(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1110: không thích ứng
Raines yêu thích du hành giữa các vì sao, yêu vũ trụ và cái cảm giác phiêu du bất tận ấy. Hắn là một kẻ khác biệt, nhưng điều đó không có nghĩa những người khác cũng như vậy.
Không phải ai cũng thích cảm giác trôi nổi giữa Tinh Hải mênh mông, trong trạng thái không trọng lực trên phi thuyền vũ trụ.
Maudlaire chẳng hề quen thuộc cuộc sống như vậy. Việc hắn được điều đến quân vũ trụ thật quá đột ngột, dù hắn từng nghĩ sẽ phục vụ trong quân vũ trụ, tiếp tục chinh chiến bốn phương vì bệ hạ, nhưng không ngờ cơ hội lại đến nhanh đến thế.
Khi đi phi thuyền đến vành đai Arlencyrus, sắc mặt hắn cũng tái mét. Là một con người bình thường đúng nghĩa, hắn chưa từng rời xa mặt đất, đến một nơi cao như thế này.
Đứng trên vành đai tinh cầu, quan sát khắp nơi, Arlencyrus chỉ là một quả cầu khổng lồ đến mức không gì sánh kịp.
Là một trong những tướng lĩnh theo chân Chris từ rất sớm, lòng trung thành của Maudlaire là điều không thể nghi ngờ. Ông đồng hành cùng Chris đến tận hôm nay, nhưng vì vận may chẳng ra sao, lại trở thành một vị tướng quân thái bình có phần u sầu.
Phải, đối với một tướng lĩnh cầm quân đánh trận mà nói, việc được người đời gọi là "tướng quân thái bình" chắc chắn không phải một trải nghiệm tốt đẹp.
Các đơn vị do Maudlaire chỉ huy hầu như không gặp phải chiến dịch lớn nào. Dù là trong cuộc chiến chinh phạt Đế quốc Thánh Ma, hay trận quyết chiến tại Đế quốc Khôi Lỗi, đều gần nh�� vắng bóng Maudlaire.
Sau này, khi ma tộc tiến công sâu vào Ma Giới, Maudlaire cũng cơ bản bỏ lỡ các chiến dịch quy mô lớn.
Dường như đế quốc thứ ba không cần đến ông ta vậy, trong những trận chiến mang tính vận mệnh, ông chưa từng một lần góp mặt.
Và vị sĩ quan quý tộc cũ đại diện cho tầng lớp quý tộc này, một quân nhân từng chinh chiến khắp nơi trên lưng ngựa, một tướng lĩnh lừng danh thời Arlen Đế quốc, cứ thế lãng phí tám năm cuộc đời.
"Ông đang nghĩ gì vậy?" Thấy Maudlaire có vẻ không thoải mái, sắc mặt hơi tái, Thượng tướng Lest, trẻ hơn gần mười tuổi, tiến lại gần, đưa cho ông một cốc nước lọc.
"Cảm ơn!" Maudlaire nhận lấy cốc nước, ngẩn người nhìn chằm chằm. Ông biết nguyên lý mô phỏng trọng lực của vành đai tinh cầu, nhưng dù cảm nhận thế nào, vẫn không giống lắm với cảm giác trên mặt đất.
Tuy nhiên, giờ đây ông đã cực kỳ thỏa mãn, bởi có trọng lực vẫn hơn không có trọng lực nhiều. Khi cảm nhận trạng thái không trọng lực trên phi thuyền, cả dạ dày ông cồn cào, suýt nữa thì nôn ra.
Là một tướng lĩnh trẻ tuổi, Lest hiển nhiên có khả năng thích nghi tốt hơn một chút. Anh uống một ngụm thức uống trong ly thủy tinh, nhìn ra cảng quân vũ trụ bên ngoài cửa sổ tàu, rồi nói: "Rồi sẽ thích nghi thôi. Sau này, chúng ta sẽ chỉ huy những chiến hạm đằng kia!"
"Những khu trục hạm còn lớn hơn cả chiến hạm hải quân ấy ư, ha ha." Maudlaire cười khổ: "Lúc này tôi thật sự ghen tị với cậu và Walter, ít nhất các cậu trẻ hơn một chút, có thể thích nghi với môi trường mới, tiếp tục Đông chinh Tây phạt vì bệ hạ."
Maudlaire là một lão binh, dù tuổi không lớn, nhưng trong quân đội ông đã là một lão tướng dạn dày kinh nghiệm.
Tuy nhiên, Chris điểm tên ông đến đây, cũng chính bởi vì ông là một lão tướng. Toàn bộ quân vũ trụ đều quá trẻ tuổi, cần những người lão luyện, dày dặn kinh nghiệm trấn giữ, và không nghi ngờ gì, Maudlaire chính là một ứng viên không tồi.
Trong quân vũ trụ, thực ra lại càng tôn sùng các tân binh kết hợp chiến thuật kiểu mới, chẳng hạn như những người có kinh nghiệm gần với hải quân, các chỉ huy đó sẽ tương đối được qu��n vũ trụ coi trọng.
