"Oanh!" Cùng lúc tiếng súng nổ, trên đường chân trời xa xôi, một chiếc phi thuyền lao vút lên bầu trời.

Luồng sáng khổng lồ cùng với ma pháp trận lơ lửng chói mắt khiến mục tiêu trở nên cực kỳ dễ nhận thấy.

Đáng tiếc, nhờ có ma pháp trận lơ lửng và tên lửa đẩy song trọng gia trì, chiếc phi thuyền này đạt tốc độ thăng thiên cực nhanh, hầu như không có bất kỳ phương tiện bay nào có thể đuổi kịp.

Mấy cao thủ ngự kiếm phi hành của Thiên Kiếm Thần Tông vừa định tiếp cận, thứ đón chờ họ chính là những quả đạn đạo phòng không bắn thẳng lên trời.

Sau khi những kiếm sĩ này xử lý xong các quả đạn đạo tấn công họ, cũng chỉ đành thở dài nhìn mục tiêu khổng lồ đã vút lên độ cao vạn mét trên không.

"Xong rồi..." Vị quan chỉ huy quân phản loạn ngã trên mặt đất, nhìn vệt đuôi kéo dài không ngừng của chiếc phi thuyền hình dáng đạo trưởng, tuyệt vọng lẩm bẩm một câu.

Quả nhiên, ngay khi chiếc phi thuyền ấy dần đi xa, một luồng sáng từ trên trời giáng xuống! Ngay khoảnh khắc chùm sáng chạm đất, mọi thứ xung quanh dường như bắt đầu sôi trào.

Cả vùng đất rung chuyển dữ dội, toàn bộ hẻm núi chấn động, rừng rậm bốc cháy, bầu trời đổi sắc, những ngọn núi xung quanh cuồn cuộn như sóng biển...

...

"Ta kể chuyện cho con nghe nhé." Trong một đại sảnh bình thường nhất của hoàng cung Arlencyrus, trên mái vòm cao mấy tầng lầu vẽ vô số ngôi sao. Dưới mái vòm ấy, Hoàng đế Chris của đế quốc đang mỉm cười nhìn con mình.

Hoàng trưởng tử của đế quốc, với đôi tai nhọn và tướng mạo tuấn tú đến mức khiến người khác phải ghen tị, cùng với thiên phú ma pháp siêu phàm, đang đứng bên cạnh phụ thân mình. Cậu vừa trở về từ tiền tuyến sau khi theo Hạm đội Hoàng gia xuất chiến.

"Vâng ạ." Tuy còn non nớt, nhưng cậu bé đã vô cùng hiểu chuyện. Cậu ngẩng đầu nhìn phụ thân, ánh mắt tràn đầy sùng bái.

Một đế quốc khổng lồ như vậy đều do một tay phụ thân cậu dựng nên. Về điểm này, gia tộc Elanhill vĩnh viễn không thể có ai vượt qua.

Thế nên, mỗi khi nhắc đến phụ thân, hoàng trưởng tử điện hạ luôn tràn ngập sùng bái. Lòng tin cậu dành cho cha mình đã đến mức mù quáng.

Chris cầm cuốn nhật ký hành trình hạm đội của con trai mình trong tay, dùng ngón tay vuốt ve bìa cuốn sổ: "Ngày xưa, có một con kiến đang tha mồi, cần cù lao động rất vất vả."

Cuốn sổ này có bìa làm từ da động vật, với công nghệ in chìm những hoa văn phức tạp trên da thuộc. Những dây leo là Đồ Đằng của tộc Tinh Linh, còn huy hiệu chim ưng ở giữa là biểu tượng của Đế quốc Elanhill.

Tất nhiên, toàn bộ cuốn sổ màu đỏ thẫm, đây là màu sắc hoàng gia của Đế quốc Elanhill, chỉ những thành viên hoàng thất mới được dùng loại sổ như vậy.

Nghe Chris mở lời kể chuyện, hoàng tử điện hạ nghiêm túc gật đầu, đáp lại: "Vâng ạ."

Ngón tay Chris lướt theo hoa văn dây leo, dừng lại ở từng phiến lá. Đây là bài tập về nhà ông giao cho con trai để ghi chép tình hình chiến trường, và ông vừa xem qua, nội dung bên trong khiến ông rất hài lòng.

Chữ viết vô cùng tinh tế; thẳng thắn mà nói, ngay cả Chris cũng không thể viết đẹp đến thế. Điều này là nhờ sự giáo dục tốt, bởi lẽ cả tộc Tinh Linh lẫn các giáo sư khác trong cung đình đều cho rằng người kế nhiệm đế quốc phải hoàn hảo trên mọi phương diện.

Những nét chữ đẹp đẽ, mượt mà và tự nhiên, tựa như từng tác phẩm nghệ thuật nhỏ, khiến Chris vô cùng hài lòng.

