(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 144: ma pháp chi nhãn
Chẳng đợi Chris lên tiếng, cuộc chiến lại bùng nổ. Kế bên anh, ba trận pháp ma thuật bỗng chốc sáng rực quanh người pháp sư đeo mặt nạ, những lưỡi đao gió sắc lạnh, như thể vô tận, tuôn ra từ đó.
Ngay cả Chris cũng cảm nhận được hơi thở nguy hiểm từ những lưỡi đao gió ấy, tai anh nghe rõ tiếng chúng xé gió lao đi. Đây là lần đầu tiên anh chứng kiến một pháp sư cường đại đến vậy, lần đầu tiên được mục kích hiệu ứng ma pháp chói lọi đến thế.
Với vô vàn kiến thức kỹ thuật hiện đại trong đầu, anh đương nhiên biết vô số trường đoạn chiến đấu của pháp sư được mô tả trong anime. Lần này, Chris cuối cùng cũng được tự mình trải nghiệm, cảm nhận trọn vẹn cái "trải nghiệm thị giác rung động vây quanh cơ thể" ấy.
Pháp sư đeo mặt nạ đằng xa, tuy đã thất thế trong giao chiến trước, nhưng vẫn còn sức chiến đấu. Hắn vươn hai tay, một lần nữa triển khai pháp thuật phòng ngự ngay trước mặt mình. Ngay sau đó, phía sau lưng hắn lại sáng lên một trận pháp công kích.
Đáng tiếc, pháp thuật của hắn còn chưa kịp phát động, phía sau hắn đã vang lên tiếng súng giòn giã. Hai binh sĩ cận vệ dùng súng STG-44 của mình xả đạn dữ dội, còn Frundsberg phía sau họ cũng thi triển Hỏa Cầu Thuật.
Bị kẹp giữa hai làn tấn công, pháp sư đành phải phân tâm phòng thủ từ phía sau, và ngay lập tức, lớp phòng ngự phía trước của hắn bị những lưỡi đao gió đập tan.
"Chết tiệt!" Một tiếng nghe đầy vẻ khó chịu vang lên từ hắn, ngay sau đó, hắn bị vô số ma pháp và đạn dược chôn vùi trong làn khói lửa mịt mùng. Khi làn khói lửa tan đi, chiếc mặt nạ trên mặt pháp sư đã vỡ tan, để lộ chân dung thật sự của hắn.
Hoặc nói đúng hơn, sau khi nhìn thấy khuôn mặt đó, dùng từ "nó" để hình dung dường như chính xác hơn.
Trên khuôn mặt của pháp sư đó hoàn toàn không có ngũ quan, chỉ có một mặt phẳng khắc họa trận pháp ma thuật. Giờ đây, mặt phẳng đó đã bắt đầu vặn vẹo, trông thật dữ tợn và kinh khủng.
Bên dưới khuôn mặt kỳ dị ấy là một chiếc trường bào pháp thuật rách rưới, để lộ thân thể cũng đầy rẫy những trận pháp ma thuật được khắc họa. Thậm chí có vài chỗ còn khảm nạm những tinh thạch ma pháp có độ tinh khiết cực cao.
Những tinh thạch ma pháp với độ tinh khiết cao đến vậy là thứ mà các đế quốc phàm nhân chưa từng thấy bao giờ. Bên trong chúng, thậm chí có thể thấy ma pháp trào dâng, cuộn chảy như bão tố.
Tuy nhiên, quái vật trông không khác gì một cỗ người máy này lại đang trong trạng thái cực kỳ bất ổn. Chris thậm chí cảm th��y, nó có thể nổ tung bất cứ lúc nào. Chỉ nhìn tình trạng nguy hiểm này cũng đủ biết quái vật đang rất thống khổ.
"Xa thế này... Quả nhiên vẫn không dễ khống chế." Sinh vật hình người kỳ lạ, với cơ thể phủ đầy trận pháp, chỉ khẽ thở dài một câu rồi cứ thế ngã xuống, như thể đã mất đi ý thức.
Các binh sĩ cận vệ trên bậc thang ùa lên, trút hết đạn dược vào cái thân thể đã mất kiểm soát kia. Mãi cho đến khi xác nhận đối phương không còn khả năng đứng dậy, họ mới ngừng tấn công.
Một số người khác chạy đến trước mặt Chris và thấy một pháp sư khác cũng đeo mặt nạ đang đứng phía sau anh. Người đó dường như không có ác ý gì, nên những binh lính cận vệ cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Đó là thần khôi lỗi của Khôi Lỗi đế quốc... Sức mạnh có lẽ không khác tôi là bao." Từ dưới lớp mặt nạ, giọng một người phụ nữ vang lên, khiến Chris mở to mắt, quay mặt nhìn về phía đối phương.
