Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1663: nước mắt

Một chiến hạm vũ trụ của Đế quốc Elanhill đang sử dụng động cơ phản lực để giảm tốc và lùi lại. Lá chắn năng lượng phòng ngự của nó đã gần cạn kiệt, nếu tiếp tục cản đường cho các chiến hạm khác, nó sẽ lập tức bị xuyên thủng.

Tuy nhiên, do địch quân tấn công không ngừng nghỉ, chiếc chiến hạm đang cố gắng rút lui này gặp vô vàn khó khăn khi cố gắng nhường chỗ.

Một luồng xạ tuyến đen kịt xuyên thẳng qua lá chắn năng lượng phòng ngự kiên cố phía trước của chiếc chiến hạm. Phần năng lượng còn lại va đập vào tấm thép phòng ngự dày, để lại những vết cháy đen kịt trên lớp giáp.

Lớp giáp dày vài mét suýt chút nữa bị xuyên thủng, một số chỗ còn xuất hiện vết nứt, nhưng chiếc chiến hạm vẫn kiên cường lùi lại, cuối cùng cũng nhường được vị trí của mình.

Một chiếc chiến hạm khác lập tức tiến lên, dùng thân mình che chắn cho đồng đội. Lá chắn năng lượng phòng ngự sáng rực lại một lần nữa hiện ra, chặn đứng luồng xạ tuyến đen kia sắp bắn tới.

Đáng tiếc là, tại một bên khác của chiến trường, một chiếc chiến hạm khác lại không được may mắn như vậy. Nó đã cạn kiệt năng lượng, không kịp rút lui liền bị mấy luồng năng lượng đen kịt xuyên thủng thân tàu.

Những vết thương khổng lồ hằn trên thân tàu dài và đồ sộ. Xung quanh lớp giáp bị xuyên thủng là những mảnh sắt thép vỡ nát văng tứ tung.

Đài chỉ huy vĩ đại kia giờ phút này đang nổ tung, đứt gãy và sụp đổ, mang theo vô số mảnh vỡ ngổn ngang trở thành những mảnh vụn rác rưởi trôi nổi trong vũ trụ.

Các linh kiện trên chiến hạm, nửa ụ súng méo mó biến dạng, thậm chí cả những chiếc chén trà vỡ vụn và đôi giày vô chủ... Tất cả những thứ này đều công khai phơi bày sự tàn khốc của chiến trường cho mọi người thấy.

Do rò rỉ dưỡng khí, cùng với vô số năng lượng và chất xúc tác dễ cháy tồn tại, các vụ nổ trong vũ trụ vẫn bùng lên ánh lửa ngút trời.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, các vụ nổ thảm khốc này cũng bởi vì đốt cháy hết mọi thứ có thể cháy xung quanh mà dần trở nên tĩnh lặng.

Chỉ còn lại những gì không chút dấu hiệu sự sống, giống như những thể xác đã mất đi linh hồn, cứ thế trôi dạt trong vũ trụ, lẫn lộn giữa đội hình hai quân.

Các vụ nổ liên tiếp không ngừng, việc chiến hạm sụp đổ và hư hại trở thành chuyện thường tình. Không chỉ phía Đế quốc Elanhill bị phá hủy từng chiếc chiến hạm một, mà phe Giám Thị Giả cũng phải chịu tổn thất nặng nề tương tự.

Chỉ một đợt bắn đồng loạt của hạm đội Đế quốc Elanhill đã có thể đánh chìm hàng trăm chiến hạm của Giám Thị Giả. Tuy nhiên, sau khi những chiến hạm đó vỡ vụn và nổ tung, chúng ngay lập tức bị các chiến hạm tiếp theo của địch đẩy tan.

Quả đúng là như vậy, các đội quân Giám Thị Giả căn bản không màng đến xác chiến hạm phe mình. Chúng dựa vào lớp vỏ dày và cứng cáp của mình, hung hăng đâm nát những thân hạm vốn đã vỡ vụn kia.

