(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 167: tiếp viện
"Ô..." Một tiếng còi báo động đột ngột vang lên trong quân doanh đang yên tĩnh, khiến tất cả các doanh phòng lập tức trở nên ồn ào.
Mỗi người lính vội vã sắp xếp hành lý cá nhân. Những vũ khí cất giữ bên ngoài doanh trại được từng người lấy lên, lưới ngụy trang gắn trên mũ sắt cũng lần lượt được tháo xuống.
Bên ngoài chiếc quân phục màu xám là những chiếc balo chi���n thuật làm từ vải bạt. Trang bị của bộ binh Elanhill đã có sự thay đổi rất lớn trong hơn một năm qua. Ban đầu, trang bị đeo được giản lược hóa, thay vào đó là thiết kế balo chiến thuật hợp lý hơn.
Mũ sắt M42 vẫn là trang bị tiêu chuẩn kinh điển, nhưng nay có thêm một lớp lưới ngụy trang trông giống lưới đánh cá. Các binh sĩ im lặng, lần lượt bước ra khỏi doanh trại, xếp thành hàng ngũ chỉnh tề trên khoảng đất trống bên ngoài cổng.
"Nghiêm! Nghỉ! Nghiêm!" Theo những tiếng khẩu lệnh vang dội liên tiếp, các Đại đội trưởng đi kiểm tra đội ngũ mình phụ trách. Mỗi người lính đều vừa khẩn trương vừa phấn chấn, họ nhìn những sĩ quan chỉ huy của mình, ánh mắt tràn đầy tò mò và khát vọng.
"Sư đoàn 9 đã tập kết xong! Sẵn sàng xuất phát bất cứ lúc nào!" Một sĩ quan tiến đến bên cạnh nữ tướng quân dáng vẻ hiên ngang, đứng nghiêm chào và báo cáo: "Xin tướng quân chỉ thị!"
Cap Luna tuổi còn khá trẻ, thậm chí có thể nói là rất trẻ, nhưng nàng vẫn là chỉ huy được kính trọng nhất của Tập đoàn quân 9, từ cấp trên xuống cấp d��ới. Trong công việc thành lập Tập đoàn quân 9, nàng đã thể hiện xuất sắc, bộc lộ năng lực tổ chức vượt trội.
Hiện tại, nữ tướng quân chắp tay sau lưng, ngẩng cằm nhìn đội quân đã xếp hàng chỉnh tề trước mắt, khẽ gật đầu hài lòng rồi ra lệnh: "Xuất phát!"
Lực lượng quân đội được bố trí tại khu vực Veronica có tổng cộng bốn tập đoàn quân, mỗi tập đoàn quân đều có nhiệm vụ chiến lược riêng.
Trên thực tế, lực lượng ban đầu được chuẩn bị để chi viện cho Greekin là Tập đoàn quân cơ giới hóa số Một và số Hai, tức là hai tập đoàn quân lừng danh của Elanhill.
Tuy nhiên, vì đường sắt chưa hoàn toàn thông suốt, hai tập đoàn quân số Một và số Hai, với trình độ cơ giới hóa cao nhất, lại không phù hợp để chi viện cho Greekin.
Rốt cuộc, vấn đề nan giải của quân đội Elanhill không phải là kẻ thù trước mắt, mà là việc tiếp tế phía sau. Do đó, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Tập đoàn quân 9, đơn vị ban đầu phụ trách bọc hậu, vì quy mô vừa phải, lại trở thành lực lượng phù hợp nhất để tiên phong tham chiến.
Đơn vị này có đội quân thiết giáp riêng, nhưng cũng có bộ binh hạng nhẹ không tiêu tốn nhiều tiếp tế hậu cần, có thể tạm dùng một nửa tuyến đường sắt để duy trì việc tiếp tế. Đơn vị này đến từ Higgs, được Công chúa Luna tổ chức và huấn luyện tốt nhất, sức chiến đấu cũng vô cùng mạnh mẽ.
Tại các nhà ga thuộc khu vực Veronica, đội xe tăng của Tập đoàn quân 9 đang được chất lên tàu chờ lệnh. Tất cả xe tăng đều được đặt trên toa tàu sàn phẳng và cố định bằng dây cáp. Trên lớp giáp của đại bộ phận xe tăng đều khắc họa những phù văn tuyệt đẹp.
Các binh sĩ chen chúc trong các toa xe chở khách, tò mò nhìn những đồng đội đang đứng trên sân ga chờ đợi thời khắc đoàn tàu khởi hành.
"Tập đoàn quân Không quân số Một chịu trách nhiệm yểm hộ chúng ta đã lên đường, sân bay gần Greekin cũng đã sửa chữa xong từ lâu... Tuy nhiên, toàn bộ công trình vẫn cần được vận chuyển đến, nên..." Tướng quân Alfred, tham mưu trưởng Tập đoàn quân 9, đi bên cạnh Công chúa Luna từ quân doanh ra, ngẩng đầu nhìn trời và nói: "Việc vận chuyển v���n chưa kết thúc."
