Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 121: đại đạo chỉ lên trời

Một cuộc họp khẩn bàn về khả năng phản công đội quân phía Bắc của Đế quốc Dothan đã nhanh chóng được tổ chức tại Cyris. Vì lý do tham quan thí nghiệm, hai vị lão tướng quân đội là Waglon và Wilkes vẫn chưa rời đi, do đó họ cũng đến dự thính hội nghị này.

Trong phòng họp, các vị đại thần từ mỗi bộ môn lần lượt phát biểu ý kiến của mình. Tất cả đều cho rằng việc Đế quốc Dothan tiến quân về phía Bắc hoàn toàn là một âm mưu.

Tựa vào ghế, dù có chút bất mãn vì bị kéo ra khỏi phòng thí nghiệm, nhưng Thủ tịch cố vấn pháp thuật Frundsberg vẫn bực bội mở lời dẫn dắt cuộc thảo luận: "Đế quốc Dothan tiến quân lên phía Bắc, rất có thể có kẻ đứng sau giật dây! Nếu tôi không đoán sai, nếu không phải Đế quốc Thánh Ma, thì cũng là Đế quốc Norma."

"Họ mới chịu một tổn thất nặng nề trên biển, nên không thể nào không biết chúng ta mạnh đến mức nào. Hiện tại hạm đội phương Nam của chúng ta vẫn còn đang cướp bóc cao su dọc bờ biển của họ, chắc chắn họ biết rõ sức mạnh của chúng ta." Desai, người nắm rõ động tĩnh hải quân, đồng tình nói.

"Điều này mới thực sự lạ lùng. Biết chúng ta mạnh đến mức nào mà họ vẫn dám tiến quân xâm lược phương Bắc, rõ ràng là không xem chúng ta ra gì." Bộ trưởng Smith, người chuyên nghiên cứu máy móc, gãi đầu, có chút khó hiểu than thở.

"Đối phương có lẽ đang đánh cược." Chris trầm ngâm tính toán, rồi mở miệng nói: "Họ cược vào quyết tâm chiến đấu và khả năng tiếp tế hậu cần của chúng ta!"

Quả thực, đội quân phương Nam của Elanhill thực sự gặp áp lực hậu cần cực kỳ lớn. Vì không có những con đường và tuyến đường sắt tử tế, việc chi viện cho hai quân đoàn đang tiến về phía Nam là một thách thức nghiêm trọng đối với khả năng vận tải của Elanhill.

Quân đoàn Maudlaire dọc theo đường ven biển thì tạm ổn hơn, ít nhất sau khi chiếm được một bến cảng, họ đã phần nào giải tỏa được áp lực hậu cần. Thế nhưng Quân đoàn 5 ở phía Tây Kolya, cũng vì vấn đề tiếp tế mà đau đầu nhức óc.

Các đơn vị quân đội tiến về phía Nam cần lượng lớn hậu cần tiếp tế. Ngoài lương thực, vũ khí, đạn dược và nhiên liệu tiêu hao của quân đội đều cần được vận chuyển từ khu vực Bud xa xôi. Do tình hình hiện tại, nguồn vật tư ở đây thực sự không đủ để duy trì toàn bộ Quân đoàn 5 đang tiến về phía Nam.

Nhiều hàng hóa khác còn cần vận chuyển từ khu vực trung tâm của Elanhill. May mắn có sự hỗ trợ của đường sắt, giúp các sản phẩm từ thành Ferry và các vùng Mayen nhanh chóng được vận chuyển đến Bud. Thế nhưng, sau khi qua khỏi Bud, chỉ có thể dựa vào ngựa thồ để vận chuyển, nhưng hiệu suất này thì thấp một cách đáng kinh ngạc.

