Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1650: Rokai yêu cầu

Hi vọng và thực tế luôn là hai điều khác biệt. Mặc dù hệ thống phòng thủ của Đế quốc Elanhill được coi là không có kẽ hở, nhưng dưới sự xung kích liên tiếp của Khán Thủ giả, những điểm yếu vẫn dần lộ ra.

Thảm kịch tại hành tinh Higgs số 7 chỉ là một lát cắt nhỏ của cuộc chiến. Tổn thất mà Đế quốc Elanhill phải gánh chịu trên các mặt trận đều được tính bằng h��ng vạn.

Mỗi ngày, số người máy thiệt hại lên đến hàng triệu, người nhân bản cũng mất đi hàng trăm nghìn, còn công dân các tộc thì có đến vài vạn người hy sinh trên chiến trường.

Tổng hợp lại, những thiệt hại này còn tàn khốc hơn cả một cuộc Thế chiến. Ngay cả khi chỉ tính riêng số lượng công dân Đế quốc Elanhill tử trận mỗi ngày, con số này cũng đã vượt qua toàn bộ chiến dịch sông Sawm.

Điều đó có nghĩa là, trong gần nửa năm chiến dịch sông Sawm, Đế quốc Elanhill đã tổn thất gần sáu triệu quân!

Hơn nữa, khi đối mặt với Khán Thủ giả, một kẻ thù đầy khó nhằn, Đế quốc Elanhill đã huy động mọi nguồn lực có thể sử dụng.

Trong nửa năm qua, Đế quốc Elanhill đã sử dụng hơn 720.000 quả đạn hạt nhân, mỗi quả có đương lượng nổ vượt quá một triệu tấn TNT!

Ngay cả khi chỉ tính đến lượng nguyên liệu hạt nhân tiêu thụ, đây cũng đã là một con số khổng lồ.

Phần lớn số đạn hạt nhân này được kích nổ trong không gian, nên ô nhiễm phóng xạ hay các dạng ô nhiễm khác không quá nghiêm trọng. Tuy nhiên, đó vẫn là 720.000 quả đạn hạt nhân đã được sử dụng!

Trên mặt đất, quân đội tiền tuyến của Đế quốc Elanhill gần như mỗi ngày đều chứng kiến những đám mây hình nấm bốc cao nơi chân trời, chỉ khác là chúng xuất hiện ở những hướng tấn công không hoàn toàn giống nhau.

Chỉ cần môi trường điện từ và mức độ ô nhiễm phóng xạ giảm xuống đến ngưỡng mà binh lính có thể chịu đựng được, Đế quốc Elanhill sẽ ngay lập tức sử dụng vũ khí hạt nhân để áp chế các đợt tấn công trực diện của Khán Thủ giả.

Đây có lẽ là cảnh tượng quen thuộc trong các tiểu thuyết tận thế: Từng quả đạn hạt nhân nối tiếp nhau vút lên không, và nơi xa xôi, từng cột khói hình nấm khổng lồ, đen kịt liên tiếp mọc lên.

Vùng đất dưới chân quân địch đã biến thành hoang mạc, cát bụi bị tinh thể hóa hoàn toàn, địa hình thay đổi do những cuộc oanh tạc từ quỹ đạo. Cả hành tinh sớm đã chia thành hai thái cực rõ rệt.

Trong khi khu vực phòng tuyến do quân đội Đế quốc Elanhill trấn giữ, cùng với vùng đất phía sau phòng tuyến, vẫn còn một ít thảm thực vật, trông tương đối bình thường, thì nửa còn lại bị Khán Thủ giả kiểm soát đã hoàn toàn biến thành cảnh quan bề mặt mặt trăng.

Những hố tròn lớn nhỏ chồng chất lên nhau. Khắp nơi là nhiễu loạn điện từ, và tro bụi đen kịt mang theo phóng xạ ô nhiễm từ trên trời trút xuống.

Tuy nhiên, vẫn có những đội quân Người Quét Dọn chen chúc nhau xuyên qua trong môi trường khắc nghiệt như vậy, họ nhanh chóng tập kết rồi đột phá về phía tiền tuyến.

