(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1132: tinh cầu vết sẹo
Dãy núi Thánh Đa Nặc thuộc Đế quốc Elanhill, đã từng là một rặng núi vô cùng hùng vĩ. Địa hình nơi đây, với những ngọn núi chót vót, có phần tương đồng với dãy Alps trên Trái Đất.
Những ngọn núi khổng lồ sừng sững nơi đây, đỉnh của chúng quanh năm bao phủ bởi tuyết trắng. Chân núi là những cánh rừng rậm rạp, đến nỗi chim chóc cũng không thể bay hết toàn bộ khu rừng chỉ trong một hơi.
Thế nhưng, giờ đây, cảnh quan nơi này đã cơ bản thay đổi hoàn toàn. Những đỉnh núi cao vút năm xưa giờ đã hoàn toàn biến mất.
Cảnh chim ca hoa nở đã sớm lùi vào dĩ vãng, ngay cả thảm thực vật cũng đã bị tàn phá nặng nề. Nếu không phải tộc Tinh Linh ở đây cố gắng duy trì chút sinh khí cuối cùng, thì nơi đây đã trở thành vết sẹo xấu xí nhất của toàn bộ Arlencyrus.
Đúng vậy, nơi này giờ đây mang một cái tên mới: không còn là núi Thánh Đa Nặc, mà là "Vết sẹo Elanhill"!
Tên gọi này không phải một lời nói đùa, mà là cách gọi quen thuộc của người dân quanh vùng. Đây chính là vết sẹo của toàn bộ hành tinh – một vết sẹo dường như vĩnh viễn không thể lành.
Những dãy núi cao ngất đã biến mất không dấu vết, thay vào đó là những hẻm núi sâu thăm thẳm. Trong hẻm núi, khắp nơi là thảm thực vật do tộc Tinh Linh gieo trồng, nhưng chúng lại mang một vẻ quỷ dị, đáng sợ.
Về lý do tại sao nơi đây lại có sự biến đổi lớn lao như vậy, chỉ cần ngẩng đầu nhìn lên là có thể hiểu rõ.
Vành đai tinh cầu Arlencyrus, phần lớn cấu trúc nham thạch của nó, đều được khai thác từ đây và trực tiếp đưa lên không gian.
Khi Vành đai tinh cầu Arlencyrus ngày càng mở rộng, vết sẹo trên hành tinh này cũng càng lúc càng lớn, càng rõ nét.
Thậm chí, những đỉnh núi nguyên bản đã biến thành hẻm núi, còn rừng rậm nguyên thủy thì trở thành những khối nham thạch trơ trụi.
Không có thứ gì tự nhiên xuất hiện từ hư không, sự phát triển của Đế quốc Elanhill cũng đồng nghĩa với việc cạn kiệt đủ loại tài nguyên thiên nhiên.
Vùng Higgs màu mỡ ban đầu, từng nổi danh nhờ trữ lượng dầu mỏ khổng lồ. Nơi đây từng là nền tảng công nghiệp hóa của Đế quốc Elanhill, cũng là khu vực đầu tiên trên toàn đại lục trở nên giàu có.
Tuy nhiên, cùng với sự mở rộng không ngừng của các cuộc chiến tranh, cùng sự bành trướng và phát triển của Đế quốc Elanhill, dầu mỏ ở Higgs đã bị khai thác ồ ạt và giờ đây có dấu hiệu dần cạn kiệt.
Các quan chức quản lý nơi đây không khỏi bắt đầu cân nhắc: nếu một ngày dầu mỏ thực sự cạn kiệt hoàn toàn, nền kinh tế khu vực này sẽ dựa vào đâu để tồn tại?
Khu vực Volavo cũng đang đối mặt vấn đề tương tự. Khu vực này từng là nơi sầm uất và giàu có bậc nhất của Đế quốc Elanhill, bởi lẽ, đây là khu mỏ quặng duy nhất mà đế quốc sở hữu vào thời điểm đó, chuyên sản xuất tinh thạch ma pháp!
Vì khi ấy chỉ có thể dựa vào nơi đây để sản xuất tinh thạch ma pháp, nên các thiết bị khai thác tại đây là tiên tiến nhất, tốc độ khai thác cũng nhanh nhất.
Mới vài ngày trước, mạch mỏ tinh thạch ma pháp tại đây đã cạn kiệt! Đúng vậy! Thực sự, theo đúng nghĩa đen, đã cạn kiệt!
Khu mỏ quặng ma pháp này đã đóng cửa, trên bề mặt mỏ lộ thiên rộng lớn ban đầu, tinh thạch ma pháp đã hoàn toàn biến mất.
Những gì còn lại chỉ là những khối đá trơ trọi, cùng với những cỗ máy khai thác khổng lồ vẫn nằm ì bên cạnh, chưa kịp vận chuyển đi.
Theo kế hoạch, những thiết bị này vẫn còn hữu dụng; chúng sẽ được vận chuyển về Đế quốc Kasik, bởi vì ở đó vẫn còn một khu mỏ chưa được khai thác hoàn toàn, đang chờ đợi những cỗ máy khai thác cỡ lớn này.