Khu vực miền Trung thì khá hơn một chút, tuyến đường sắt xa nhất về phía Nam đã được xây đến Farud, và tuyến đường sắt từ Farud đến Tunsk rồi đến Allantis cũng đang trong quá tr��nh xây dựng. Bất quá, con đường từ Volavo tiến về phía Nam vẫn còn lạc hậu, việc tiếp tế chính của Quân đoàn Maudlaire cũng chỉ có thể dựa vào gia súc và sức người để vận chuyển.

"Cuộc chiến tranh này đúng là đánh thật bức bối! Mặc dù trong phạm vi tấn công của mình chúng ta có thể vô địch thiên hạ, nhưng hễ tiến vào lãnh thổ đối phương, chúng ta liền lập tức bị hậu cần kéo sụp đổ." Wilkes cảm thán một câu đầy bất đắc dĩ.

"Chẳng phải vậy sao? Tôi cảm thấy nếu có thể, chúng ta nên sớm xây đường sắt và đường cái cho kẻ thù của mình, như vậy khi tấn công, chúng ta sẽ không bị những vấn đề này làm phiền." Gurlo gật đầu đồng ý với anh ta.

"Đó là một cách hay, tôi nghĩ có thể thử áp dụng cách này với Vương quốc Higgs." Nghe được đề nghị này, tướng quân Walter ngồi một bên vội vàng tiếp lời nói đầy vẻ hứng thú.

Trước đây, ông đã thực hiện các diễn tập tấn công mô phỏng, và rất nhiều lần việc tiếp tế bị ảnh hưởng bởi tình trạng đường sá của đối phương. Điều này đã gây ra rất nhiều rắc rối cho Quân đoàn 1 của ông khi tấn công Vương quốc Higgs. Nếu có thể giúp Vương quốc Higgs cải thiện điều kiện đường sá, đó không nghi ngờ gì là một việc khiến ông phấn khởi.

Chỉ cần có đường cái và đường sắt, đội quân của ông có thể đảm bảo tiến quân với tốc độ nhanh nhất để kiểm soát mỏ dầu Higgs. Tình huống nếu cho phép, ông có khả năng đẩy quân tiến 100 cây số một ngày, thậm chí nhanh hơn.

"Nói xa xôi như vậy chẳng ích gì lúc này. Vấn đề chúng ta đang bàn là rốt cuộc có nên phản công Đế quốc Dothan ở tuyến phía Nam hay không!" Waglon, vị tướng quân có thâm niên nhất trong quân đội, hiện vẫn là Tổng tư lệnh, uy nghiêm mở miệng kéo chủ đề trở lại vấn đề chính.

"Chúng ta đã có hai quân đoàn chủ lực tiến về phía Nam. Tính cả việc điều động các đoàn phòng vệ và sư đoàn phòng vệ đến khu vực Arlen, lực lượng phòng ngự vốn dư dả, giờ đã bị pha loãng do diện tích lãnh thổ gia tăng." Ông dừng lại một chút, tiếp tục nói về những vấn đề ông đang lo ngại.

Wilkes mở miệng nói: "Không thể nào trông cậy vào những vấn đề liên quan đến Đế quốc Arlen và những kẻ thủ cựu. Tạm thời không đề cập tới những thứ đó, ngay cả sự trung thành cũng là một vấn đề..."

Cải cách các quân đoàn đó vẫn cần thời gian. Chris thậm chí đã giải tán phần lớn quân đội Arlen. Ông ta không cần những đội quân cũ kỹ đó, vì trước lục quân kiểu mới của Elanhill, sức chiến đấu của những đội quân cũ kỹ chỉ có số lượng ấy gần như bằng không.

"Bên ta lập tức thiếu đi ít nhất 10 vạn quân, hệ thống phòng ngự đã trở nên chắp vá." Waglon lo lắng nói.

Ông là Tổng tư lệnh lục quân chịu trách nhiệm lập kế hoạch tổng thể, và chỉ có ông mới biết việc lãnh thổ tăng gấp đôi ngay lập tức có ý nghĩa như thế nào đối với lục quân.

