(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1215: phiên dịch nhân viên
Một đoàn khôi lỗi bộ binh hạng nhẹ, thực chất quân số cũng không nhiều lắm. Tính cả thảy, cũng chỉ có chưa đến 2000 người mà thôi. Con số này còn bao gồm cả lực lượng hậu cần vận chuyển đạn dược, cũng như một số đơn vị phụ trách thông tin và trinh sát ở tuyến hai.
Nếu chỉ tính riêng binh lính tác chiến, quân số khoảng 1500 người. Những khôi lỗi chiến đấu này được chia thành ba tiểu đoàn, mỗi tiểu đoàn gồm 500 khôi lỗi.
Với số quân ít ỏi như vậy, để kiểm soát hoàn toàn một thành phố thì không hề dễ dàng chút nào, nhất là khi đối phương không hợp tác.
Điều khiến đoàn trưởng thú nhân vui mừng là, sau khi hắn đấm một quyền khiến vị tướng quân dũng mãnh thiện chiến nhất thành phố phải nôn mửa, người dân nơi đây liền không còn ý định phản kháng.
Quả đúng như lời ai đó đã nói: Chỉ cần tìm ra kẻ địch mạnh nhất, sau đó đánh bại hắn, mọi chuyện sẽ được giải quyết... Tộc thú nhân tin vào điều đó, và họ cũng ưa thích cách giải quyết vấn đề như vậy.
Sau khi ra lệnh cho các khôi lỗi đồn trú trên tường thành, miễn cưỡng bao vây toàn bộ thành phố, đoàn trưởng tộc thú nhân đã gửi một bức điện cho Borisen.
Nội dung bức điện rất đơn giản: báo cáo đã chiếm lĩnh thành phố và yêu cầu chỉ thị hành động tiếp theo.
Borisen cũng nhanh chóng gửi điện trả lời, lệnh vô cùng rõ ràng: Đoàn 2 tại chỗ chờ lệnh để nhận chỉ thị tiếp theo.
Với tư cách là chỉ huy của lực lượng đổ bộ mặt đất, Borisen cũng chỉ là một sư đoàn trưởng mà thôi, ông ta không có quyền hạn giúp Bộ Ngoại giao Đế quốc đưa ra những quyết định quan trọng.
Vì vậy, ông ta chỉ có thể chờ đợi, một cách bất đắc dĩ, cho đến khi nhân viên Bộ Ngoại giao, đi cùng hạm đội thứ hai, đến nơi thì mới có thể hành động thêm.
Đây là điều không thể làm khác được, bởi vì toàn bộ chiến dịch có quy mô quá nhỏ, đến nỗi chỉ huy tiền tuyến ngay cả quyền tự mình quyết định cũng không có.
Tại đế quốc Elanhill xa xôi, các cấp cao vẫn chưa biết chính xác chuyện gì đang xảy ra trên hành tinh Hi Vọng số 2. Vào lúc này, Hoàng đế bệ hạ vẫn đang ngóng trông những tin tức tốt lành từ hành tinh Hi Vọng số 2.
Trong khi đó, nhiều hạm đội vận tải đã lần lượt khởi hành, và sẽ liên tiếp đến tiền tuyến, cung cấp thêm đạn dược, vật tư.
Tóm lại, chiến dịch chinh phục hành tinh Hi Vọng số 2 đã được triển khai toàn diện, và không ai có thể đảo ngược nó.
"Những quả cầu tri thức dùng để phiên dịch đã được chế tạo xong, tất cả được chia làm hai loại." Một kỹ sư trên phi thuyền khảo sát khoa học cất lời.
Trong suốt nhiều giờ đồng hồ của ngày hôm đó, anh ta vẫn luôn tìm cách chế tạo một mẫu thử quả cầu tri thức — chỉ cần có mẫu thử, là có thể mô phỏng và chế tạo ra thêm nhiều quả cầu khác.
"Dành cho người của chúng ta sử dụng thì vẫn cần thêm chút thời gian chỉnh sửa. Còn cho thổ dân ở đó dùng thì tôi nghĩ chắc sẽ không có vấn đề gì." Dù sao thì, anh ta vẫn rất tự tin vào kỹ thuật của mình.
Còn về việc tại sao các quả cầu thí nghiệm dành cho thổ dân có thể trực tiếp phân phát sử dụng, trong khi các quả cầu dành cho người của mình lại cần phải đợi thêm, thì chỉ có chính anh ta mới biết lý do.
"Trực tiếp dạy ngôn ngữ thần thánh cho những thổ dân này, chẳng phải sẽ dễ dàng hơn sao?" Người trợ lý kỹ sư có chút khó hiểu hỏi.
"Làm sao những kẻ đó có thể trực tiếp học ngôn ngữ thần thánh? Đó là một sự báng bổ đối với thần linh!" Vị kỹ sư cực kỳ nghiêm khắc quát lớn: "Để lũ thổ dân học ngôn ngữ thần thánh ư? Đừng hòng!"