Trên đầu họ, ít nhất 50 chiếc máy bay vận tải C-47 đang bay thành đội hình, chuyên chở nhân viên hậu cần mặt đất của Tập đoàn quân Không quân số Một cùng các thiết bị sửa chữa thiết yếu.
Trước đó, Greekin đã chủ động lên kế hoạch dự trữ xăng giúp Elanhill tiếp viện quân đội, nên áp lực vận chuyển phần nào được giảm bớt, ít nhất các đơn vị tiền tuyến có thêm lực lượng.
"Chúng ta vẫn còn nhận được chi viện à? Ha! Tốt lắm." Nhìn đoàn máy bay vận tải đang bay thành đội hình trên bầu trời, Cap Luna nở nụ cười tươi tắn: "Tôi cứ tưởng chúng ta sẽ phải chiến đấu một mình ở đó chứ."
"Không thể nào đâu. Cùng lúc đó, một sư đoàn lính dù cũng xuất phát, là để chi viện cho chúng ta." Tướng quân Alfred ngồi ở ghế trước của ô tô, quay đầu nói với Luna: "Một tiểu đoàn pháo phản lực của Tập đoàn quân số Một cũng được điều động cho chúng ta, tuy nhiên lần này chúng ta đến Greekin, bộ binh hạng nhẹ vẫn là chủ lực."
"Người Higgs chưa từng sợ hãi hy sinh xương máu!" Cap Luna nhìn xe của mình đang ��i qua những người lính ném lựu đạn xếp hàng dài trên đường, tự hào nói: "Chúng ta sẵn sàng chiến đấu vì thế giới này, cho đến cùng!"
Đi theo sau xe của nàng là từng chiếc xe tải chở đầy binh sĩ, và kéo theo sau là từng khẩu lựu pháo 155 ly hoàn toàn mới.
Đoàn quân dài dằng dặc gần như không thấy điểm cuối. Việc điều động quân đội quy mô hàng chục vạn người, kéo dài trùng trùng điệp điệp hàng mấy cây số, không phải lúc nào cũng xảy ra, nên những người dân Veronica ở đó đều tò mò nhìn những quân nhân sắp hành quân về phía tây.
"Mẹ ơi, mẹ ơi! Họ có phải là muốn đi đánh Đế quốc Thánh Ma không?" Một cô bé lay tay mẹ, hỏi.
Mẹ cô bé vẻ mặt đầy lo lắng, cúi đầu an ủi con gái mình: "Mẹ cũng không biết, hy vọng chiến tranh sẽ không bao giờ bùng nổ..."
Trong lúc họ đang nói chuyện, một chiếc xe tăng M4 toàn thân đầy phù văn ầm ầm chạy qua trước mặt họ. Một toán lính Elanhill, tay ôm súng trường tấn công STG-44, quan sát những người dân Veronica.
Một số người cau mày, một số khác lại mỉm cười, để lộ hàm răng trắng với những người dân này. Xe tăng và ô tô của họ cuốn lên đầy trời bụi đất, khiến những người xem náo nhiệt bên lề đường không tự chủ được lùi lại mấy bước, bịt mũi.
Trên đầu những chiếc xe tăng này, một con Cự Long gầm thét bay qua. Khu vực Veronica lần này cũng tập kết quân đội của mình; sau khi lệnh tổng động viên của Elanhill được ban bố, khu vực Veronica cũng sẽ điều động một đơn vị quân đội đi cùng Tập đoàn quân 9 tham gia tác chiến.
Đơn vị này không cần nhiều tiếp tế hậu cần, hay nói cách khác, họ càng tiến về phía tây thì lại càng mạnh – đơn vị ma pháp này sẽ đóng vai trò lực lượng phụ trợ, tham gia vào hành động tác chiến của Tập đoàn quân 9, nhằm thử nghiệm khả năng hợp tác giữa binh chủng ma pháp và binh đoàn cơ giới hóa.
Ngay khi Tập đoàn quân 9 đang trùng trùng điệp điệp tập kết về phía tây dọc theo đường ray xe lửa, ở phía tây xa xôi, tại Greekin, một nghĩa trang yên tĩnh.
Một cô bé mắt to ngồi quỳ gối trước một tấm bia đá đã bạc màu. Nàng lau nước mắt, trông yếu ớt và đáng thương.
"Cha ơi... 300 năm trước cha đã hiến dâng sinh mạng của mình, đổi lấy 300 năm bình yên cho Greekin... Hôm qua, thầy giáo và các huynh đệ học cùng của con đã cùng nhau thi triển cấm chú ma pháp, họ cũng giống như cha, hiến dâng sinh mạng của mình..." Cô bé nức nở đứt quãng bày tỏ nỗi đau lòng mình trước mộ bia.