"Tôi là Vivian, pháp sư đến từ Greekin." Đối phương tự giới thiệu, sau đó theo bản năng đưa tay ghì chặt chiếc mặt nạ. "Nơi này thực sự khiến người ta cảm thấy như bị tra tấn ngay cả khi hít thở. Tôi nghĩ mình cũng chỉ có thể kiên trì ở đây vài ngày thôi."
Cô ấy tự mình quyết định, dường như không hề có ý định bận tâm đến Chris, và tiếp tục nói: "Anh cũng không cần quá lo lắng. Khôi Lỗi đế quốc không có quá nhiều thần khôi lỗi. Ngay cả khi có, họ cũng không thể liên tục phái những trang bị cường đại như vậy đến để giết anh, nên anh không cần quá lo lắng về sự nguy hiểm của mình."
"Dù sao, mỗi khi thần khôi lỗi của họ xuất động, do dao động ma pháp, chúng tôi đều sẽ trinh sát được. Đặc biệt là khi điều khiển từ khoảng cách xa như vậy, chúng chắc chắn không thể thoát khỏi cảm giác của chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi cũng sẽ theo đến. Họ sẽ không có cơ hội giết anh đâu." Cô ấy dường như đang giải thích lý do mình có mặt ở đây, nhưng cũng giống như đang líu lo không ngừng theo thói quen.
"Trời ạ, các người làm sao quen được cái mùi cháy khét này? Mũi các người không lẽ đã chết rồi sao? Thật sự là một nơi... còn kinh tởm hơn cả Khôi Lỗi đế quốc." Vivian vừa nói vừa nhìn về phía Chris: "Nếu tôi là người của Khôi Lỗi đế quốc, có lẽ tôi sẽ cân nhắc kết minh với các người. Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã... Hoặc nói là tâm đầu ý hợp."
"À phải rồi... Suýt nữa tôi quên mất một mục đích khác của chuyến đi này. Có lẽ anh chưa nghe nói đến Greekin, cũng chưa nghe nói đến Ma Nhãn, nhưng không cần vội, anh chỉ cần biết rằng nghiên cứu của anh đã khiến các Quốc Gia Thần Vực hứng thú, vậy là đủ."
"Chúng tôi rất hứng thú với nghiên cứu của anh và cho rằng đây có thể là thời cơ để thay đổi hiện trạng! Thế nên họ phái tôi đến đây, muốn cùng anh đạt thành tiếng nói chung, để những phàm nhân nhỏ bé nhất nhưng đông đảo nhất trên thế giới này cùng tham gia vào Quy Tắc Chi Chiến." Cô ấy nói với tốc độ rất nhanh, và hoàn toàn không để ý đến trạng thái của người khác.
Chỉ một loáng, cô ấy đã nói rất nhiều, nhưng Chris còn chưa kịp tự giới thiệu một câu nào. "À, anh còn chưa biết về Quy Tắc Chi Chiến à? Việc này giải thích sẽ hơi phiền phức. Anh chỉ cần biết rằng trên thế giới này có rất nhiều chuyện đáng sợ mà anh chưa từng tiếp xúc là được rồi. Tất cả những gì anh đang làm bây giờ, trong một cuộc chiến tranh thực sự, chẳng qua chỉ là trò trẻ con thôi."
"Ơ... này, cô nương... cô nói nhiều vậy... không mệt sao?" Chris cuối cùng cũng có cơ hội chen vào một câu. Ban đầu, anh còn kinh ngạc trước trình độ ma pháp của đối phương, không ngờ một pháp sư lợi hại như vậy lại là một kẻ lắm lời, thao thao bất tuyệt.
"Mệt á? Tôi không mệt! Tuy tôi đã bay một quãng đường rất xa, và còn đánh một trận với thần khôi lỗi kia, nhưng hiện giờ tôi vẫn chưa cảm thấy mệt mỏi. Vả lại, dù có mệt, tôi cũng không thể khôi phục trạng thái của mình ở đây. Nơi này không hề có một chút khí tức ma pháp nào, đối với tôi mà nói, nơi đây quả thực không thể tệ hơn được nữa." Vivian lắc đầu nói.
Sau đó, dường như nhớ ra điều gì, cô ấy lập tức nói: "Đừng ngắt lời tôi, tất cả những gì tôi nói đều rất hữu ích! Tôi đến đây là để nói cho anh biết, Greekin hy vọng kết minh với anh, và trong tương lai sẽ cùng Elanhill duy trì quan hệ hòa bình, đoàn kết, yêu thương, tương trợ lẫn nhau..."
"Chúng tôi sẽ khiến Thánh Ma đế quốc nhường đường, để anh có thể tiếp cận và nghiên cứu ma pháp hoàn toàn mới. Dùng điều này để thúc đẩy sự phát triển ma pháp của thế giới... Đây có lẽ là một con đường hoàn toàn mới."