Các doanh trại vốn chật chội nay trở nên trống trải. Rất nhiều đoàn phòng vệ chưa huấn luyện xong đều bị điều ra ngoài thực hiện nhiệm vụ đồn trú.

"Đúng vậy! Để bù đắp chỗ trống, Quân đoàn 2 đã bị buộc phải điều đến Bud, bù đắp lỗ hổng do Quân đoàn 5 di chuyển địa điểm đóng quân để lại." Deans nhìn sơ đồ cơ mật về việc thay đổi nơi đóng quân của các đơn vị, có chút lo lắng nói.

Walter, Quân trưởng Quân đoàn 1, gật đầu tiếp lời: "Các đơn vị phòng vệ vốn bố trí ở phía Nam Cyris, tức là Quân đoàn 9 mới thành lập, cũng đã được điều về phía Nam đến Naru... Cứ như vậy, thực tế thì toàn bộ lực lượng phòng ngự của Elanhill đều đang bị suy yếu nghiêm trọng."

Wilkes cau mày bổ sung: "Nếu chúng ta giao chiến với Đế quốc Dothan ở mặt phía Nam, chúng ta sẽ phải điều động thêm nhiều quân đội về phía Nam. Rốt cuộc, những tuyến đường tiếp tế mong manh xuyên qua toàn bộ khu vực Arlen cần quân đội phòng ngự và đồn trú, nên ít nhất chúng ta sẽ phải đưa thêm một phần quân nữa vào đó."

"Hơn nữa, súng ống và đạn dược của chúng ta cũng cần được chuyển về phía Nam, bởi vì nếu điều phối tạm thời, sẽ phát sinh đủ loại vấn đề. Căn cứ kinh nghiệm trước đây, nơi dự trữ súng ống đạn dược của chúng ta nên đặt gần sông Đọa Uyên mới có thể hỗ trợ tác chiến cho Quân đoàn 4 và Quân đoàn 5." Gurlo, vị đại thần phụ trách công tác hậu cần tổng thể, mở lời nói.

Busolia, Tổng tư lệnh Không quân, người có thâm niên ít nhất nhưng lại sở hữu tiềm lực tài chính dồi dào nhất trong ba quân, mở miệng nhắc nhở: "Khai chiến gần sông Đọa Uyên ư? Bên đó không hề có sân bay dã chiến, chúng ta thậm chí không thể đảm bảo phòng không, đó là một việc vô cùng nguy hiểm."

Mặc dù anh ta rất trẻ, nhưng trọng lượng của anh ta vẫn rất lớn. Không quân hiện là trụ cột quan trọng của bộ đội phòng không, nếu không quân không thể bao phủ chiến trường, đối với lục quân mà nói, sẽ phải hết sức cẩn trọng.

"Đúng vậy, nếu chúng ta dự kiến mở chiến trường và khai hỏa chiến đấu gần Farud và Tunsk, một cuộc chiến tranh như vậy sẽ tiêu tốn của chúng ta khoảng 4 triệu kim tệ." Desai vẫn luôn nhìn vấn đề từ góc độ kinh tế, nên những gì anh ta nói cũng đúng về vấn đề kinh tế.

Ông nhìn vài vị lãnh đạo Bộ Thương mại, nhận thấy vẻ mặt cay đắng của họ – rốt cuộc trước cuộc họp họ đã thảo luận kỹ lưỡng và nhận ra rằng tuyên chiến với Đế quốc Dothan hoàn toàn không phải là một mối làm ăn có lời.

Thế là ông mở miệng, trọng điểm nhấn mạnh về kinh tế chiến tranh: "Thế nhưng nếu chúng ta muốn khai chiến với Đế quốc Dothan gần sông Đọa Uyên, chúng ta sẽ phải chuẩn bị 40 triệu kim tệ, thậm chí nhiều hơn... Điều này rõ ràng là một việc làm cực kỳ vô ích."