Người đứng đầu hải quân, Raines, được đề bạt thăng cấp nguyên soái, cũng là bởi vì kinh nghiệm chỉ huy hạm đội hải quân rất phong phú của ông. Tooker ban đầu cũng là một lão tướng hải quân.
Gần đây, Bakalov cũng đã bắt đầu bàn giao công việc của mình. Ông đã được điều chuyển chính thức sang quân vũ trụ, chỉ là còn cần chủ trì một số công việc tiếp theo ở hải quân.
Cùng lúc đó, các chỉ huy được điều đến quân vũ trụ còn có Prune Erk, chỉ huy hạm đội tuần dương thứ nhất của đế quốc, và Marcel, chỉ huy hạm đội tuần dương thứ hai.
Hai người họ vẫn luôn là tướng lĩnh độc lập chỉ huy các hạm đội nhỏ của hải quân, cũng đã trải qua một vài trận đánh ác liệt. Thậm chí còn từng đối đầu với Alicia.
Có được kinh nghiệm thực chiến, hai vị chỉ huy luôn lãnh binh tác chiến độc lập bên ngoài, từng làm khó dễ các Tư lệnh hạm đội phân khu, nay đều được điều đến quân vũ trụ.
Cả hai đều đang phụng mệnh thành lập các hạm đội nhỏ mới của quân vũ trụ, nhưng vì số lượng phi thuyền còn hạn chế, hiện tại cả hai vẫn đang ở tình trạng "chỉ huy trần".
Một người khác được thăng chức là tướng lĩnh không quân George Heart. Vị chỉ huy lính dù này, vì quen thuộc với chiến thuật không vận, cũng được chọn và điều động đến quân vũ trụ.
Là một chỉ huy lính dù, hiện tại ông đang phụng mệnh thành lập lực lượng lính dù liên hành tinh mới, phụ trách chiến dịch đổ bộ lên các hành tinh. Mô hình chiến đấu tương tự lính dù, chỉ là lần này là từ vũ trụ nhảy xuống mặt đất mà thôi.
Dù sao, những hành tinh cô lập lơ lửng giữa các vì sao rất giống những hòn đảo nhỏ, và để chiếm đoạt những hòn đảo này, đổ bộ bộ binh mới là phương sách cuối cùng và hiệu quả nhất.
Vì vậy, dù chiến hạm có mạnh mẽ đến đâu trong vũ trụ, để chiếm đoạt một hành tinh, chỉ có phái bộ binh lên mới có thể giải quyết vấn đề.
Trong tình huống này, các lão tướng quân, hay nói đúng hơn là các tướng lĩnh bộ binh truyền thống, đều phải chịu áp lực thực sự rất lớn.
Những tướng quân như Maudlaire, Burchos, Wilkes, Lest, Walter, đều đã sớm là tướng lĩnh cấp cao, chỉ huy tập đoàn quân.
Ở một mức độ nào đó, họ đều đã từng là các Đại tướng trấn giữ biên cương của Elanhill Đế quốc, nhưng hiện nay đều bị điều đến quân vũ trụ, trở thành những "chỉ huy trần" đúng nghĩa.
Họ buộc phải cạnh tranh vị trí với các tướng lĩnh mới nổi, chứng kiến những cấp dưới cũ, thậm chí là những binh lính vô danh, vươn lên trước mặt mình.
Cảm giác này vô cùng khó chịu, nhưng họ buộc phải chấp nhận thực tế này. Trong quân vũ trụ vừa mới thành lập, mỗi người đều phải một lần nữa chứng minh giá trị của mình, không thể nào ngồi yên chờ thời được.
"Nghe nói họ muốn chế tạo khu trục hạm cấp hai thăm dò, để đáp ứng nhu cầu bay liên tục." Lest uống cạn thức uống trong cốc nước, rồi nhìn Maudlaire nói: "Tôi hy vọng, khi đó tôi có thể được phân một chiếc chiến hạm lớn nhất."
"Ai mà biết được, có lẽ tôi sẽ trở thành hạm trưởng một chiếc khu trục hạm cấp thăm dò, làm cấp dưới cho tên nhóc Prune Erk ấy." Maudlaire tự chế giễu bản thân bằng một nụ cười khổ.
"��ng quá lo lắng rồi, Tướng quân Maudlaire." Myriam bước vào căn phòng có cửa sổ tàu này, khẽ cúi chào hai người: "Chào mừng đến vành đai Arlencyrus!"
"Myriam đại nhân." Lest hơi ngẩng cằm. Là thượng tướng của đế quốc, anh không cần phải đứng nghiêm chào Myriam.
"Tướng quân Lest." Myriam biết hai tướng lĩnh trước mặt đều là ái tướng tâm phúc của Hoàng đế bệ hạ, nên rất khách khí nói: "Tàu con thoi đã chuẩn bị xong, hai vị có thể lập tức khởi hành đến Moon Syris… yết kiến bệ hạ."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, kính chúc quý độc giả có những phút giây thư giãn tuyệt vời.