Sau đó, những lớp vỏ bị đâm nát kia cũng bắt đầu dần bốc hơi, phần rìa như thể bị tan chảy.

"Xác tàu trên chiến trường bắt đầu chất chồng! Điều này ảnh hưởng tầm nhìn của chúng ta, cũng khiến việc điều khiển trở nên khó khăn." Một tham mưu đặt báo cáo trên tay lên bàn bản đồ, nhắc nhở Raines.

Raines nhẹ gật đầu, rồi nhìn sang sĩ quan liên lạc bên cạnh hỏi: "Áp lực ở cánh quân còn chưa được giải tỏa sao?"

"Chưa ạ! Địch quân đang tấn công mạnh vào cánh quân của chúng ta... Hay nói đúng hơn là chúng đang tấn công mạnh vào mọi mặt trận! Khắp nơi đều là áp lực, chúng ta không còn phân biệt được hướng tấn công chính của địch ở đâu." Sĩ quan liên lạc bất đắc dĩ đáp.

Sau đó, hắn dừng một chút rồi nói tiếp: "Thiếu tướng Miêu bên kia đã mạo hiểm thâm nhập vào biên đội cánh quân địch, nhưng địch vẫn đang liều mạng tấn công cánh quân chủ lực của chúng ta, không hề để tâm đến sự kìm hãm của Thiếu tướng Miêu."

"Bất kể cái giá nào, chúng cũng muốn đè bẹp ta ở mặt trận chính diện sao?" Raines cười lạnh một tiếng, rồi nhìn vào bản đồ toàn cảnh thông tin: "Đội quân Zaku phản công thế nào rồi?"

"Quân phản công đã giành được chiến quả lớn, chúng ta đã tập kích một hạm đội khổng lồ của địch trong phạm vi vài cây số, gần như tiêu diệt hoàn toàn đối phương." Tham mưu trưởng lập tức trả lời: "Có thể nói là một chiến công vô cùng huy hoàng."

"Cứ nói thẳng đi!" Raines thậm chí không cần nhìn tham mưu trưởng của mình, đã đoán được đối phương còn điều muốn nói.

"Nhưng đối phương lại lập tức triển khai ngay một hạm đội mới đầy đủ, tiếp tục duy trì trạng thái tấn công." Tham mưu thở dài một hơi nói: "Vòng phản công tiếp theo của đội quân Zaku, phải chờ vài giờ nữa mới có thể chuẩn bị xong."

"Thật chật vật làm sao! Mới giao chiến hơn hai giờ mà đã bị địch dồn vào đường cùng!" Raines nhìn chằm chằm bản đồ, cuối cùng vẫn hạ quyết tâm: "Dựa vào trạm không gian tiếp tế phía sau, tiếp tục đánh! Hãy để Hạm đội Cận vệ Hoàng gia tiếp tục chờ lệnh! Ta muốn chờ đối phương bộc lộ ý đồ thật sự rồi mới hành động!"

Trên thực tế, hắn đã cảm nhận được áp lực cực lớn. Kiểu tấn công toàn tuyến mà gần như không có chủ đích của đối phương thật sự đã gây ra quá nhiều rắc rối cho hạm đội Đế quốc Elanhill.

Không thể phán đoán được ý đồ tác chiến cụ thể của địch, hắn chỉ có thể bị động ứng phó như vậy. Đây là chuyện bất khả kháng. Điều Raines có thể làm, chỉ có chờ đợi đội quân đột kích cánh có thể tạo ra chút hỗn loạn cho đối phương.

Tuy nhiên, điều Raines lo lắng nhất vẫn là ở khía cạnh khác: Nếu như địch nhân thật sự đông đảo đến mức không cần có mục tiêu tấn công cố định, cũng không cần có trọng điểm tấn công, thì phải làm sao?

Nói cách khác, địch quân chiếm cứ ưu thế tuyệt đối về số lượng, tùy tiện tấn công khắp nơi để tìm kiếm đột phá – đây mới là điều khiến Raines tuyệt vọng nhất.