Thực tế, tình hình ở gần một nửa số hành tinh do Đế quốc Elanhill kiểm soát cũng không khả quan hơn là bao, bởi máy bay ném bom của Khán Thủ giả cũng thường xuyên thả xuống vô số Bom Năng Lượng Đen tại các khu vực này.

Những khối năng lượng này sẽ phá hủy các công trình mặt đất, tàn phá thảm thực vật và để lại những vết tích lồi lõm trên bề mặt.

Tuy nhiên, nhờ vào lực lượng phòng không của Đế quốc Elanhill cùng các phi đội tiêm kích vẫn còn duy trì, việc oanh tạc của Khán Thủ giả ngày càng trở nên khó khăn hơn.

Vì đây là một cuộc quốc chiến, ngành công nghiệp quốc phòng của Đế quốc Elanhill không thể nào giậm chân tại chỗ.

Mặc dù trước đây, do hạm đội vũ trụ chiếm ưu thế về tài nguyên và nhận thấy vai trò của không quân nội khí quyển giảm sút, nên việc trang bị vũ khí cho không quân nội khí quyển của Đế quốc Elanhill đã bị đình trệ trong một thời gian dài.

Tuy nhiên, khi chiến tranh tiếp diễn, cuộc tranh giành quyền kiểm soát bầu trời trong tầng khí quyển trở nên khốc liệt hơn bao giờ hết. Các tướng lĩnh từng cho rằng chỉ cần có hạm đội vũ trụ thì không cần đến máy bay chiến đấu của không quân nội khí quyển đều phải câm lặng.

Kết quả là, các nhà máy của Đế quốc Elanhill bắt đầu sản xuất trở lại loạt máy bay chiến đấu J-30 vốn không được coi trọng, và quyền kiểm soát bầu trời trong tầng khí quyển dần quay trở lại tay Đế quốc Elanhill.

Không còn cách nào khác, máy bay chiến đấu J-30 vẫn có ưu thế nhất định về tính năng so với các phi cơ của Bồi Hồi giả. Cộng thêm khả năng học hỏi vượt trội của các phi công nhân bản, kỹ thuật không chiến của thế hệ phi công nhân bản mới đã cực kỳ tinh nhuệ, nhờ vậy không quân Đế quốc Elanhill thường xuyên giành được ưu thế trong các trận không chiến.

Với tiền đề đó, những tình huống không quân Đế quốc Elanhill bị áp chế nhanh chóng, tương tự trận chiến mặt đất tại Higgs số 5, về cơ bản sẽ không còn tái diễn.

Một lý do khác khiến không quân Đế quốc Elanhill giành lại ưu thế là, khi các cuộc giao tranh không ngừng tiếp diễn, giới cấp cao của Đế quốc Elanhill ngày càng yên tâm hơn trong việc triển khai lực lượng chiến đấu lên bề mặt hành tinh.

Trước đó, họ lo ngại quân địch có thủ đoạn đặc biệt nào đó, hoặc quyết tâm phá hủy hành tinh. Vì vậy, giới lãnh đạo cấp cao của Đế quốc Elanhill luôn mang nặng nỗi lo khi triển khai một lượng lớn quân đội xuống bề mặt hành tinh.

Họ sợ rằng việc dồn quá nhiều lực lượng tinh nhuệ vào các trận chiến mặt đất sẽ khiến quân địch đưa ra quyết định chiến lược là phá hủy hành tinh.

Bởi lẽ, bản thân Đế quốc Elanhill cũng có khả năng phá hủy hành tinh, và không ít tướng lĩnh của họ cũng có quyết tâm tàn nhẫn là phá hủy toàn bộ hành tinh nếu tình thế trở nên bất lợi. Do đó, chính họ cũng lo ngại rằng đối thủ cũng có năng lực và khả năng đưa ra những quyết sách tương tự.