"Cha đã thành công, nhưng chúng con lại thất bại... Ma Nhãn vẫn còn hoạt động, mười pháp sư mạnh hơn con rất nhiều, cứ thế vô ích hy sinh." Nước mắt nàng rơi xuống bùn đất trước đầu gối, từng giọt long lanh.
"Xin hãy nói cho con, chúng con còn có thể làm gì? Phải làm gì bây giờ?" Tiếng hỏi vương vấn trong không khí, nhưng không ai trả lời.
"Vivian... Nếu đây chính là vận mệnh của chúng ta, vậy chúng ta phải chấp nhận nó thôi, phải không?" Một con sói trắng khổng lồ nằm chồm hổm phía sau cô bé, nói tiếng người với giọng điệu xót xa.
"Cha, con muốn đi chiến đấu, vì Greekin, vì những người yếu ớt phía sau chúng con. Xin hãy ban cho con sức mạnh..." Nàng đứng dậy từ dưới đất, tay đặt lên bia mộ, cảm nhận được trong lòng chỉ còn sự lạnh lẽo.
Một đạo ma pháp sấm sét giáng xuống từ phương xa, khí tức ma lực ở khu vực Greekin, nơi mây đen dày đặc, đã trở nên vô cùng hỗn loạn. Vô số sinh vật ác ma đáng sợ đang tràn ra từ Ma Nhãn. Greekin xinh đẹp ngày nào, giờ đã thay đổi hoàn toàn bộ dạng.
Nàng đeo chiếc mặt nạ mà Chris từng nhìn thấy lên mặt, thân hình nhỏ bé lay động trong gió. Lần đầu tiên, Vivian trở nên trầm tư ít nói, cứ như thật sự trưởng thành chỉ sau một đêm.
"Sói tiên sinh, hãy tổ chức lại quân đội của chúng ta trên mặt đất! Bảo vệ Ma Đô Grisom! Viện quân của chúng ta đã lên đường, chỉ cần chúng ta kiên trì một chút, sau khi họ đến, chúng ta có thể tiến hành phản công Ma Nhãn."
"Ngươi trông chờ vào những người phàm tục đó đến thế sao?" Con sói khổng lồ đứng dậy, thân hình cao lớn có thể sánh ngang một con voi. Những chiếc răng nanh sắc nhọn trong miệng hắn lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, thoạt nhìn là một kẻ không dễ chọc.
"Đế quốc Khôi Lỗi bên kia không có tin tức gì, viện trợ từ Tinh Linh và Cự Long chẳng biết bao giờ mới đến... Có lẽ họ sẽ không bao giờ ��ến... Thế nên, những gì chúng ta có thể trông cậy, chỉ có quân đội của những người phàm tục đó." Vivian vừa bước thẳng về phía trước vừa đáp lời.
Áo choàng ma pháp của nàng rung rinh trong gió, ánh sáng từ những minh văn ma pháp trên áo tỏa ra khí tức ấm áp giữa cơn gió mạnh: "Hơn nữa, nếu ngươi tận mắt thấy vũ khí của những người phàm tục kia, ngươi sẽ hiểu ý ta. Họ chiến đấu không dựa vào ma pháp, điều này khiến họ càng phù hợp với chiến tranh tiêu hao."
"Ngươi nói vậy, ta có chút hiểu ra rồi. Nếu họ có thể giúp chúng ta giữ vững sườn, việc tiến công Ma Nhãn mới có cơ hội thắng." Con sói khổng lồ bước theo sau Vivian từng bước một, bộ lông trắng muốt toàn thân bồng bềnh trong gió.
"Ta rất tin tưởng họ... Đi thôi, đến tập hợp với các Đại Ma Đạo Sư. Bây giờ chúng ta nhất định phải bảo vệ dân thường rút lui khỏi khu vực chiến sự, và cả các kho dầu cùng sân bay quan trọng nữa... Công việc cũng không ít đâu."
"Những người phàm tục đó... Thật là rắc rối... Họ đánh trận mà sao lại cần nhiều thứ đến thế?" Con sói khổng lồ nghe Vivian nói, có chút bực bội phàn nàn.
"Đừng oán trách! Chờ họ đến, ngươi sẽ phát hiện, họ là một đám những kẻ bé nhỏ rất thú vị." Nhớ đến vị Hoàng đế bệ hạ thú vị kia, dưới lớp mặt nạ, trên khuôn mặt Vivian lộ ra một tia nụ cười nhàn nhạt.
Bản dịch và biên tập văn bản này là tài sản tinh thần thuộc quyền sở hữu của truyen.free.