"Tôi thấy, cứ kiên trì nh�� vậy, ngoài việc lãng phí tinh thạch ma pháp để chế tạo quả cầu tri thức ra thì chẳng có lợi ích gì." Người trợ lý khẽ lầm bầm, nhưng cũng không nói thêm gì để thuyết phục, chỉ lùi sang một bên.
Hơn một giờ sau, những quả cầu tri thức đầu tiên được vận chuyển theo một khoang thuyền nhỏ và hạ cánh xuống bãi đổ bộ.
Những binh sĩ phụ trách tiếp nhận số vật tư này là lính ném lựu đạn trọng giáp lừng danh của Đế quốc Elanhill. Hiện tại, họ có một danh xưng lẫy lừng hơn: Lính dù Tinh tế Đế quốc.
Rất nhanh, vài binh sĩ bản địa đã quỳ xuống đất cầu xin tha thứ và liên tục đầu hàng, liền được yêu cầu sử dụng quả cầu tri thức.
Vào lúc chạng vạng tối, những binh lính Đế quốc Elanhill đang canh giữ các đối tượng thí nghiệm này bỗng nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau lưng: "Đại... đại nhân... Xin hỏi, khi nào thì chúng tôi có thể rời khỏi đây?"
"Yên tâm đi, sẽ không lâu đâu." Người lính gác thậm chí không quay đầu lại, tùy ý trả lời.
Khi trả lời xong, anh ta mới nhận ra rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Thế là anh ta vội vàng quay người, xông vào phòng.
Trong căn phòng giam giữ những thường dân này, mười thổ dân bản địa đầu tiên tiếp xúc với quả cầu tri thức, giờ đây dường như đã có thể mở miệng nói chuyện.
Hơn nữa, thứ họ nói là tiếng thông dụng Arlencyrus điển hình, phát âm khá chuẩn, chỉ có điều hơi có chút quái dị.
Thật hết cách, bởi vì trước đây tiếng thông dụng của Đế quốc Arlencyrus cũng có hệ thống phát âm tương tự, nên giờ đây dù có bị sửa chữa, mặc dù có chút khó chịu, nhưng ít ra vẫn còn nằm trong phạm vi hiểu biết chung.
Chính vì thế, những cư dân bản địa vừa tiếp xúc với Đế quốc Elanhill đã nhanh chóng nắm vững cách phát âm chuẩn của tiếng thông dụng.
Ngay khi những người này định thể hiện sự khinh thường của mình đối với tiếng thông dụng Arlencyrus, thì người lính gác cổng đẩy cửa bước vào.
"Vừa rồi trong các ngươi có ai nói chuyện? Ai, đứng dậy!" Người lính ném lựu đạn trọng giáp treo súng, mặt không đổi sắc lạnh lùng nói.
"Là... là tôi!" Một người đàn ông căng thẳng giơ tay lên, rõ ràng là anh ta đã nghe hiểu câu hỏi của người lính gác.
Những người còn lại cũng có thể hiểu cuộc đối thoại giữa hai người, họ rất muốn thốt lên lời tán thưởng vì trải nghiệm này thật sự quá tuyệt vời.
Cần phải biết rằng, các cư dân bản địa trên hành tinh này vẫn chưa phát hiện ra sự tồn tại của ma pháp, họ sống trong một thế giới ma pháp, nhưng lại không thể hiện được thiên phú ma pháp.
Vì vậy, họ chưa từng thấy qua một "đại sát khí" nghịch thiên như quả cầu tri thức, họ cảm nhận được sức mạnh ẩn chứa bên trong quả cầu tri thức, và sau đó khi mở mắt ra, họ phát hiện mình đã biết thêm một ngoại ngữ!
"Việc giao tiếp xem ra không hề có trở ngại nào." Một sĩ quan từ ngoài cửa bước vào, ném găng tay xuống mặt bàn, rồi nhìn về phía những thổ dân được đưa đến từ nhiều nơi, những người sẵn lòng hợp tác với Đế quốc Elanhill.
Anh ta vừa nói, vừa đi đến cạnh một lão già, dùng đầu ngón tay ra hiệu đối phương đứng dậy.
Dĩ nhiên, lão già kia không muốn gây rắc rối gì, thế là lập tức đứng dậy để v��� quan quân trẻ tuổi kia ngồi xuống.
"Rất nhanh, các ngươi sẽ được dùng làm phiên dịch, bay đến Bách Lâm để chấp hành nhiệm vụ." Vị sĩ quan này tiếp lời: "Hi vọng các ngươi sẽ không gặp phải vấn đề gì vì sợ hãi, hoặc bất kỳ lý do nào khác."
"Hãy chuẩn bị đồ ăn cho những người này theo tiêu chuẩn của sĩ quan! Ăn no rồi, thì bảo họ nhanh chóng đi nhận nhiệm vụ!" Sĩ quan khoát tay, ra hiệu người lính gác cổng mau chóng đi báo cáo tình hình ở đây.
Sau đó, anh ta một mình đi đến trước mặt một trong số các thổ dân, tùy tiện hỏi: "Nghe nói sứ giả mà cái gọi là Hoàng đế của các ngươi phái đến đã tới rồi..."
Truyện dịch này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều thuộc về họ.