Mà dù nhìn từ góc độ nào, giờ phút này, đội quân Giám Thị Giả mà hắn đang đối mặt dường như càng giống với trạng thái thứ hai.

Đối phương chỉ là dựa vào ưu thế tuyệt đối về số lượng, tấn công một cách tùy tiện và hung hãn, căn bản không có trọng điểm tấn công hay ý đồ chiến lược!

Hay nói đúng hơn, ý đồ chiến lược của chúng chính là đột phá toàn tuyến phòng tuyến của quân đồn trú Đế quốc Elanhill, nuốt chửng toàn bộ khu vực Higgs!

"Lòng tham không hề nhỏ! Nhưng hãy xem các ngươi có đủ 'răng' để thực hiện điều đó hay không!" Raines hừ lạnh trong lòng, biểu cảm của hắn lại trở nên càng thêm nghiêm túc.

Bởi vì hắn biết, thực tế đối phương có đủ thực lực đó. Hắn thậm chí cũng không biết, rốt cuộc hạm đội trước mắt còn có thể chống đỡ được bao lâu.

Mặc dù vẫn còn rất nhiều chiến hạm, bao gồm cả Hạm đội Cận vệ Hoàng gia cũng đang trên đường tới, nhưng Raines vẫn lo lắng về chiến cuộc hiện tại.

Giờ phút này, hắn thậm chí không biết, phải đổ bao nhiêu sinh mạng, bao nhiêu chiến hạm mới có thể kết thúc cuộc hội chiến này!

Và hắn cũng không biết, dù hắn có dốc hết toàn lực tiêu diệt những đội quân Giám Thị Giả đáng nguy���n rủa này, liệu có còn nhiều đội quân Giám Thị Giả khác xuất hiện nữa hay không!

Đây là một chuỗi luân hồi tuyệt vọng. Raines không cách nào xác nhận rằng cuộc hội chiến hiện tại, có vẻ là một trận quyết chiến, rốt cuộc là cuộc chém giết cuối cùng định đoạt thắng bại giữa hai bên, hay chỉ là màn mở đầu cho sự thôn tính của Giám Thị Giả.

Thời gian đang từng giây từng phút trôi qua, chiến đấu vẫn không ngừng tiếp diễn.

Khi Raines đang quan sát hình chiếu 3D toàn bộ khu vực tác chiến, thì hạm đội của hắn lại đang bị địch nhân từng bước xâm lấn.

Tổn thất đang gia tăng, số lượng thương vong cũng không ngừng tăng vọt. Tình hình chiến sự dưới mặt đất còn chưa thống kê xong, nhưng tổn thất trong vũ trụ thì nhìn rõ mồn một.

Tính đến thời điểm hiện tại, Hạm đội thứ của Đế quốc Elanhill đã bị đánh chìm nhiều chiến hạm, số lượng chiến hạm bị hư hại thậm chí đã ở mức đáng báo động!

Đây vẫn chỉ là giai đoạn đầu của cuộc giao chiến, hai bên chỉ mới giao chiến hơn một tiếng đồng hồ. Một khi chiến đấu ti���p tục, tổn thất của phía Elanhill sẽ còn không ngừng tăng lên.

Không còn cách nào khác, đây là điều không thể thay đổi: khi chiến đấu tiếp tục kéo dài, áp lực tiếp tế và sửa chữa hậu cần sẽ tiếp tục gia tăng. Cuối cùng, áp lực đó sẽ dồn lên các đơn vị tác chiến tiền tuyến, khiến tổn thất đột ngột tăng lên gấp mấy lần.

Trên mặt đất, Borisen cũng đang xem một bản báo cáo tổn thất. Đội quân của hắn đã tử trận hơn [số lượng] người – điều này có nghĩa là một binh đoàn bộ binh đủ quân số giờ phút này đã bị địch nhân tiêu diệt hoàn toàn!

Chiến đấu vẫn còn tiếp tục, thương vong còn đang tăng thêm, thậm chí không ít đơn vị đã bắt đầu gửi tin tức về việc đạn dược dự trữ không đủ!

