(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1447: đi kết thúc
Trong sâu thẳm vũ trụ, nơi quần tinh chói lọi, một hạt bụi vũ trụ nhỏ bé đang dựa vào quán tính và lực hút giữa các tinh cầu mà lướt đi.
Đây là một phi thuyền vũ trụ cổ xưa, trên thân nó còn khắc những ký hiệu, hay đúng hơn là được viết bằng ngôn ngữ thông dụng của Elanhill từ nhiều năm trước.
Nó đến được đây là nhờ may mắn và tốc độ của nó trước khi cạn kiệt năng lượng. Giờ đây, nó đã hoàn toàn tê liệt, cách xa lãnh thổ Elanhill mấy chục vạn năm ánh sáng.
Trước khi mất hết động lực, nó đã thực hiện vô số cú nhảy vọt về phía trước, mỗi lần đều tiềm ẩn nguy cơ vỡ vụn.
Nó may mắn thoát khỏi những hiểm nguy đó, được vận mệnh sắp đặt, thuận lợi đến được đây. Chỉ vài giờ trước, chiếc phi thuyền này vừa mới truyền về phía Đế quốc Elanhill một chuỗi tín hiệu, một chuỗi tín hiệu quan trọng về định vị tuyến đường bay.
Không sai, đây là một phi thuyền thăm dò ban đầu của Elanhill, nó gánh vác sứ mệnh thăm dò vũ trụ, truyền về những điểm định vị (đạo tiêu) của các khu vực nhảy vọt an toàn.
Giờ đây nó đã hoàn thành sứ mạng của mình, trở thành một phế liệu vũ trụ đúng nghĩa. Vài phút trước, cụm pin cuối cùng trên phi thuyền đã cạn kiệt toàn bộ điện năng, khiến phi thuyền đã triệt để mất đi mọi chức năng.
Trong buồng lái đen kịt của phi thuyền, hai con thần khôi lỗi cũng sớm đã tê liệt trên ghế điều khiển vì cạn kiệt năng lượng, an tĩnh nằm đó.
Chúng mặc bộ đồ du hành vũ trụ, lặng lẽ ngồi đó, nhưng màn hình máy tính và các nút công tắc phía trước chúng đều đã tối sầm, không còn sáng nữa.
Chỉ có ánh sáng sao từ đằng xa xuyên qua ô cửa sổ mạn tàu chiếu vào, mới đủ để miễn cưỡng nhìn rõ hình dáng bên trong phòng điều khiển.
Nếu xét theo tiêu chuẩn hiện tại của Đế quốc Elanhill, chiếc phi thuyền này đúng là một món đồ cổ. Công nghệ của nó đã lỗi thời, thậm chí không có cả mô-đun động cơ phản ứng tổng hợp hạt nhân cơ bản.
Vào thời đó, Đế quốc Elanhill khao khát thăm dò vũ trụ xung quanh, nên đã chế tạo rất nhiều phi thuyền thăm dò giá rẻ, chỉ để phục vụ mục đích trước mắt. Những chiếc phi thuyền này thậm chí vào thời điểm đó cũng không được trang bị công nghệ tiên tiến nhất, vì vậy, nhìn vào hiện tại, chỉ có từ "sơ sài" mới có thể lột tả đặc điểm của chiếc phi thuyền này.
Nó gần như không có bất kỳ chức năng nào đáng kể, mọi chi tiết đều dường như đang mong ngóng bản thân sẽ tan vỡ ở một nơi nào đó trong vũ trụ trước khi bị báo hỏng hoàn toàn.
Thật khó tin, trải qua vô số lần sinh tử tồn vong, nó ấy vậy mà vẫn vận hành được cho đến tận bây giờ một cách thần kỳ.
Nói thật, điều này thực sự đã vượt quá yêu cầu thiết kế ban đầu của nó, khiến toàn bộ phi thuyền trông rách nát tả tơi.
Nhiều khoang đã bị hư hại, cấu trúc khí mật cũng không thể duy trì được nữa. Giống như một xác chết, chiếc phi thuyền này đã chết, hoàn toàn không còn chút hy vọng cứu vãn nào.
Ngay lúc này, chiếc phi thuyền thăm dò cứ thế lơ lửng trong vũ trụ, nó lơ lửng yên tĩnh tại đó, trên thân phản chiếu ánh sáng từ một hằng tinh xa xôi.
Những ký hiệu trên thân tàu, dù đã hằn lên vô số vết xước, dưới ánh sáng đó vẫn hiện rõ một cách mạnh mẽ, dường như đang công khai thể hiện sự quật cường của nó, thể hiện sự quật cường của chiếc phi thuyền thăm dò này...
Bỗng nhiên, một cái bóng đen khổng lồ bao trùm lấy chiếc phi thuyền thăm dò đã bị bỏ phế này, giống như cái bóng của một người khổng lồ phủ lên một con kiến.
Theo quán tính, chiếc phi thuyền thăm dò đã hoàn toàn tê liệt cứ thế đ��m thẳng vào một bề mặt sần sùi như vách tường, vài bộ cảm biến bên ngoài liền lập tức gãy nát, vỡ vụn.