Tuy nhiên, khi các cuộc chiến đấu tiếp diễn, bất kể Đế quốc Elanhill triển khai bao nhiêu quân lực, bất kể họ phát động phản công mãnh liệt đến đâu ở từng khu vực, Khán Thủ giả vẫn không hề sử dụng vũ khí hủy diệt mạnh để trực tiếp tấn công hành tinh. . .

Sau nhiều lần thăm dò, Bộ Tổng tham mưu Đế quốc Elanhill đã đi đến nhận định rằng quân địch rất có thể sẽ không đưa ra quyết định phá hủy hành tinh.

Một mặt, quân đội phỏng đoán rằng quân địch rất có thể không có loại vũ khí này. Mặc dù pháo chủ lực của siêu chiến hạm địch có uy lực phi thường lớn, nhưng tia xạ năng lượng đen đó chưa từng ghi nhận khả năng xạ kích liên tục trong thời gian dài. Bởi vậy, bộ phận kỹ thuật dự đoán rằng pháo chủ lực của đối phương không thể tấn công liên tục bề mặt hành tinh như Pháo Tiêm Tinh để phá hủy lõi hành tinh.

Mặt khác, các học giả thần học đã đưa ra một khái niệm: Nếu họ tự xưng là Khán Thủ giả, luôn miệng tuyên bố mình thay Chúa trông coi toàn bộ vũ trụ tồn tại, thì dựa trên quan điểm tín ngưỡng, họ không nên phá hủy bất cứ thứ gì mà Chúa đã tạo ra.

Trên thực tế, nhiều bằng chứng cũng cho thấy mục đích tấn công của Khán Thủ giả là xóa sổ nền văn minh Elanhill, đưa mọi thứ trở về con số không.

Nếu đã vậy, họ không thể dễ dàng phá hủy các hành tinh do Chúa tạo ra mà chỉ có thể khôi phục chúng về trạng thái hoang sơ ban đầu.

Nói cách khác, ngay cả khi những Khán Thủ giả này sở hữu vũ khí mạnh mẽ hơn, đủ sức phá hủy hành tinh, họ cũng sẽ không sử dụng loại vũ khí đó để vi phạm ý Chúa, mà chỉ tấn công Elanhill.

Rất nhiều học giả đều ủng hộ luận điểm này: sự tồn tại của Khán Thủ giả là để hoàn nguyên, vì vậy những Khán Thủ giả này hẳn không có, hoặc không được phép sở hữu năng lực phá hủy hành tinh!

Trên thực tế... họ đã đoán đúng. Khán Thủ giả Sauron là đại diện cho sức mạnh thần thánh. Một khi đã có khả năng sao chép gần như vô hạn, thì cần gì vũ khí hủy diệt hành tinh nữa.

Theo suy nghĩ của họ, dù kẻ địch có mạnh đến đâu cũng sẽ bị đội quân Khán Thủ giả gần như vô tận nuốt chửng. Do đó, việc chuẩn bị vũ khí cao cấp hơn về cơ bản là một sự lãng phí.

Đương nhiên, ai có thể ngờ được rằng, trong một thời gian ngắn, lại xuất hiện một nền văn minh Đế quốc Elanhill mạnh mẽ đến mức phi thường như vậy?

Khi đã đánh giá được rằng quân địch gần như không có khả năng phá hủy hành tinh, Đế quốc Elanhill không còn e dè, lo sợ trong việc triển khai binh lực trên bề mặt hành tinh nữa.

Với sự phê chuẩn của Waglon, Elanhill đã lần lượt triển khai hàng chục triệu quân đến Higgs số 3, Higgs số 4 và Higgs số 11.

Chỉ trong vòng một tháng, Maddias đã nhận được 200 quả đạn hạt nhân, 3 triệu quân bộ binh, 2.500 xe tăng điện từ, hơn 4.000 xe bọc thép và 13.000 khẩu pháo các loại!

Với số quân tiếp viện này, Maddias mới có thể thong thả bố trí phản công, và giành được thắng lợi tại chiến trường đó.

Tương tự, Tướng quân Alfred cũng đã nhận được 4 triệu quân bộ binh tiếp viện. Đây chính là yếu tố giúp ông có thể điều động hàng chục vạn đại quân, phát động các đợt tấn công gọng kìm ở từng khu vực.