Nội dung những dòng chữ này ghi lại cũng rất tốt, đã chứng tỏ hoàng tử điện hạ ở tiền tuyến cảm nhận được sự tàn khốc của chiến tranh, cảm nhận được sự vất vả và anh dũng của các quan binh cấp dưới.

Có thể thấy, để hoàn thành bài tập gia đình này, cậu bé đã thực sự đi trải nghiệm cuộc sống của các quan binh cấp dưới. Trong cuộc hỏi đáp vừa rồi, cậu đã trình bày rõ ràng hầu hết các kỹ năng cần nắm vững và những chi tiết cần chú ý ở các vị trí trên chiến hạm.

Phải biết, điều này đã vô cùng không dễ dàng. Một đứa trẻ chưa đầy mười tuổi có thể học được nhiều điều như vậy, chứng tỏ cậu bé có thiên phú học tập rất cao.

Chính vì rất hài lòng với bài tập này, Chris mới có hứng thú gác lại công việc, cùng con trai mình đến đây.

Chris tiếp tục kể: "Bỗng nhiên, một tia sáng chiếu thẳng vào người nó. Tia sáng ấy tựa như sự chỉ dẫn của thần linh, khiến mọi thứ xung quanh trở nên sáng chói lạ thường."

Ông mắt ánh ý cười, đổi giọng, bắt chước giọng con kiến: "Ôi, chẳng lẽ mình được thần linh chọn trúng? Chẳng lẽ mình là kẻ được trời chọn? Liệu mình có trở thành con kiến mạnh nhất, có trở thành Vua Kiến không?"

"Sau đó thì sao ạ?" Hoàng trưởng tử hiếu kỳ nhìn chằm chằm phụ thân, cất tiếng hỏi. Cậu rất ít khi trò chuyện với phụ thân lâu đến thế, vì cậu biết phụ thân mình vô cùng, vô cùng, vô cùng bận rộn.

Từ khi hiểu chuyện, cậu đã thấy phụ thân mình trên bàn ăn luôn cầm báo hoặc máy tính bảng, ngay cả khi đang nghỉ phép ở một hành tinh khác, ngồi nghịch cát cùng cậu mà vẫn không quên xem báo cáo tài chính.

"Sau đó ư? Sau đó một đứa trẻ cầm kính lúp, reo lên với bạn mình: 'Nhìn này, nhìn này... Cháy! Cháy rồi!'" Chris cười nói ra kết cục câu chuyện.

Hoàng tử bật cười, nhưng cảm thấy câu chuyện này cũng không đến nỗi buồn cười lắm: "Ha... Ha ha... Trò đùa này thật lạnh lùng quá."

"Lạnh lùng ư? Một nền văn minh cấp cao khi phá hủy một sinh mệnh cấp thấp, chính là lãnh khốc và tàn nhẫn đến vậy." Chris nhìn ra bầu trời ngoài cửa sổ, không biết đang nghĩ gì.

Hoàng tử chớp chớp mắt, hỏi phụ thân: "Chúng ta là nền văn minh cao cấp sao?"

"Xét trên một khía cạnh nào đó, thì chưa phải." Chris lắc đầu, nhưng không thu lại ánh mắt.

Thế là, hoàng tử lại rất lo lắng hỏi tiếp: "Vậy chúng ta có b�� người ta dùng kính lúp đốt cháy không?"

Chris cuối cùng cũng thu lại ánh mắt, xoa đầu con trai, nghiêm túc nói: "Chúng ta nỗ lực phát triển, không ngừng đấu tranh, liều mình làm lớn mạnh tộc đàn, dốc hết sức mình để trở nên cường thịnh... Chính là để đến một ngày, chúng ta không còn phải xấu hổ và tuyệt vọng như lũ kiến đối diện với chiếc kính lúp."

"Chúng ta đã thành công chưa ạ?" Hoàng tử lại một lần nữa tò mò hỏi.

"Chưa đâu con, chưa đâu!" Chris lắc đầu: "Điều đáng tuyệt vọng nhất là... chúng ta vĩnh viễn không biết, phải phát triển đến mức nào, mới có thể đảm bảo mình không phải là con kiến trong mắt người khác."

Ông dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Thế nên... chúng ta chỉ có thể không ngừng tiến về phía trước, không ngừng chạy, không ngừng bay lượn, không ngừng nhảy vọt... Dùng hết sức lực để phát triển, rồi khi người khác cầm kính lúp đến tìm chúng ta, chúng ta sẽ đạp nát chiếc kính lúp của họ..."

"Con đã hiểu phần nào, phụ hoàng." Hoàng trưởng tử như có điều suy nghĩ, rồi nhìn về phía phụ thân, cất lời.

"Nói xa xôi quá... Thực ra, chúng ta bây giờ chính là đứa trẻ cầm kính lúp đốt kiến." Chris cười cười, nói một cách đầy tự hào với con mình: "Nhưng chúng ta cũng phải lớn lên, phải trở nên cường tráng hơn nữa!"

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.