Bề mặt sần sùi của vật thể khổng lồ đó mọc đầy những chiếc sừng nhọn sắc bén như răng nanh. Những chiếc sừng nhọn này dễ dàng đâm nát vỏ ngoài của phi thuyền thăm dò, làm tung tóe các thiết bị bên trong.
Dây điện bị giật đứt, trôi nổi trong vũ trụ. Vỏ ngoài phi thuyền thăm dò cũng bị xé toạc từng mảng lớn, giống như bị lưỡi dao mổ xẻ.
Vô số linh kiện văng ra, vỡ vụn và phân rã trong vũ trụ; những tấm thép đầy vết thương, trước những chiếc gai ngược sắc nhọn kia, trở nên vô cùng yếu ớt.
Ngay sau đó, hai con thần khôi lỗi trong phòng điều khiển, cùng với ghế ngồi bị khóa chặt của chúng, đều bị hất văng khỏi phi thuyền. Bởi vì phòng điều khiển nơi chúng ở đã tan rã theo va chạm, tựa như những con côn trùng nhỏ bị bóp nát.
Động cơ đẩy thon dài, khổng lồ, vì đã cạn kiệt nhiên liệu, nên không gây ra bất kỳ vụ nổ nào. Nó chỉ đơn thuần bị gãy rời theo va chạm, rồi cũng tan rã, biến thành một đống linh kiện vụn, tiêu tan vào vũ trụ.
Chỉ trong vài chục giây ngắn ngủi, toàn bộ phi thuyền thăm dò đã bị xé vụn thành một đống linh kiện nhỏ. Những chiếc gai ngược sắc nhọn như răng nanh, trông sừng sững bất động, dường như không hề tĩnh lặng như vẻ ngoài của chúng.
Nếu Chris tận mắt chứng kiến mọi thứ diễn ra ở đây vào lúc này, hẳn sẽ nhận ra những dấu vết này chính là những tổn thương khủng khiếp còn lại trên chiếc phi thuyền bỏ trốn Phong Linh số 004.
Chính vật thể này đã đánh rơi Phong Linh 004, hay nói đúng hơn là gây ra những tổn thương không thể chữa lành cho Phong Linh số 004, trực tiếp dẫn đến sự tan vỡ của nó.
"Là gì... đã đánh thức ta khỏi giấc ngủ say? Bây giờ là lúc nào?" Một giọng nói vang vọng bên trong vật thể khổng lồ, có bề mặt sắc bén như móng vuốt đó.
Tiếng nói dường như là tiếng côn trùng vo ve, lại cũng giống như âm thanh răng sắc nhọn nghiến vào nhau.
"Những con virus đáng nguyền rủa đó vẫn còn tồn tại..." Từ trong một hốc tối đen, một giọng nói khác, với âm điệu đặc trưng chỉ thuộc về chúng, cất lên: "Cuộc săn lùng vẫn cần phải tiếp tục!"
"Đã đến lúc một lần nữa sửa chữa những sai lầm của vũ trụ..." Giọng nói tiếp tục vang lên trong bóng tối vô biên, trong khi vật thể khổng lồ đã xé nát chiếc phi thuyền thăm dò của Đế quốc Elanhill đột nhiên bắt đầu co lại rồi giãn ra.
Sự co lại và giãn ra này diễn ra rất đều đặn, giống như một người chết đột nhiên khôi phục nhịp tim của mình.
Với mỗi nhịp co thắt, bề mặt của vật thể hình cầu khổng lồ này dần dần nứt ra, và cùng với những vết nứt, nó bất ngờ thay đổi quỹ đạo vận hành ban đầu.
Vật thể khổng lồ này từ từ uốn lượn tăng tốc, hướng về vị trí của Đế quốc Elanhill, với một tốc độ gần như không thể nhận ra, từ từ dịch chuyển.
Với tốc độ đó, muốn bay đến Elanhill e rằng phải đợi đến ngày vũ trụ sụp đổ. Tuy nhiên, tốc độ của nó đang dần tăng lên nhanh chóng – ban đầu, khoảng cách nó dịch chuyển gần như không thể phát hiện, nhưng rất nhanh đã đạt đến mức có thể dễ dàng nhận ra.
Rất nhanh, vật thể hình tròn khổng lồ này nhanh chóng hòa mình vào một quỹ đạo đặc biệt, nó đang lợi dụng lực hút của hằng tinh để gia tốc cho bản thân, và tốc độ vận hành của nó cũng trở nên nhanh hơn khi đã ổn định trong quỹ đạo.
"Hãy đi đi! Hãy đưa vũ trụ trở về đúng quỹ đạo của nó." Giọng nói đáng sợ vẫn vang vọng, như những linh hồn ma quỷ vất vưởng.
Một giọng nói khác tiếp lời: "Hãy đi đi! Hãy g·iết chóc, hãy hủy diệt... Hãy kết thúc!"
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.