Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1633: ăn thịt

Nhìn xuống hố bom trước mắt, cùng một hòm đạn rỗng nằm cạnh hố bom, viên quan trẻ tuổi ngẩng đầu nhìn người sĩ quan đứng cạnh mình: “Có một số việc liên quan đến cơ mật, tôi không thể nói với một chỉ huy cấp bậc như anh, nhưng tôi có thể rất nghiêm túc khẳng định với anh, việc kiên thủ ở đây là vô cùng ý nghĩa. Chúng ta đã có trong tay siêu vũ khí có thể thay đổi cục di��n chiến trường.”

Những chuyện liên quan đến Thái Ất, quả thực không thể tùy tiện công bố cho từng binh sĩ đang tác chiến ở tiền tuyến, nhưng những tin đồn đại vô căn cứ như thế này, thỉnh thoảng vẫn có thể lan truyền một chút.

Tóm lại, mang lại chút hy vọng cho các đơn vị tiền tuyến là điều tốt. Vì thế, dù Thái Ất được giữ bí mật tuyệt đối, nó vẫn trở thành nguồn hy vọng được nhiều binh sĩ truyền tai nhau.

Quả nhiên, viên chỉ huy tiền tuyến này nhẹ gật đầu, mở miệng nói: “Tôi cũng có nghe phong thanh về chuyện này, bất quá... Liệu nó có thực sự hiệu quả đến vậy không? Tôi đã từng thực sự đối mặt chiến đấu với lũ Khán Thủ giả chết tiệt này, nên tôi không tin có thứ gì có thể thực sự làm suy yếu được lũ khốn kiếp đáng chết đó.”

Viên quan trẻ tuổi đến từ tổng bộ, quân hàm của anh ta cao hơn một chút, anh ta cười cười, mở miệng an ủi: “Đừng nản lòng! Tôi đã nói rồi, tôi rất nghiêm túc khi nói với anh, siêu vũ khí của chúng ta đã được thiết kế và chế tạo xong!”

Sĩ quan tiền tuyến tiếp tục gật đầu, mở miệng cảm khái nói: “Thật sự tuyệt vời quá, có lẽ... đây là tin tức tốt duy nhất tôi nghe được trong mấy ngày qua.”

Vừa nói đến đây, trong đầu anh ta quả thực hiện lên đủ loại những báo cáo chết tiệt mà anh ta đã nghe được suốt mấy ngày qua.

Trước mắt anh ta, như thể thấy một gương mặt trẻ tuổi, đầu quấn băng trắng, đứng trước mặt anh ta hét lớn: “Trưởng quan! Cao điểm số 4 bị đột phá! Tiểu đoàn 2 tiêu rồi! Tiểu đoàn 2 mất liên lạc! Quân tiếp viện đâu?”

“Hilsey bị thương! Cánh tay của Hilsey không giữ được rồi!” Bên tai anh ta văng vẳng tiếng kêu như vậy, trước mặt dường như có một lính quân y trẻ tuổi đang dùng hai tay giữ chặt cánh tay đứt lìa của một thương binh.

Một lát sau, anh ta lại thấy một lão binh cứ đi đi lại lại trong chiến hào, cúi đầu không ngừng lẩm bẩm, những lời lẩm bẩm đó thậm chí rõ mồn một: “Gặp quỷ! Ai thấy ngón tay của tôi rồi? Ngón tay của tôi đâu? Coi chừng! Coi chừng giẫm phải ngón tay tôi! Đáng chết!”

“Đột đột đột đột!” Sau đó, anh ta lại thấy tiếng súng máy không ngừng gào thét trong lô cốt, một xạ thủ súng máy bóp cò: “Đạn dược! Chúng ta không có đạn dược! Trưởng quan! Quân tiếp viện đến đâu rồi? Súng máy đã hết đạn dược!”

Sau đó, anh ta liền thấy một quả cầu năng lượng màu đen bay vào từ lỗ châu mai của lô cốt súng máy, và nổ tung ngay trước mặt xạ thủ súng máy.

