(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1120: nhiều giết một chút
Khi Gurlo được truyền một liều lượng lớn dược tề và năng lượng ma pháp vào cơ thể, thân thể ông ta bất chợt xuất hiện một hiện tượng hồi quang phản chiếu.
Làn da khô héo, xám trắng của ông ta chợt ánh lên sắc hồng. Lồng ngực gầy guộc đến mức xương sườn hiện rõ, vậy mà lại phập phồng lên xuống một cách rõ ràng.
Gurlo vẫn đang đeo mặt nạ dưỡng khí. Vài hơi th�� sau, trên mặt ông ta cuối cùng cũng hiện lên chút huyết sắc.
Trên gương mặt gầy guộc đến không thể nhận ra Gurlo, đôi mắt vô hồn kia cũng từ từ mở ra.
Việc nằm liệt giường lâu ngày là một nỗi thống khổ. Gurlo có thể kiên trì đến tận bây giờ, gần như hoàn toàn là nhờ vào ý chí không cam tâm từ bỏ của chính ông ta.
Thế nhưng, dù ý chí có mạnh mẽ đến đâu, dù chấp niệm không cam lòng có sâu sắc thế nào, cuối cùng cũng không thể bù đắp được sự tàn phá của thời gian và thân thể già yếu.
Hết sức khó nhọc, ông ta chậm rãi mở mắt, nhưng lại nhận ra mình căn bản không thể nhìn rõ mọi vật trước mắt.
Dấu vết thời gian đã bào mòn khiến ông ta không thể nhìn rõ, răng cũng đã lung lay hết cả. Ông ta thậm chí không thể nhấc nổi cánh tay, ngay cả sức để ngồi dậy cũng không còn.
Điều đáng mừng duy nhất là ông ta vẫn còn sống, vẫn có thể mở miệng, dùng giọng nói yếu ớt như hơi thở, để nói lên vài điều mà ông cho là quan trọng.
"Lão gia! Con là Vivian..." Vivian ngồi bên giường Gurlo, vươn tay đặt lên mu bàn tay đầy đốm đồi mồi của ông.
Dù mỗi ngày đều có y tá chuyên nghiệp dùng phương pháp nhẹ nhàng nhất để giúp Gurlo xoa bóp, nhưng thân thể của vị lão nhân này vẫn suy sụp với tốc độ chóng mặt.
Cơ bắp đã nhão đến mất hết tác dụng, xương cốt cũng đã yếu mềm. Vivian chạm vào mu bàn tay lạnh ngắt ấy, cứ như chạm vào vòng nắm cửa tử thần.
Việc sử dụng dược tề lâu dài, cùng với đủ loại chất lỏng được truyền vào cơ thể, đã khiến bàn tay Gurlo lạnh buốt từ lâu. Có lẽ, theo một nghĩa nào đó, ông ta đã chết, chết từ rất lâu rồi.
"Bệ hạ..." Không rõ liệu ông ta không nghe rõ lời Vivian, hay là Gurlo đã nghe rõ nhưng với tình trạng suy yếu của mình, ông chỉ đủ sức thốt ra vài lời mà ông đã chuẩn bị sẵn trong tâm trí, đã lặp đi lặp lại vô số lần.
"Muốn... Mau chóng... thành lập... các doanh nghiệp... trực thuộc... nhà nước." Trong mắt Gurlo, chút ánh sáng cuối cùng cũng nhanh chóng mờ dần. Đôi mắt vô hồn lúc đầu giờ từ từ khép lại.
Nhưng ông ta vẫn kiên trì, cố gắng nói tiếp: "Chèn ép... những thương nhân, quý tộc đó... Ngài nhất định, nhất định phải mau chóng... mau chóng..."
Ông ta dường như đã nói xong, lại dường như còn chưa dứt lời. Nhưng Vivian cảm nhận được, bàn tay xương xẩu như khúc củi khô trong tay nàng đã không còn sự sống.
Bàn tay ấy đã mất hết lực, Gurlo cũng không còn lên tiếng được nữa. Trên màn hình máy giám sát bên giường, ba đường cong nhiều màu đã trở thành một đường thẳng. Tiếng máy báo động vang lên bi thương, nhắc nhủ mọi người rằng một sinh mệnh vừa rồi đã rời khỏi thế giới này.
Vivian nhìn Gurlo nằm trên giường, đôi mắt đã nhắm nghiền. Vị lão nhân này giờ đây đã không còn có thể nói chuyện được nữa.
Tại điểm cuối của sinh mệnh, ông ta không hề nói một lời nào về bản thân mình. Ông vẫn nghĩ đến đất nước này, vẫn sắp đặt những điều mà ông cho là quan trọng nhất.
