mặt nhỏ nhìn về phía lão đạo.
Tất cả bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.