Ngọn lửa bùng lên khắp nơi, anh ta vùng vẫy đứng dậy, và thấy khẩu súng máy điện từ đã bị phá hủy hoàn toàn, cùng với những thi thể nằm rải rác xung quanh.

Anh ta bước tới, ôm lấy nửa thân trên của xạ thủ vừa nãy còn kêu đòi đạn dược, vì nửa thân dưới của xạ thủ đã biến mất.

Làm một quan chỉ huy, anh ta cứ thế ôm lấy cấp dưới của mình, lắng nghe lời thều thào cuối cùng của người lính dưới quyền: “Cầu xin anh... cầu xin anh... hãy mang thi thể của tôi... về... mang về... hỏa táng... Đừng, đừng để chúng ăn tôi... Xin đừng...”

Bỗng nhiên, anh ta cảm thấy có ai đó đang đẩy mình, ý thức anh ta cuối cùng cũng quay trở lại, và ngượng ngùng nhìn viên quan trẻ tuổi vừa lay mình tỉnh.

Viên sĩ quan trẻ tuổi dường như cố ý chuyển chủ đề, bắt đầu nói về Chiến dịch Trường Kiếm: “Sau Chiến dịch Trường Kiếm, khu vực của chúng ta sẽ lại trở thành tiền tuyến... Cần phải tranh thủ cơ hội này để gia cố công sự phòng ngự càng sớm càng tốt.”

Kế hoạch này do Tướng quân Maddias đích thân đề ra, sử dụng bốn sư đoàn thiết giáp, đột phá phòng tuyến địch từ hai cánh, tiến hành một cuộc phản công cục bộ quy mô trung bình.

Mục đích của cuộc phản công là làm giảm áp lực phòng ngự trong tuyến đầu, để các đơn vị tiếp theo có đủ thời gian sửa chữa công sự phòng ngự, sau đó chuẩn bị sẵn sàng cho đợt bố trí phòng ngự tiếp theo.

Dựa theo kế hoạch, bốn sư đoàn thiết giáp tham gia phản công sẽ bị tiêu hao đến một phần ba binh lực ngay trên đường tiến công.

Số binh lực còn lại sẽ rút về vị trí phòng ngự ban đầu, tăng cường cho bộ binh trong tuyến đầu, dùng làm các điểm hỏa lực yểm trợ.

Kế hoạch tấn công sẽ kéo dài tổng cộng ba ngày. Sau ba ngày, bất kể các sư đoàn thiết giáp tiến xa đến đâu, chúng đều sẽ bắt đầu rút lui.

C��c đơn vị chủ lực lính phóng đạn hạng nặng của Đế quốc Elanhill, phụ trách yểm trợ các sư đoàn thiết giáp tấn công, cùng với sự hỗ trợ của các pháp sư cao cấp, có sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ.

Các đơn vị này cũng có nhiệm vụ đoạn hậu sau khi các sư đoàn thiết giáp bắt đầu rút lui, họ phải rút lui một mình vào ngày thứ tư, và cùng lúc đó, phải đối mặt với đội quân Khán Thủ giả đông như thủy triều phản công!

Tóm lại, đây gần như là một cuộc phản công phòng ngự đổi lấy không gian và thời gian bằng máu xương binh sĩ. Hiệu quả ra sao còn phải tùy thuộc vào tình hình chiến trường tiếp theo.

Bất quá, Maddias quyết tâm tiến hành một cuộc phản công, bởi vì anh ta từ đầu đến cuối cho rằng, việc chỉ phòng ngự, cũng không thể gây khó dễ cho địch, hay hạn chế ý đồ tấn công của chúng.

Một cuộc phản công bất ngờ sẽ khiến đối phương thận trọng hơn khi tấn công. Điều này có lợi cho việc bố trí phòng ngự về sau.

Cho nên sau khi tập trung mấy ngàn khẩu đại pháo, hàng trăm dàn pháo phản lực, mấy ngàn chiếc xe tăng, Chiến dịch Trường Kiếm cứ thế mà được khai màn.