Còn tại Higgs số 11, cũng chính vì đánh giá cao khả năng quân địch sẽ không cùng đường mà liều mạng, Chris đã phê chuẩn đề nghị của Albert, để anh ta một mình đi tiếp viện quân đội Ma tộc, khiến đối thủ trở tay không kịp.

Kết quả là, chiến dịch Không Hàng Long Hoàng thành công rực rỡ, Đế quốc Elanhill chuyển bại thành thắng, và cũng giành được một kết quả chiến dịch khá mãn ý tại Higgs số 11.

Trên bầu trời, không quân Đế quốc Elanhill, nhờ sự gia tăng đột biến về số lượng, cũng bắt đầu dần kiểm soát quyền khống chế bầu trời chiến trường.

Những máy bay chiến đấu F-16 và F-15 đã hoàn toàn lỗi thời, do tổn thất mà dần bị loại bỏ, hiện tại gần như không còn chiếc nào.

Những máy bay chiến đấu cùng loại còn sót lại ở hậu phương, thậm chí cả F-14 và số lượng lớn máy bay ném bom B-52, TU-22M, v.v., cũng sẽ không được điều động ra tiền tuyến nữa.

Đồng thời, các đơn vị tiền tuyến đã được trang bị toàn diện máy bay chiến đấu J-30, trực thăng Z-30 và máy bay ném bom H-30.

Những trang bị vũ khí tiên tiến này đã khiến quân đội Khán Thủ giả chịu tổn thất nặng nề, đồng thời giảm thiểu thiệt hại cho không quân Đế quốc Elanhill.

Nhờ sự thay đổi này, quân đội Đế quốc Elanhill dần lấy lại phong độ. Mặc dù nhìn chung vẫn ở thế phòng thủ, nhưng ở từng khu vực, họ thường xuyên giành được những thắng lợi vang dội.

Tại phòng họp của Bộ Tổng tham mưu Đế quốc Arlencyrus, một sĩ quan tham mưu nhấn mạnh với lời lẽ đanh thép: “Thảm kịch tại Higgs số 7 không thể tái diễn, chúng ta phải bố trí đủ quân số tại các hành tinh tuyến hai.”

“Ít nhất, cũng phải giúp những hành tinh này có khả năng tự vệ nhất định, nếu không, một khi quân đội Khán Thủ giả xâm nhập thành công... thảm kịch tại Higgs số 7 sẽ tái diễn. . .” Một sĩ quan tham mưu khác tiếp lời đề nghị.

Tuy nhiên, sau khi nghe đề nghị của anh ta, một tham mưu bên cạnh cười lạnh: “Mỗi hành tinh cần bố trí bao nhiêu quân thì mới gọi là tự vệ đủ mức?”

Một tướng lĩnh trẻ tuổi cũng tính toán ra một con số ước chừng, chỉ là chính anh ta cũng biết con số này có phần viễn vông, nên khẽ nói: “Ít nhất phải có một triệu quân chứ? Xây dựng một cứ điểm có thể dung nạp toàn bộ dân cư trên hành tinh. . .”

“Anh đang đùa sao? Anh biết chúng ta phải trả cái giá lớn đến đâu mới có thể hoàn thành kế hoạch này không?” Tuy nhiên, giọng anh ta dù nhỏ vẫn bị người khác nghe thấy, và tướng lĩnh vừa cười lạnh lập tức hỏi vặn lại: “À? Anh biết không?”

“Chưa kể những thứ khác, anh có biết chúng ta đã bố trí bao nhiêu trạm trung chuyển vận tải hàng hóa tại khu vực Higgs không? Để hỗ trợ hàng trăm triệu đại quân và mười hạm đội vũ trụ đang tác chiến, bộ phận hậu cần gần như đã vận hành hết công suất rồi,” một lão tướng quân với vẻ mặt đắng chát, uể oải nói.

