Đối với hắn, đây là một cảm giác sử thi khiến máu huyết dâng trào. Hắn thực sự kinh ngạc tột độ trước cảnh tượng đang hiện ra: một hành tinh mà hắn chưa từng thấy, một hình ảnh vĩ đại mà ngay cả trong mơ hắn cũng không dám tưởng tượng!

Khi tham gia chương trình huấn luyện phi hành gia, lúc đặt chân lên vành đai tinh tú Arlencyrus và quan sát hành tinh này, hắn đã cảm thấy đó là điều mình chưa bao giờ dám nghĩ tới.

Giờ đây, hắn lại đang nhìn ngắm một hành tinh chưa từng thấy từ một góc độ hoàn toàn mới! Khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy mình như một vị thần, một sinh thể vô cùng vĩ đại.

Thế nhưng, cùng lúc đó, hắn chưa bao giờ cảm thấy mình nhỏ bé đến vậy. Trong vũ trụ bao la, hắn nhỏ bé như một hạt bụi.

Tuy nhiên, với tầm nhìn hiện tại, hắn hiểu rằng ngay cả hành tinh hùng vĩ đang ở trước mặt kia, xét trên toàn vũ trụ, cũng chỉ là một hạt bụi bé nhỏ.

Thế giới quả thật kỳ diệu đến vậy. Một người có thể cảm thấy mình là thần, nhưng khi đối diện một hành tinh, hắn sẽ cảm thấy thật nhỏ bé; còn bản thân hành tinh đó, so với toàn vũ trụ, lại càng nhỏ bé hơn gấp bội.

Thực ra, rốt cuộc vũ trụ to lớn đến nhường nào? Có lẽ bản thân nó cũng chỉ là một thực thể bé nhỏ, và bên ngoài vũ trụ, còn có những sự tồn tại bao la hơn, những thứ vượt ngoài sự nhận thức của con người, một sự tồn tại mà ngay cả khái niệm về sự tồn tại cũng không đủ để miêu tả...

"Theo kế hoạch thông thường, phải một tháng nữa chúng ta mới có thể nhận được tọa độ chính xác của hành tinh Ma Vực số 2, và việc vận chuyển những 'hàng hóa' quan trọng này đến đây ít nhất cũng phải mất khoảng nửa năm!" Thuyền trưởng nhìn chằm chằm hành tinh Ma Vực số 2 trước mặt, lớn tiếng tuyên bố: "Giờ đây, chúng ta chỉ mất vài giờ đã có thể hoàn thành nhiệm vụ này! Thời gian chính là món quà tốt nhất chúng ta dành tặng tân Hoàng đế bệ hạ!"

"Các quý ông! Hãy sẵn sàng! Đưa 'hàng hóa' chúng ta mang theo lên đi! Thành công đang ở ngay trước mắt, vì Bệ Hạ! Bắt đầu hành động!" Hạm trưởng vung nắm đấm lên.

"Nha!" Trong chiến hạm, những phi hành gia tộc Thú nhân khỏe mạnh này reo hò vang dội. Niềm vui tràn ngập khắp nơi, tất cả mọi người tất bật vào việc, và chiếc phi thuyền vũ trụ khổng lồ ấy từ từ bắt đầu tiến vào quỹ đạo của hành tinh Ma Vực số 2.

"Bọn Thú nhân đó đúng là lũ điên! Chúng lại dám mạo hiểm với chiếc phi thuyền vận chuyển đắt đỏ đến thế!" Một quan chức Cục Hàng không Vũ trụ vỗ bàn, lớn tiếng chất vấn: "Có biết chiếc phi thuyền đó đắt đỏ đến mức nào không? Ngay từ đầu tôi đã nói chuyện phi hành gia tộc Thú nhân là không ổn rồi!"

"Đúng là không phù hợp lắm, nhưng bọn chúng quá rẻ. Không cần đồ du hành vũ trụ, không cần huấn luyện sinh tồn, thậm chí không cần phát thuốc chống say tàu, cơ thể của chúng còn có thể chịu được gia t���c trọng trường gấp mấy lần mức bình thường!" Một quan chức khác cười nham hiểm giải thích.

Biết làm sao được, cấp trên muốn có thêm nhiều phi hành gia, mà họ lại không có nhiều thời gian đến vậy để bồi dưỡng, vậy phải làm sao đây?

Tìm những kẻ có thể chất tốt, không sợ chết, tìm những kẻ tâm thần và điên rồ — chỉ cần huấn luyện qua loa một chút là có thể sử dụng, nếu có sự cố cũng dễ bề xử lý.

Dù sao, tỷ lệ sự cố của Cục Hàng không Vũ trụ gần đây tăng gấp đôi, hầu như mỗi ngày đều có tàu con thoi hoặc phi thuyền khác rơi vỡ. Nếu mỗi ngày không có hai phi hành gia tập sự của Cục Hàng không Vũ trụ thiệt mạng, dường như mọi người sẽ ăn mừng.

Đây cũng là điều không thể tránh khỏi, dù sao gần đây, số lượng phi thuyền dân dụng do Cục Hàng không Vũ trụ quản lý đã tăng gấp 20 lần, và rất có thể trong vòng một tháng tới, con số này sẽ lại tăng gấp đôi!

Việc chế tạo phi thuyền trực tiếp trong vũ trụ quá dễ dàng; hầu hết phi thuyền vận tải còn không cần tính đến nhu cầu quay trở lại tầng khí quy��n, nên việc chế tạo vô cùng thuận tiện.

