"Thật ra thì... tôi vẫn cảm thấy." Người đàn ông ngượng nghịu, mở lời như muốn thanh minh điều gì đó.

Thật ra anh ta vẫn luyến tiếc những đồng đội đã khuất, và anh ta vẫn cảm thấy mình hợp với chiến trường đầy hiểm nguy ấy hơn.

Mỗi lần nhắm mắt lại, anh ta đều như nghe thấy tiếng nổ và tiếng súng vang vọng bên tai. Mỗi lần nằm mơ, anh ta đều mơ thấy gương mặt trẻ trung ấy lao về phía mình.

"Cẩn thận!" Đó là tiếng cuối cùng anh nghe thấy từ người bạn ấy, và mỗi lần hồi tưởng lại, tiếng nói ấy đều khiến anh đau đớn khôn nguôi. Nếu có thể, anh thật sự muốn đổi mạng mình lấy mạng sống cho bạn!

"Không được! Anh đã để lại một cánh tay trên chiến trường, chẳng lẽ còn muốn ném cả mạng mình ở đó sao?" Người phụ nữ rõ ràng không màng đến tình trạng kinh tế hiện tại, điều nàng quan tâm là sự an nguy của chồng mình, bởi lẽ gia đình này, ít nhất vẫn là một mái nhà trọn vẹn!

Phải biết, biết bao gia đình đã mất đi người đàn ông trụ cột trên sa trường, để lại vợ góa con côi sống lẻ loi một mình. Dù những gia đình ấy sau đó có được chế độ đãi ngộ tốt, nhưng ai lại mong người mình yêu phải đổi mạng lấy cuộc sống sung túc đó chứ?

Tại nhà máy đạn dược nơi nàng làm việc, có đến hàng chục góa phụ, tất cả đều vì chồng hy sinh trên chiến trường mà được sắp xếp vào làm một số công việc an toàn.

Không ít người thậm chí còn chẳng kịp để lại một mụn con trai, đ�� chính là chiến tranh. Chiến tranh tàn khốc, để lại cho người thắng là nỗi đau vô tận, còn cho kẻ thất bại chỉ có tuyệt vọng và diệt vong.

"Anh biết... Nhưng tôi nghe Louis ở tòa thị chính nói, nếu tôi đồng ý đi, gia đình mình sẽ nhận thêm một khoản phụ cấp, và hai năm nữa khi tôi trở về, thì..." Người đàn ông cúi đầu nhìn ống tay áo trống rỗng của mình, chậm rãi nói.

"Anh đi hai năm nay, anh có biết chúng tôi đã sống thế nào không? Anh quên sao, lúc anh đi tôi đang bụng mang dạ chửa, đến khi anh trở về con mình đã gần hai tuổi rồi!" Người phụ nữ nghẹn ngào đặt đĩa rau xanh bốc hơi nghi ngút lên bàn, sau đó liếc nhìn đứa con trai đang ngồi ngẩn ngơ ở đó.

"Em biết đấy, anh mong em và con sẽ có cuộc sống tốt đẹp hơn." Người đàn ông vụng về, dùng cách riêng của mình để gánh vác gia đình này: "Anh cũng không muốn để những đứa trẻ kia, cảm thấy cha nó là một phế vật."

Cậu bé bên bàn chợt quay đầu, nhìn về phía cha mình, thì ra cậu bé cũng đã nghe thấy những lời chế giễu của lũ trẻ khác, và cũng biết rằng cánh tay áo trống rỗng kia, trông thật ngớ ngẩn.

"Nói bậy bạ gì đó? Cánh tay của anh đã nằm lại trên chiến trường vì quốc gia! Sao chúng dám..." Người phụ nữ nhíu mày, nàng biết nỗi đau của chồng mình khi mất đi một cánh tay, đương nhiên nàng cũng hiểu những gì anh đã hy sinh vì gia đình này.

"Đó đều là chuyện quá khứ rồi! Quá khứ rồi!" Người đàn ông cười khổ lắc đầu: "Nếu tôi đi, ít nhất tôi sẽ được lắp miễn phí một cánh tay mới!"

"Có ai ở nhà không?" Lúc này, ngoài cửa một giọng nói lớn tiếng vang lên: "Xin hỏi, Harold tiên sinh có ở nhà không?"

Vừa nói, giọng nói đó vừa gõ cửa. Người phụ nữ liếc nhìn chồng, rồi ra mở cửa.

Sau đó, nàng thấy một người trẻ tuổi mặc quân phục chỉnh tề, đang đứng nghiêm trước cổng nhà họ.

Người đàn ông đứng dậy, đi ra cổng, liếc mắt đã thấy người quân nhân đứng ngoài cửa: "Ngài đến tìm tôi, có chuyện gì sao?"

"Harold tiên sinh, Bệ hạ thành lập một đơn vị quân đội mới, cần những cựu binh có kinh nghiệm tác chiến phong phú tham gia. Tôi phụ trách thông báo cho tất cả cựu binh trong thành phố này, nếu họ tình nguyện, có thể một lần nữa trở lại chiến trường." Vị sĩ quan trẻ tuổi mở lời, trình bày rõ mục đích.