Có lẽ ông ta còn có những điều khác muốn nói, nhưng ông đã ra đi, nằm yên bình trên giường, mái tóc hoa râm nằm tản mác trên gối, trông thật xơ xác thảm hại.
Vivian không biết nên nói gì, nàng thậm chí không biết mình nên làm gì. Vào khoảnh khắc này, nàng chợt nhớ đến Lunsar Delay.
Nỗi bi thương chợt dâng lên trong lòng. Nàng đưa tay che mặt, không muốn để giọt nước mắt lấp lánh kia rơi xuống bị ai nhìn thấy.
Toàn bộ nhân viên y tế đã rút khỏi căn phòng. Ngoài cửa, gia đình Gurlo gào khóc bi thương vạn phần, nhưng không một ai dám vào quấy rầy Vivian đang lặng lẽ ngồi bên giường.
Trong lần cuối cùng chìm vào hôn mê, Gurlo vẫn cố gắng lờ mờ để lại "di chúc" của mình. Ông đã quyết định rằng nếu đã định phải chết, ông nhất định phải tỉnh lại lần cuối để nói với Bệ hạ vài điều.
Đây là quyết định của lão nhân, vậy nên Vivian đã đến, ngồi ở đây, lắng nghe lời trăn trối chẳng mấy vui vẻ của ông. Nàng buông tay lão nhân, dùng tay gạt đi một giọt nước mắt nóng hổi trên mặt.
Lunsar Delay ra đi trong cảnh long trời lở đất, kinh động cả đất trời khi ông trấn áp Ma Nhãn. Còn Gurlo ra đi trong thầm lặng, bình yên và thanh thản. Ông chỉ là không nỡ, không nỡ rời bỏ cả thế giới này.
Vivian luôn cảm thấy hai lão nhân này rất giống nhau. Cả hai đều khiến người ta không thể nào quên, và khi họ ra đi, cũng đều khiến người khác cảm thấy bất lực xen lẫn căm phẫn.
"Bùng!" Kèm theo nỗi bực bội và ảo não khó tả trong lòng nàng, thiết bị giám sát vẫn đang báo động kia đã cháy đen biến dạng trong tiếng sấm sét và lửa, cuối cùng đổ ập xuống đất và phát nổ nhẹ.
Chưa đợi người bên ngoài kịp xông vào xem xét tình hình, cửa phòng đã bị Vivian kéo ra: "Gửi đoạn camera theo dõi này đến Moon Syris..."
...
"Bệ hạ... vẫn chưa ra sao?" Andrea nhìn Luther đang đứng trực ở ngoài cửa, nhẹ giọng hỏi.
Luther lắc đầu, đáp: "Đã hơn một canh giờ rồi. Từ khi nhận được tin tức, Bệ hạ đã tự nhốt mình trong phòng, chưa hề ra ngoài."
"Người đã khóa cửa sao?" Andrea khẽ nhíu mày, tiếp tục hỏi.
"Tôi không dám thử." Luther thành thật đáp.
Andrea vươn ngón tay thon dài, vừa chạm vào bảng điều khiển mở cửa thì khựng lại.
Nàng đứng bất động một lúc, rồi đột ngột rụt tay lại.
Ngay trong khoảnh khắc đó, nàng đã đổi ý. Dù có thể vào mà không gặp vấn đề gì, nhưng để lại cho Chris một chút không gian riêng tư, có lẽ sẽ tốt hơn.
Thế là nàng rụt tay lại, nhìn về phía Luther: "Được thôi, để Bệ hạ một mình yên tĩnh một chút cũng tốt... Anh cũng không cần đứng gác ở đây nữa, chúng ta hai giờ nữa hãy quay lại."
Trong phòng, Chris nhìn chằm chằm vào hình ảnh trên máy tính bảng. Trong căn phòng kín, đoạn video Vivian gửi tới đang lặp đi lặp lại.
"Muốn... Mau chóng... thành lập... các doanh nghiệp... trực thuộc... nhà nước."..."Chèn ép, những thương nhân kia, quý tộc... Ngài nhất định, nhất định phải mau chóng... mau chóng..."
"Muốn... Mau chóng... thành lập... các doanh nghiệp... trực thuộc... nhà nước."..."Chèn ép, những thương nhân kia, quý tộc... Ngài nhất định, nhất định phải mau chóng... mau chóng..."
Mỗi khi phát xong, đoạn video này sẽ tự động lặp lại, rồi tiếp tục trình chiếu.
Chris ngồi đó, giống như một con dã thú trong bóng tối, trong đôi mắt lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.
Nếu đây là tâm nguyện của lão gia, xem ra lần này nhất định phải ra tay mạnh hơn một chút mới được. Mọi quyền đối với bản văn chỉnh sửa này đều thuộc về truyen.free.