Nhìn vào ngày đầu tiên của cuộc tấn công, hiệu quả đã hết sức rõ rệt – rõ ràng, lũ Khán Thủ giả, vốn vẫn đang liên tục tấn công, đã không lường trước được rằng đối phương sẽ tiến hành một cuộc phản công cục bộ quy mô lớn như vậy, và các đơn vị tấn công của chúng lập tức rơi vào hỗn loạn.

Sau một trận hỗn chiến ác liệt giữa hai bên, quân đội Đế quốc Elanhill đã hoàn thành thuận lợi kế hoạch tấn công, thậm chí còn đẩy sâu hơn 30 km về phía trước.

“Đúng vậy, sau đó các đơn vị công binh sẽ tiến lên, bắt đầu gia cố toàn bộ phòng tuyến. Đây là việc của người máy, chúng ta chỉ có thể phối hợp từ một bên.” Viên chỉ huy tiền tuyến nhìn ngày càng nhiều những người máy công binh, mở miệng nói.

Những người máy công binh này phụ trách đào chiến hào, gia cố các công sự phòng thủ, đồng thời sau này, khi các phương tiện công trình di chuyển lên, chúng sẽ hỗ trợ làm một số việc vặt.

Hiện tại, những người máy này phụ trách thanh lý chiến trường, lựa ra mảnh đạn trong bùn đất cùng như những vật liệu khác mà Lực lượng Quét Dọn có thể xử lý, để vận chuyển về hậu phương xử lý tập trung.

Sau đó nữa, bọn chúng sẽ sử dụng bao cát gia cố chiến hào, đào và xây mới các công sự chiến hào, rồi tiến hành ngụy trang.

“Tấn công từ hai cánh sẽ buộc quân Khán Thủ giả phải rút lui, nhưng việc rút lui của chúng chỉ là tạm thời. Một khi các sư đoàn thiết giáp của chúng ta bị buộc rút lui, chúng sẽ lập tức tiến lên.” Viên quan trẻ tuổi chỉ tay về khoảng đất trống phía trước: “Và rồi, chúng sẽ chỉ đông hơn mà thôi...”

Viên chỉ huy tiền tuyến nhẹ gật đầu, gật đầu đồng tình nói: “Tôi còn là lần đầu tiên gặp được kẻ địch khó chơi đến thế, chúng cứ như thể thực sự vô tận, chẳng hề bận tâm đến tổn thất của bản thân.”

“Kẻ địch nào rồi cũng sẽ có giới hạn! Ít nhất, kiến thức chúng ta đã học cho chúng ta biết, quân Khán Thủ giả không thể nào xuất hiện một cách vô duyên vô cớ được!” Viên quan trẻ tuổi nói: “Lần này tôi từ Bộ Tham mưu tới, chính là muốn tận mắt xem xét chiến trường, cố gắng hoàn thiện hơn nữa kế hoạch của mình.”

Với tư cách cấp dưới, viên sĩ quan tiền tuyến mời viên quan trẻ tuổi có quân hàm cao hơn mình: “Anh có muốn dùng bữa ở đây không? Dù bữa ăn ở tiền tuyến không thể sánh bằng ở hậu phương, nhưng vẫn thuộc loại có thể ăn được.”

Viên quan trẻ tuổi khoát tay, mỉm cười nói: “Ha ha ha! Tôi trông yếu ớt đến thế sao? Đi thôi! Đi nhà ăn, xem trưa nay các anh có món gì ngon.”

Hai người một trước một sau đi bộ qua hơn nửa khu vực phòng ngự. Các binh sĩ đi ngang qua đều vội vã chào hai người họ, hai người họ cũng nghiêm túc đáp lễ những người lính bình thường đang đổ máu chiến đấu vì Đế quốc Elanhill.

Sau khi đi qua một hào giao thông, trước mặt họ xuất hiện khẩu lựu pháo 155mm được bao cát bảo vệ.

Trải qua dài dằng dặc chiến đấu, quân đội Đế quốc Elanhill nhận ra rằng họ ngày càng bị buộc phải đối mặt với các trận địa phòng ngự cố định, chứ không phải những cuộc tấn công thần tốc mà họ từng quen thuộc trước đây.