"Anh có lẽ sẽ hoài nghi, vì sao một đế quốc ma pháp hùng mạnh như chúng tôi lại tìm một phàm nhân nhỏ bé như anh để hợp tác... Thật ra, đằng sau đó còn có rất nhiều câu chuyện lịch sử đau buồn. Nếu anh cảm thấy hứng thú, tôi có thể kể cho anh từ đầu."
"Hồi rất lâu trước kia, thế giới này không hề có ma pháp cao cấp tồn tại. Trong thời đại viễn cổ đó, thú nhân dựa vào sức mạnh mà hoành hành trên đại lục này, con người dùng trí tuệ để thống trị thế giới, và Tinh Linh là chủng tộc duy nhất hiểu biết ma pháp, họ thần bí và cao quý..."
"Tôi đến từ một thế giới khác, cô bây giờ lại kể cho tôi nghe lịch sử đen tối của một trò chơi online tên World of Warcraft sao? Trời ơi... Tài khoản bộ lạc của tôi đã cấp 120 rồi! Cô nương!" Chris nhìn đối phương với vẻ mặt tuyệt vọng, thực sự muốn ngắt lời cô gái tên Vivian này.
"Tuy nhiên, về sau, vùng đất phía tây đột nhiên sụp đổ, một Ma Nhãn khổng lồ xuất hiện. Từ vực sâu không biết nối liền Thiên Đường hay Địa Ngục đó, khí tức ma pháp nồng đậm bắt đầu lan tỏa."
"Thế giới từ đó đã thay đổi hoàn toàn. Các quốc gia nằm gần Ma Nhãn nhất bắt đầu xuất hiện vô số pháp sư kiệt xuất. Họ có thể điều khiển sức mạnh nguyên tố, mạnh mẽ đến mức có thể trường sinh bất tử!"
"Cùng với đó là sự phân bố sức mạnh kỳ lạ, như bậc thang của thế giới này. Nơi xa Ma Nhãn nhất là Cấm Ma Lĩnh Vực, còn những nơi gần Ma Nhãn nhất chính là các Quốc Gia Thần Vực hùng mạnh về sau này."
"Anh đoán không lầm đâu, Greekin chính là một trong số các Quốc Gia Thần Vực đó. Nó mạnh hơn anh nghĩ nhiều!" Vivian nói đến đây thì hơi ngừng lại, rồi chỉ vào Chris.
Sau đó, cô ấy lại tự mình tiếp tục: "Ma Nhãn không chỉ mang đến khí tức ma pháp nồng đậm, mà còn mang đến ác quỷ từ một thế giới khác! Tôi biết câu chuyện này nghe rất sến, nhưng không có cách nào khác, tôi cũng không thể thay đổi được gì. Nếu được phép biên soạn lịch sử, tôi thà kể cho anh nghe những chuyện thú vị khác."
"Ác quỷ từ Ma Nhãn đổ bộ vào thế giới của chúng ta, nhưng đã chạm trán với các pháp sư của Quốc Gia Thần Vực, những người được cường h��a bởi khí tức ma pháp. Tinh Linh, con người, thú nhân, người lùn, Long tộc... Các quốc gia của nhiều chủng tộc như vậy đã liên hợp lại, ngăn chặn sự diệt vong của thế giới này."
"Tuy nhiên, chúng tôi cũng đã phải trả giá đắt. Để chiến thắng lũ ác quỷ gần như vô tận, Long tộc kiêu ngạo đã bị nghiên cứu, cuối cùng trở thành vật cưỡi có thể sản xuất hàng loạt. Nếu anh nhìn thấy Long tộc chân chính, anh sẽ biết những con Hỏa Long mà anh đang đánh rốt cuộc là cái gì. Chúng chẳng khác gì những con muỗi bay lượn mà thôi..."
"Con người nghiên cứu ra kỹ thuật khôi lỗi, phát triển quân đoàn khôi lỗi. Đó chính là lý do Khôi Lỗi đế quốc tồn tại... Anh cũng đã thấy rồi đấy, kỹ thuật như vậy ngoại trừ để đối phó ác quỷ, thì thật kinh tởm đến mức khiến người ta muốn nôn."
"Người lùn điên cuồng nghiên cứu sắt thép, tộc Tinh Linh tuyệt vọng sống ẩn dật, tộc Thú nhân thương vong thảm trọng, suýt nữa đã biến mất không còn dấu vết..."
Chris rất muốn cô ấy bỏ qua đoạn về người lùn và Tinh Linh. Anh càng nghe càng có một cảm giác thân thuộc kỳ lạ...
Bản chuyển ngữ này, một tác phẩm công phu, hiện đang được độc quyền phát hành trên truyen.free, mời quý vị đón đọc.