Harold liếc nhìn vợ mình, sau đó mở lời: "Tôi đã chiến đấu vì quốc gia này rồi..."

"Tôi biết! Tôi hiểu!" Vị sĩ quan trẻ tuổi lập tức nói tiếp: "Thế nhưng, chúng tôi cần những binh sĩ có kinh nghiệm chiến đấu phong phú như ngài, có những binh sĩ như ngài ở đó, chúng tôi có thể giảm bớt rất nhiều thương vong không đáng có."

Vừa nói, anh ta vừa đưa cho Harold một tờ phiếu đăng ký tuyển quân: "Ngài hãy cân nhắc một chút. Mỗi một binh lính được 1000 kim tệ, sau khi vượt qua khảo hạch, sẽ lập tức nhận thêm 2000 kim tệ nữa..."

"Sao lại nhiều đến thế?" Người phụ nữ cũng giật mình trước con số này, ở nơi họ sống, 3000 kim tệ gần như có thể mua thêm một căn nhà tương tự nhà họ.

"Không chỉ có vậy, vì đây là đơn vị đặc biệt, quân lương gấp ba lần bộ binh! Trợ cấp gấp năm lần, tiền thưởng xuất ngũ gấp mười lần!" Vị sĩ quan trẻ tuổi giới thiệu về chế độ đãi ngộ hậu hĩnh, trên mặt vẫn gi��� nụ cười.

"Sao lại nhiều đến vậy..." Harold không thể tin nổi, có một ngày mình lại trở nên "đáng giá" đến vậy.

"Nhìn vào phần giới thiệu phía trên, ngài sẽ rõ thôi." Qua tờ phiếu đăng ký, là một tấm áp phích tuyển quân.

Trên tấm áp phích ấy, hiện lên một dòng khẩu hiệu khiến Harold không thể tin vào mắt mình: "Chúng ta là binh sĩ của Bệ hạ, chúng ta sẽ chinh phục toàn bộ vũ trụ!"

Phía dưới dòng chữ này là biển sao rộng lớn, cùng một chiếc phi thuyền vũ trụ. Dưới góc phải, là hình ảnh một vài binh lính vũ trang đầy đủ, nhưng đáng chú ý là, họ lại mặc bộ giáp xương ngoài trợ lực dày cộp, đồ sộ và khoa trương hơn rất nhiều.

"Vũ trụ... Các anh đang nói, là quân đội vũ trụ ư?" Harold khó tin nhìn về phía đối phương, cất tiếng hỏi.

"Không sai! Harold tiên sinh! Chúng tôi cần binh sĩ cho quân đội vũ trụ!" Vị sĩ quan trẻ tuổi nói: "Các ngài sẽ là những bộ binh vũ trụ mạnh nhất, tham gia vào công cuộc khai hoang mở rộng bờ cõi của Đế quốc!"

"Cha tôi là người ngay cả nút thắt cũng không thể tự mình buộc được! Các ��ng tìm ông ấy thì làm được gì!" Lúc này, đứa trẻ nãy giờ im lặng bỗng nhiên lên tiếng, nhìn chằm chằm vị sĩ quan ngoài cửa mà hỏi.

"Ai nói cha cháu là người ngay cả nút thắt cũng không tự mình buộc được?" Vị sĩ quan cúi người xuống, nhìn cậu bé nói: "Chú biết Harold tiên sinh, thế nhưng lại là một người vĩ đại đấy."

Anh ta khoa tay múa chân một chút, như đang hình dung những điều vĩ đại: "Cháu biết không? Cha cháu có rất nhiều huân chương! Ông ấy là một binh sĩ vô cùng anh dũng, đã chiến đấu rất nhiều trận vì đất nước ta, chiến thắng rất nhiều kẻ thù hùng mạnh!"

"Ông không nói dối cháu chứ?" Cậu bé hơi ngờ vực lời sĩ quan nói.

"Sao lại hỏi như vậy? Cha cháu nếu trở lại quân đội, có thể sẽ chỉ huy một tiểu đội, thậm chí là một trung đội! Hơn nữa, việc cụt tay giờ đây không phải là vấn đề khó chữa trị... Ông ấy có thể lắp đặt tay chân giả, vô cùng đơn giản, chẳng khác nào cánh tay thật của mình!" Vị sĩ quan trẻ tuổi nói.

"Tôi đi!" Người đàn ông rơm rớm nước mắt, nhưng cuối cùng vẫn nén lại. Anh ta kìm nén suốt nửa ngày trời, cuối cùng cũng bật ra được một câu nói như vậy.

"Anh yêu!" Vợ anh sững sờ, rồi định ngăn cản chồng mình đang xúc động nhất thời.

Thế nhưng, chồng nàng đã ngắt lời: "Không cần nói nữa! Tôi đi!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.