Bộ trưởng Smith ngồi bên cạnh Desai lúc này cũng lập tức đảm bảo, như thể đang lên tiếng ủng hộ Desai: "Chỉ cần chúng ta ổn định khoảng một năm, chúng ta có thể xây đường sắt đến gần sông Đọa Uyên! Khi đó, chi phí chiến tranh sẽ rẻ hơn rất nhiều."

"Qua tính toán, nếu chúng ta phát động chiến tranh ngay bây giờ, sẽ cần hơn 47 triệu kim tệ làm cái giá phải trả. Dù tính toán thế nào, chúng ta cũng sẽ phải chịu lỗ nặng." Một phó bộ trưởng Bộ Thương mại mở miệng đưa ra một con số khá chính xác.

Ông vừa nói vừa nhìn về phía Chris đang ngồi ở vị trí chủ tọa: "Bệ hạ! Chúng ta có thể xây dựng một tuyến đường sắt từ Allantis đến gần sông Đọa Uyên với 12,1 triệu kim tệ, và xây dựng đường sắt từ Bud đến sông Đọa Uyên cũng ch��� cần 9,7 triệu kim tệ."

Smith cũng vạch vạch vẽ vẽ trên bản đồ, bổ sung: "Thêm một sân bay dã chiến gần sông Đọa Uyên, chúng ta chỉ cần chi khoảng 10 triệu kim tệ là có thể xây dựng được một tuyến vận chuyển Arlen tương đối hoàn hảo. Đến lúc đó, việc dự trữ vật tư ở phía Nam sẽ cực kỳ tiết kiệm tiền."

Desai tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng của kinh tế: "Không chỉ là dự trữ vật tư tiết kiệm tiền, chúng ta còn có thể ở miền Nam xây dựng các nhà máy thép và nhà máy mới, như vậy phí vận chuyển còn sẽ rẻ hơn nữa. Nói một cách đơn giản, một năm sau, nếu chúng ta khai chiến gần sông Đọa Uyên, thì chỉ cần khoảng 4 triệu kim tệ là đủ."

"Hơn nữa, chúng ta còn xây dựng toàn bộ khu vực Arlen! Đến lúc đó, sản lượng của chúng ta sẽ đạt gấp mười, thậm chí gấp hai mươi lần bây giờ..." Ông vừa nói, vừa như thể thấy vô số kim tệ đang sinh sôi nảy nở trước mắt mình.

"Tính toán hay thật! Buộc chúng ta phải điều động lượng lớn tài nguyên về phía Nam, dụ dỗ chúng ta tác chiến ở nơi bất lợi nhất cho mình." Chris nhẹ gật đầu, cười khẩy một tiếng nói: "Lại còn có thể nhân cơ hội khiến hậu phương của chúng ta trống rỗng."

Thực ra, khi nghe đến một nửa, Chris đã đưa ra lựa chọn của mình. Ông ta không có ý định giãy dụa trong cái bẫy mà kẻ thù đã đào sẵn. Bất kể kẻ đào cái bẫy này rốt cuộc là ai – Dothan, Đế quốc Thảo Nguyên, Higgs, hay là Đế quốc Thánh Ma, hoặc Đế quốc Norma – ông ta đều không bận tâm.

Điều ông cần làm là ổn định nhịp độ của mình, tích lũy lực lượng, sau đó ra tay vào thời cơ thích hợp nhất, dùng một đòn sấm sét hủy diệt đối thủ!

Vì vậy, ông kiềm chế sự bốc đồng của mình, cố gắng bình tĩnh lại, mở miệng phân phó: "Cứ bố trí đoàn sứ giả đến Higgs đi, chúng ta sẽ giúp họ xây đường sắt và đường cái trước! Tạm thời quên Đế quốc Dothan đi, đại đạo của chúng ta thông thẳng lên trời, những kẻ khác cứ tránh sang một bên!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và được bảo vệ bản quyền, mong quý vị đọc giả thông cảm và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free