Ngay từ lúc bắt đầu, trận chiến đấu này đã kịch liệt vượt quá sức tưởng tượng của mọi người! Mỗi người trong cuộc hội chiến với quy mô khổng lồ này đều trở nên thật nhỏ bé.

"Hãy ghi chép cẩn thận tên của từng binh sĩ đã ngã xuống, kể cả binh sĩ nhân bản cũng không ngoại lệ." Borisen đưa báo cáo trên tay cho ph�� quan của mình, sau đó nghiêm túc phân phó: "Nếu như chúng ta còn có ai sống sót trở về, thì hãy mang theo những ghi chép này về! Nhất định phải mang về!"

"Rõ, Trưởng quan!" Phó quan trịnh trọng nhận lấy những trang giấy ghi đầy tên, trong chốc lát không biết phải nói gì.

Thực tế, chiến đấu đã đến mức độ này, vai trò chỉ huy đã không còn quá quan trọng. Bởi vì địch quân tấn công gần như không có trọng điểm, nên thực tế không còn cần phân tích trạng thái chiến trường nữa.

Hiện tại, các bộ chỉ huy, ở mọi cấp độ, chỉ đảm nhiệm nhiệm vụ điều phối: phân phối bổ sung quân lính, đạn dược và vật tư, rồi cố gắng hết sức chuyển đến các đơn vị tiền tuyến.

Mà công việc như vậy, các sĩ quan hậu cần bình thường cũng có thể làm tốt, căn bản không cần một chỉ huy như Borisen phải đích thân hỏi đến.

Tại tuyến đầu của Borisen, các binh sĩ ném lựu đạn của Elanhill đang dùng mọi vũ khí trong tay trút xuống quân địch trước mặt.

Trong chốc lát, toàn bộ trận địa phía trước rực cháy trong biển lửa nóng bỏng, nhưng những t��n địch dày đặc kia lại xông thẳng ra khỏi biển lửa đó, phát động hết đợt xung kích này đến đợt xung kích khác vào trận địa do binh lính Đế quốc Elanhill trấn giữ.

Chẳng phải là hỏa lực bao trùm của Đế quốc Elanhill không đủ mãnh liệt. Thậm chí lúc ban đầu, mọi người còn nghi ngờ liệu có thứ gì có thể may mắn sống sót dưới làn hỏa lực bao trùm đáng sợ đến vậy.

Thế nhưng, khi chiến đấu liên tục tiếp diễn, tất cả mọi người đã biết, số lượng địch nhân có thể đông đến mức vẫn có thể vững bước tiến lên dưới làn hỏa lực bao trùm gần như dày đặc của Đế quốc Elanhill!

Ngay khi tất cả mọi người đang cố gắng bám trụ sự sống trên chiến trường thê thảm này, trên đường chân trời xa xôi, một cột mây hình nấm khổng lồ vươn lên tận trời, kèm theo tiếng vang trầm đục từ xa vọng lại, chậm rãi bốc lên.

Luồng khí thổi tung những đám mây, khiến các tầng mây xung quanh bị dồn ép, cuối cùng tạo thành một vòng tròn lớn chồng chất bên ngoài đám mây hình nấm.

Mà trên mặt đất, kèm theo luồng khí nóng sắc như dao lan tỏa ra, là vô số mảnh vỡ văng ra nhanh như đạn, sắc như thép nguội.

Mọi thứ xung quanh đều bị càn quét sạch sẽ, bao gồm cả những đội quân Người Quét Dọn đông đúc đang tiến quân ban đầu, không còn sót lại bất cứ thứ gì.

Những Người Quét Dọn trông cực kỳ mạnh mẽ kia đã sớm bị bốc hơi sạch sẽ trong luồng khí nóng bỏng, không còn gì có thể sót lại.

Đúng như dự đoán, cuộc phản công hạt nhân của Đế quốc Elanhill đã bắt đầu. Từng quả đạn hạt nhân liên tiếp được bắn ra như thể không cần tính toán, nhằm vào khu vực kiểm soát của Giám Thị Giả.