Trên thực tế, so với tên lửa và tàu con thoi trên Trái Đất, chi phí chế tạo phi thuyền vũ trụ của Đế quốc Elanhill được kiểm soát cực kỳ rẻ. Mặc dù vẫn rất đắt, nhưng nói một cách tương đối thì rẻ hơn rất nhiều.

"Huấn luyện một phi hành gia tộc Thú nhân rẻ hơn hai triệu đồng vàng so với huấn luyện phi hành gia loài người, lợi thế này vẫn rất lớn." Vị chủ quản bộ phận huấn luyện của Cục Hàng không Vũ trụ, với nụ cười nham hiểm, nói thẳng ra một sự thật tàn khốc: "Tiền trợ cấp cũng rất rẻ, chỉ bằng khoảng một phần mười so với kế hoạch của chúng ta."

"Chẳng lẽ về sau chúng ta muốn dựa vào những kẻ mù chữ đó để khám phá toàn bộ vũ trụ sao?" Một quan chức lạnh lùng hỏi lại.

"Đương nhiên là không thể nào. Chúng tôi đang cải thiện quy trình huấn luyện phi hành gia, rất nhanh tốc độ huấn luyện sẽ tăng lên gấp mấy chục lần!" Vị quan chức cười nham hiểm thản nhiên đáp.

Một quan chức khác nhìn vào kết quả hành động, rồi mở miệng nói: "Bất quá... dù nói thế nào ��i nữa, nhưng bọn chúng thực sự đã hoàn thành nhiệm vụ sớm hơn dự kiến còn gì?"

"Chúng đã đưa nguyên 2000 loài động vật, cùng 300 công nhân Thú nhân đến hành tinh Ma Vực số 2! Sớm hơn 30 ngày so với kế hoạch ban đầu! Đây quả thực là một đám tên điên!" Vị quan chức Cục Hàng không Vũ trụ phụ trách chỉ huy chiến dịch vận chuyển này nói: "Đúng là một lũ điên rồ!"

"Với 300 công nhân thể trạng cường tráng, có thể sẵn sàng tham gia chiến đấu như binh lính bất cứ lúc nào, việc khai phá hành tinh Ma Vực số 2 chẳng phải sẽ nhanh hơn rất nhiều sao?" Một quan chức từ nãy giờ im lặng hỏi.

"Môi trường hoang dã bên đó vẫn chưa đến mức khắc nghiệt như vậy, chúng ta vừa kịp đưa động vật và côn trùng đến hành tinh đó..." Một quan chức khác giải thích: "Chúng không cần chiến đấu, chỉ cần xây dựng một thành phố ở đó là được rồi."

"Mong là khi chúng ta đến xem, nơi đó không phải chỉ là một đống đá vụn và vài cái lều vải." Một quan chức bên cạnh cười nhạt châm chọc.

Một quan chức khác thì cảm thán về hiệu suất này: "Với tốc độ khai phá như thế này, hành tinh Ma Vực số 2 ít nhất cũng phải nhanh gấp mười lần so với tốc độ khai phá của Mayen! Trời ơi, bọn chúng thật sự đã làm được."

"Nếu không phải bọn chúng đưa ra phương án tiết kiệm được nhiều thời gian đến thế, Myriam cũng sẽ không đồng ý một kế hoạch bay điên rồ như vậy." Quan chức bên cạnh nhún vai, tiếp lời.

Một buổi kiểm điểm, cứ thế diễn ra, càng lúc càng giống một buổi đại hội khen thưởng.

Một quan chức chủ trì hội nghị vuốt mũi, cảm thán: "Bây giờ nghĩ lại, đúng là quá điên rồ. Bọn chúng chẳng khác nào lái một con tàu vận tải chở đầy vàng ròng, tắt định vị mà ra khơi giữa biển bão."

"Ví von của ngài vẫn chưa chuẩn xác lắm." Một kỹ thuật viên mở lời đính chính.

"Vậy ngài nói xem, phải ví von thế nào mới chuẩn xác?" Quan chức chủ trì hội nghị nhíu mày, cảm thấy mình dường như bị gài.

Vị kỹ thuật viên đó chỉ thêm vài từ vào câu nói ban đầu của ông ta: "Bọn chúng đây chẳng khác nào lái một con tàu vận tải chở đầy vàng ròng, tắt định vị, bịt mắt mà ra khơi giữa Biển Bão đầy rẫy đá ngầm!"

"Khốn kiếp!" Quan chức chủ trì hội nghị cắn răng nghiến lợi chửi rủa.

"Sao rồi? Bị sự dũng cảm của tộc Thú nhân làm cho kinh ngạc sao?" Vị kỹ thuật viên cười hỏi.

"Tôi đang nghĩ, mình lại vì sự thiếu hiểu biết mà đã đặt bút ký vào kế hoạch hành động điên rồ như thế này!" Vị quan chức cấp cao chủ trì hội nghị nhắm mắt lại, mặt đầy vẻ hối hận.

"Ngài đã giúp Bệ Hạ giành được thời gian." Vị kỹ thuật viên thờ ơ nói.

Vị quan chức cấp cao chủ trì hội nghị dở khóc dở cười, cuối cùng gầm lên chửi rủa: "Tôi sợ Bệ Hạ sẽ treo cổ tôi mất! Tôi đã dùng những chiếc phi thuyền trị giá hàng tỷ để làm quan tài cho lũ Thú nhân hỗn xược kia! Chết tiệt!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.