Một tướng lĩnh tham mưu khác, người hiểu rõ áp lực hậu cần, lắc đầu, đưa ra một câu trả lời mà không ai muốn nghe: “Về cơ bản, trong hai tháng tới, chúng ta không thể nào tăng thêm một điểm trung chuyển vận tải hàng hóa ngoài kế hoạch nào nữa. . . Tất cả đơn vị hậu cần đều đã làm việc hết sức, việc tăng cường nhân sự cũng cần thời gian, họ đã cố gắng hết sức rồi.”

“Cho nên, đừng nói đến việc chúng ta tăng cường vận chuyển hàng hóa hay đưa thêm nhiều tài nguyên đến khu vực Higgs, ngay cả việc nhanh chóng sơ tán dân thường khỏi khu vực Higgs đến các khu vực khác, chúng ta cũng không thể thực hiện được,” tướng quân này vừa nói vừa nhìn về phía Rokai, người đang chủ trì cuộc họp.

“Phi thuyền phải đưa thương binh, chuyển vận thư tín và vật phẩm cá nhân về phía sau, và đương nhiên, cả đưa tiễn các thi hài. . . Những thứ này về cơ bản đã chiếm hơn một nửa số phi thuyền quay trở về điểm xuất phát rồi,” một tướng lĩnh khác khẽ giải thích về tình hình này: “Không phải là không đủ phi thuyền, mà là lực vận chuyển từ bề mặt hành tinh lên quỹ đạo vũ trụ không đủ. Nếu chúng ta ưu tiên vận chuyển vật tư, thì số lượng tàu con thoi quay về để đưa người và đồ vật cá nhân sẽ giảm đi.”

“Vì vậy, chúng ta không có cách nào tập trung dân thường đang phân tán trên các hành tinh tuyến hai, rồi đưa họ đến các trạm không gian trung chuyển, đây mới là mấu chốt của vấn đề,” anh ta vừa nói vừa hiển thị các số liệu liên quan, đưa đến trước mặt Rokai: “Bởi vậy, mặc dù mỗi ngày chúng ta có hàng vạn phi thuyền vận tải hàng hóa với khoang trống từ khu vực Higgs quay về điểm xuất phát, nhưng chúng ta vẫn không thể đưa dân thường ra khỏi khu vực nguy hiểm.”

“Mọi thứ đều chỉ có thể chờ đợi, duy trì hiện trạng. . . Đây chính là điều bực bội nhất đối với Bộ Tham mưu chúng ta. Chúng ta có vô số kế hoạch, nhưng lại thiếu đi sức mạnh để hoàn thành những kế hoạch đó. Các quý ông, từ khi Đế quốc Elanhill được thành lập, đây là lần đầu tiên chúng ta đối mặt tình trạng như vậy!” Rokai nhìn những số liệu đó, rồi ngẩng đầu nhìn các tham mưu của mình, trịnh trọng nói.

“Trước đây, chúng ta chỉ cần đặt ra kế hoạch, đế quốc sẽ có đủ lực lượng để hậu thuẫn. Đó không phải là tài năng gì đặc biệt, Bộ Tham mưu chúng ta không nên chỉ biết đặt ra những kế hoạch thuận buồm xuôi gió,” ông nhấn mạnh từng lời.

Sau đó, ông đứng dậy, tiếp tục nói: “Hãy đặt ra kế hoạch tác chiến mới, tìm cách tranh thủ thêm thời gian, cố gắng hết sức để sơ tán dân thường ở tiền tuyến đến nơi an toàn!”

Nghe ông đứng dậy, các tham mưu đang ngồi cũng lập tức đứng lên. Họ ngẩng đầu, lắng nghe cấp trên trực tiếp của mình phát biểu.

Chỉ nghe Rokai tiếp tục đưa ra yêu cầu của mình: “Mặt khác, không được phép cắt giảm bất kỳ năng lực điều vận vật tư nào cho các đơn vị tiền tuyến! Đây là giới hạn cuối cùng! Khẩu phần ăn của binh sĩ tiền tuyến đã bị cắt giảm! Đây là trách nhiệm của Bộ Hậu cần, và cũng là trách nhiệm của tất cả chúng ta!”

Truyen.free giữ bản quyền đối với bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free