Dưới sự tấn công dày đặc của những quả đạn hạt nhân như vậy, dường như toàn bộ hành tinh đều đang run rẩy dưới những đám mây hình nấm nở rộ.

Cảnh tượng trước mắt, dù có dùng từ 'tận thế' để hình dung cũng không hề khoa trương. Sau lưng vô số đội quân Người Quét Dọn, những cột khói đen khổng lồ bốc lên cao suýt che khuất nửa bầu trời.

...

Trong kỳ hạm Cyris, tại khoang xử lý văn kiện, một sĩ quan hơi tò mò nhìn hai nữ sĩ quan nhân bản đang sắp xếp lại văn kiện.

Hắn đưa tay cầm lên một chồng, chưa kịp cúi xuống xem nội dung đã mở miệng hỏi: "Đây là gì vậy?"

Một nữ sĩ quan nhân bản đang phân loại và sắp xếp văn kiện, đồng thời ghi chép cẩn thận, lên tiếng đáp: "Đây là điện văn do các hạm trưởng chiến hạm bị đánh chìm gửi về."

Vị sĩ quan kia sững sờ, sau đó bỗng nhiên cúi đầu nhìn chồng điện văn trong tay mình, kinh ngạc nói: "Tất cả những thứ này ư?"

"Đúng vậy, tất cả đều là." Nữ sĩ quan Nako Long nhẹ gật đầu, mở miệng nói: "Vừa được chuyển tới..."

Nghe nữ sĩ quan nhân bản nói vậy, vị sĩ quan này hơi bối rối cúi đầu nhìn những trang giấy trong tay mình.

Hắn đột nhiên cảm thấy những vật này như nóng bỏng trong tay, nhưng căn bản không dám buông ra. Cảm giác này thật tồi tệ, khiến lồng ngực hắn như có gì đó đang bùng cháy.

Trên những trang giấy điện văn vẫn còn nhìn rõ những nếp nhăn, dường như do những người đọc điện văn theo bản năng đã nắm chặt chúng.

Mà trên những tờ điện văn này, là những dòng chữ đơn giản nhưng nặng trĩu vô cùng:

"Chiến hạm Bách Hợp Hoa toàn thể quan binh thề cùng chiến hạm cùng tồn vong! Hạm trưởng Hawke."

"Vì Elanhill! Hạm của tôi sẽ liều chết chiến đấu đến giây phút cuối cùng! Hạm trưởng Russell của chiến hạm Vice Đinh."

"Chiến hạm Dolinis đã hư hại ngoài tầm kiểm soát. Tạm biệt Elanhill! Tạm biệt! Hạm trưởng Howard."

Từng trang giấy một, viết đầy di ngôn.

Những di ngôn này, đại diện cho từng sinh mạng sống động, đè nặng lên ngực vị sĩ quan này, khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.

Mãi đến khi lật đến trang điện văn cuối cùng, hắn mới nhận ra mắt mình đã nhòe đi, trên mặt đã đầm đìa nước mắt.

Khó nhọc không chịu nổi, hắn đưa tay dùng ống tay áo quân phục thêu đầy hoa văn của mình để lau mặt, hoàn toàn không để ý đến bộ quân phục mà bấy lâu nay hắn vẫn luôn tỉ mỉ là ủi, chỉnh sửa và giặt giũ cẩn thận.

Không có người chê cười dáng vẻ của hắn, bởi vì cô bé mang những điện văn này đến cũng khóc, hai mắt đẫm lệ khiến người ta thương xót.

Người lính thông tin tiếp nhận những điện văn này cũng khóc, một nam tử h��n đích thực lại khóc như mưa. Mà sĩ quan chỉ huy của lính thông tin, đứng phía sau hắn, nhưng không hề mở miệng trách cứ.

Ở thời đại này, nước mắt chẳng đáng giá là bao. Nhưng nó vẫn là thứ quý giá nhất, chân thật nhất và trực tiếp nhất để mọi người biểu đạt tâm tình của mình.

Mọi lời văn được sửa sang trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free