Trong kiểu tác chiến phòng ngự như thế này, quân địch lại không có radar đường đạn và máy tính, vì vậy, họ hoàn toàn không cần trang bị những khẩu pháo tự hành đắt đỏ và lãng phí nguồn lực.

Kết quả là, rất nhiều thiết kế lựu pháo 155mm cũ kỹ, kiểu kéo lại được mang ra, sản xuất và trang bị cho rất nhiều đơn vị không phải chủ lực.

Cạnh kh���u pháo này chất đầy những hòm đạn, hai bên bệ pháo còn có một ít vật tư sinh hoạt ngổn ngang. Một bên có những hộp đồ ăn, một bên là mấy túi bánh mì nhựa.

Thậm chí trên cột chống lưới ngụy trang gần đó, còn treo hai chiếc áo quân phục ướt đẫm mồ hôi.

Hai người lính trẻ tuổi cởi trần, cùng một vài người đang ngồi trên bao cát nghỉ ngơi, thấy sĩ quan đi qua liền vội vàng đứng dậy.

Sau khi đi qua trận địa pháo binh này, họ lại đi ngang qua một tuyến phòng ngự ngụy trang gần như hoàn hảo. Đây có lẽ là công sự phòng ngự thứ hai trong tuyến phòng thủ chiều sâu.

Sau đó, họ tiếp tục đi về phía sau, và đến một doanh trại được tạo thành từ những chiếc xe dã chiến.

“Nhà tắm... Không còn cách nào khác, để đảm bảo vệ sinh trên trận địa, tối đa hóa việc giảm thiểu bùng phát dịch bệnh, nên những cơ sở vật chất này là không thể thiếu.” Sĩ quan tiền tuyến giới thiệu qua về chức năng của doanh trại này, sau đó liền tiếp tục đi về phía trước.

Viên quan trẻ tuổi thấy một máy phát điện đang hoạt động, và những ống n��ớc nối vào các lều vải lớn. Chắc hẳn những lều vải lớn đó chính là những nhà tắm chuyên dụng được chuẩn bị kỹ lưỡng.

So với những năm trước đây, điều kiện này đã tốt đến mức khiến người ta không ngừng ngưỡng mộ – vài thập niên trước, quân đội đế quốc loài người đừng nói đến việc tắm rửa, ngay cả việc ăn uống cũng thành vấn đề.

“Được, đến rồi!” Nhìn thấy tấm biển của một công sự ngầm, viên chỉ huy tiền tuyến cười cười, chỉ tay vào nơi đó, mở miệng giải thích: “Trước đó nơi này là một kho đạn ngầm. Đạn dược dùng hết thì được cải tạo thành nhà ăn.”

Anh ta nói xong chỉ sang phía bên kia: “Tổng cộng có hai cái, một kho đạn cải tạo thành bệnh viện, còn một cái thành nhà ăn.”

Một bên nói, anh ta vừa đi xuống hành lang hơi tối, nhưng trải qua hành lang về sau, thì bên trong kho đạn quả thực là một thế giới khác.

Trong đại sảnh đèn đuốc sáng trưng, đầy ắp những chiếc bàn xếp chồng. Lúc này mặc dù không phải giờ ăn cơm, nhưng bên trong vẫn có khoảng hai phần ba số chỗ ngồi đã kín.

Rốt cuộc đây là chiến khu, thời gian ăn uống không thể hoàn toàn theo quy luật. Có người ăn trưa, có người lại ăn vào hai giờ chiều... Đương nhiên, chờ địch nhân đánh lên đến, giờ ăn uống cơ bản là không thể xác định được.

Cho nên, chỉ cần có thời gian, các đơn vị sẽ điều một bộ phận người đến nhà ăn dùng bữa. Dù sao ở đây họ có thể ăn thức ăn nóng hổi, tươi ngon, coi như cải thiện bữa ăn và thư giãn tinh thần. Trải nghiệm tốt hơn nhiều so với việc ăn uống qua loa ở tiền tuyến.