Sau khi được vận chuyển đến đó, thiết bị sẽ nhanh chóng được đưa vào sử dụng để khai thác tinh thạch ma pháp, tiếp tục cung cấp cho toàn bộ đế quốc, giúp Elanhill duy trì sự phồn vinh và huy hoàng.
Cùng lúc đó, nhờ việc phát hiện mạch mỏ tinh thạch ma pháp quy mô lớn trên hành tinh Ma Vực số 2, nguồn năng lượng tinh thạch ma pháp của Đế quốc Elanhill sẽ tiếp tục được đảm bảo sự phồn vinh.
Chỉ có giới chóp bu của Đế quốc Elanhill và một số cơ quan nghiên cứu chuyên biệt mới thực sự hiểu mức độ tiêu hao năng lượng khủng khiếp của đế quốc.
Hiện tại, toàn bộ đế quốc đang tiêu thụ vô số tài nguyên từ các hành tinh, và ở mọi khía cạnh, Elanhill đều ẩn chứa một cuộc khủng hoảng năng lượng đáng sợ.
Trước hết, Đế quốc Elanhill sở hữu trữ lượng năng lượng hạt nhân khổng lồ; họ đang xây dựng hàng chục nhà máy điện hạt nhân mới — dù tiềm ẩn rủi ro, nhưng chúng có thể cung cấp nguồn điện năng dồi dào.
Vậy Đế quốc Elanhill phụ thuộc vào điện năng đến mức nào? Hiện tại, các khu vực trung tâm của đế quốc hầu như tiêu thụ điện năng liên tục 24 giờ mỗi ngày.
Giới lãnh đạo cấp cao của đế quốc có kế hoạch là, sẽ thắp sáng cả hành tinh! Theo kế hoạch này, trong tương lai, lượng điện năng tiêu thụ trên toàn hành tinh sẽ tăng gấp ba lần hoặc hơn so với hiện tại!
Chẳng còn cách nào khác, chỉ số hạnh phúc của người dân, mức độ hài lòng, các hoạt động sinh hoạt, giải trí và học tập, tất cả đều cần sự hỗ trợ của điện năng. Vì vậy, tổng sản lượng điện liên tục tăng trưởng, và vẫn đang không ngừng tăng trưởng.
Để đáp ứng sự tăng trưởng này, các nhà máy thủy điện, nhiệt điện, bao gồm cả nhà máy năng lượng hạt nhân, đều được xây dựng ngày càng nhiều. Nhưng những tiến bộ này không phải là không phải trả giá.
Chính vì phải trả một cái giá quá đắt, một cái giá cực kỳ lớn, mà giới thượng tầng của Đế quốc Elanhill mới khẩn thiết mong muốn khai thác hành tinh Ma Vực số 2 đến vậy.
Họ khẩn thiết hy vọng có thể áp dụng mô hình khai thác thuộc địa lên các hành tinh khác, nhằm nhanh chóng bổ sung cho Arlencyrus.
Dù là ích kỷ hay vô sỉ, đây vốn là tư duy của kẻ mạnh. Việc biến những hành tinh đã được khai phá thành thuộc địa phục vụ Đế quốc Elanhill mới là lựa chọn tối ưu nhất.
Điều mọi người muốn làm thực ra rất đơn giản: đó là phải tranh thủ thời gian tìm thấy những hành tinh có thể tiếp tục khai thác tài nguyên, trước khi Arlencyrus bị vắt kiệt.
Dưới sự thúc đẩy của quan niệm này, cả Mayen lẫn hành tinh Ma Vực số 2 đều bắt đầu bị khai phá điên cuồng.
Thậm chí, ngay cả Ma Giới, nơi chiến tranh còn chưa kết thúc, cũng đã bắt đầu công cuộc khai thác và kiến thiết quy mô lớn.
Tại Angershar, từng tòa nhà cao tầng mọc lên sừng sững, tàu thuyền đánh cá trên biển cũng nhiều vô kể. Thành phố cảng trên hòn đảo này, giờ đây đã phồn hoa đến mức khó tin.
Kỳ thực, khoảng cách đường chim bay từ đây đến thủ đô Cyris của Đế quốc Elanhill không hề xa. Xuyên qua cổng không gian truyền tống, có thể đến Thành Trụy Ma ở ngoại vi Thành Ferry, và từ Thành Trụy Ma đến Cyris chỉ chưa đầy 100 cây số.
Bởi vì thủ đô Cyris của Đế quốc Elanhill đã sáp nhập Mayen, nên vùng đất vốn nằm giữa Thành Ferry và Cyris giờ đây đều đã trở thành một phần của Cyris.
Vì vậy, Angershar, nơi rất gần Thành Cyris, cùng với Cảng Stoffel chỉ cách Angershar một eo biển, đều đã trở nên vô cùng phồn hoa.
Không còn cách nào khác, nền kinh tế của Đế quốc Elanhill thực sự quá hùng mạnh, nó có thể dễ dàng lan tỏa đến các khu vực nghèo khó, nhanh chóng thúc đẩy kinh tế nơi đó phát triển.
Tóm lại, trong những ngày chiến tranh sắp kết thúc này, nền kinh tế của Đế quốc Elanhill đang tăng trưởng với tốc độ chóng mặt.
Bản văn này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.