“Nghe hương vị... cũng không tệ lắm.” Viên quan trẻ tuổi từ một người máy phục vụ nhận lấy một chiếc khay rỗng, khẽ mỉm cười với viên chỉ huy tiền tuyến, sau đó liền đi về phía quầy phát đồ ăn.

Trong phòng ăn không yêu cầu binh sĩ phải đứng dậy chào, vì nếu có sĩ quan thường xuyên đi ngang qua mà cứ đứng dậy chào hỏi thì thực sự ảnh hưởng đến hiệu suất ăn uống. Nên ở đây, các binh sĩ hiếm hoi lắm mới có thể yên ổn ngồi ăn dù có sĩ quan đi qua bên cạnh.

Trong phòng ăn lớn như vậy, tiếng thìa đĩa va chạm liên tục vào nhau, một m��i cơm chín thơm thoang thoảng trong không khí.

Viên sĩ quan trẻ tuổi đi đến quầy phát đồ ăn, đưa khay của mình ra. Người phát đồ ăn nhận lấy khay, liếc nhìn quân hàm trên vai sĩ quan trẻ, múc đầy một thìa thịt kho tàu từ khay giữ ấm, đặt vào đĩa, sau đó lần lượt thêm một muỗng khoai tây, rồi một muỗng rau củ.

Cuối cùng, sau khi múc thêm một muỗng canh rau nhạt nhẽo lên cơm, người đầu bếp đưa khay trả lại cho viên quan trẻ tuổi.

Nhìn chiếc khay trông lộn xộn, viên sĩ quan trẻ tuổi không khỏi nhíu mày. Bữa ăn ở bộ tham mưu của anh ta tươm tất hơn nơi này nhiều.

Bất quá anh ta biết lúc này không nên quá câu nệ chuyện đó, bởi vì anh ta cùng đi tới, thấy rất nhiều binh sĩ trên khay của họ thực ra còn chẳng có món thịt kho tàu này.

Cho nên, anh ta bưng khay thức ăn, tìm một cái ghế trống ngồi xuống, cúi đầu ăn ngay. Ngay miếng đầu tiên, anh ta đã nhận ra, thức ăn ở đây thật ra chỉ có thể miêu tả bằng hai chữ: bình thường.

“Biết làm sao bây giờ, trước đây vẫn có một số món ngon hơn.” Viên chỉ huy tiền tuyến ngồi xuống, cười mở miệng giải thích: “Bởi vì chuỗi tiếp tế gặp vấn đề, nên khẩu phần ăn được tiếp tế bị cắt giảm.”

“Tôi biết... Khâu vận chuyển tiếp tế gặp trục trặc, đúng không?... Bất quá, tôi không nghĩ tới, ảnh hưởng lớn đến thế.” Viên sĩ quan trẻ tuổi thuộc bộ tham mưu nhìn sang khay của đối phương, và thấy phần thịt kho tàu trên khay của người kia ít hơn một nửa so với phần của mình.

“Không tệ! Ít ra mì gói và xúc xích xông khói vẫn dồi dào, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.” Viên chỉ huy cười cười: “So với những năm trước thì đã tốt hơn nhiều rồi.”

Anh ta dừng một chút, tiếp tục mở miệng giải thích: “Vì Chiến dịch Trường Kiếm, các đơn vị vận tải gần đây đều phải tăng ca để bổ sung xăng và đạn dược, nên khẩu phần ăn của chúng ta chỉ có vậy thôi. Không sao đâu, hai ngày nữa là sẽ được cải thiện ngay.”

“Anh ăn đi, tôi không ăn.” Viên quan trẻ tuổi dùng thìa chỉ vào miếng thịt trong khay của mình, nói với viên chỉ huy: “Bữa ăn ở nhà ăn sĩ quan của chúng tôi ngon hơn, tôi có thể về đó ăn.”

“Anh nói như vậy, vậy thì tôi không khách khí.” Viên chỉ huy cũng không từ chối, liền ra tay gắp miếng thịt vào đĩa của mình: “Nói thật, lâu lắm rồi mới được ăn thịt thế này! Ha ha ha!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free