(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 173: biệt khuất
"Thật không ngờ... những pháp sư này, khi đã trở thành đồng minh, lại đáng yêu đến vậy." Chỉ huy lính dù Heart, vừa lau mồ hôi trên trán, vừa tán thán khi nhìn những binh sĩ thuộc đoàn cận vệ ma pháp không ngừng chém giết, đẩy lùi quân địch ra xa.
Anh ta nhìn đồng hồ đeo tay, rồi lại liếc nhìn Vivian vẫn bất động tại chỗ, khẽ nhíu mày đầy khó hiểu.
Vivian dặn anh ta phải cố thủ khoảng một giờ, nhưng anh ta đã kiên trì đến gần hai giờ đồng hồ rồi mà Vivian vẫn chưa tỉnh lại, trong khi cuộc tấn công của lũ ác ma khuyển vẫn chưa dừng lại.
Đây là một cục diện cực kỳ bất lợi. Lính của đoàn cận vệ ma pháp cũng không phải thần thánh, họ cũng cần thời gian nghỉ ngơi. Dù có tiếp tế thêm đạn dược thì nhiều nhất cũng chỉ cầm cự thêm được một giờ nữa. Nếu đến lúc đó Vivian vẫn chưa tỉnh, thì mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ.
Việc từ bỏ phòng tuyến này cũng không phải là không thể, nhưng Heart không dám tùy tiện từ bỏ phòng tuyến sông Pol. Bởi vì nếu anh ta rút lui, phía sau khoảng 12 cây số là một sân bay dã chiến cực kỳ quan trọng.
Rút về cố thủ ở sân bay cũng được, còn có thể hội quân với một bộ phận lính dù khác ở đó, việc tiếp tế cũng sẽ dễ dàng hơn. Nhưng vấn đề là nếu lũ ác ma khuyển vây chặt căn cứ lính dù, thì họ sẽ thật sự không còn đường lui nữa.
"Không thể rút lui! Quân tiếp viện của chúng ta sẽ nhanh chóng tập kết tới. Giữ vững trận địa lúc này là lựa chọn đúng đắn nhất!" Heart bác bỏ ý nghĩ rút lui của mình, quay sang tham mưu bên cạnh: "Tranh thủ thời gian bổ sung đạn dược! Lát nữa chúng ta sẽ yểm hộ đồng đội từ đoàn cận vệ ma pháp rút lui..."
"Rõ! Thưa chỉ huy!" Người tham mưu đứng nghiêm chào, rồi lao xuống sườn núi. Từ xa, trận chiến vẫn tiếp diễn, hơn mười con Cự Long quần thảo trên không chiến trường, phun ra liệt hỏa, tiêu diệt từng đàn ác ma khuyển.
Mỗi lần bay lướt qua chiến trường, liệt hỏa lại thiêu rụi một vùng ác ma khuyển, để lại trên mặt đất những vệt cháy rực. Nhưng theo thời gian trôi qua, các Long kỵ sĩ rõ ràng cũng không thể cầm cự lâu hơn.
Cự Long cũng cần nghỉ ngơi và lấy lại sức, chúng không thể liên tục phun lửa được. Nhưng số lượng ác ma khuyển trước mắt rõ ràng là quá nhiều, đến mức khi đội Long kỵ sĩ buộc phải từ bỏ tấn công, đám ác ma khuyển vẫn không hề nao núng hay rút lui.
"Trở về! Chúng ta yểm hộ các ngươi!" Những lính dù đã được tiếp tế đạn dược tựa mình vào chiến hào, hét lớn về phía vị chỉ huy đoàn cận vệ ma pháp, người đang đầy máu me ở đằng xa.
Vị quan chỉ huy đó quay đầu lại, máu đen từ trên mặt nhỏ xuống dọc theo mép mặt nạ. Anh ta cầm thanh trường kiếm lửa đã tắt, từng bước trở về vị trí xuất phát: "Ngươi nói gì? Nói to hơn chút xem nào!"
"Chúng ta chuẩn bị xong! Các ngươi có thể rút lui về!" Viên sĩ quan lính dù trên trận địa chỉ tay về phía binh sĩ đoàn cận vệ ma pháp đang ở trước mặt, lớn tiếng hô.
"Được rồi! Rõ!" Vị pháp sư đó khẽ gật đầu, rồi lại cầm trường kiếm trở về cạnh binh lính của mình: "Rút lui! Rút lui! Rút về phía sau lính dù! Nhanh lên!"
Đằng xa, đã có binh sĩ bị ác ma khuyển nuốt chửng, tiếng kêu thảm thiết và tiếng gầm gừ của ác ma khuyển vang lên liên hồi. Đoàn cận vệ ma pháp bắt đầu rút lui, nhường lại tuyến đầu đầy rẫy thi thể.
Chỉ trong chốc lát, đã có khoảng trên trăm binh sĩ đoàn cận vệ ma pháp bỏ mình trong quá trình rút lui. Họ đã dùng xương máu của mình để bảo vệ phòng tuyến, đồng thời cứu vớt đội lính dù đã gần như sụp đổ.
Sau đó, những lính dù đã được bổ sung đạn dược tiếp tục chiến đấu. Họ dùng hỏa lực hung mãnh một lần nữa chế ngự cuộc tấn công của ác ma.
Ngay khi cục diện một lần nữa ổn định, giữa khu rừng đang bốc cháy, một đám thân ảnh cao lớn thấp thoáng xuất hiện. Chẳng mấy chốc, những thân thể khổng lồ này đã tiến đến bìa rừng, và các đội lính dù cũng đã nhìn thấy những quái vật đáng sợ đó.
"Đó là cái gì?" Nhìn thấy những quái vật hai chân khổng lồ, cao hơn 5 mét, trông như thú nhân kia, một lính dù trợn tròn mắt nhìn sang chiến hữu bên cạnh: "Thấy không? Kia là cự nhân sao?"
"Ta không biết! Ngu xuẩn! RPG!" Người lính bên cạnh anh ta hét to đáp lời đồng đội, rồi lớn tiếng nhắc nhở: "Chuẩn bị hỏa lực mạnh! Gọi xe tăng tiếp viện!"
"RPG!" Một lính dù vứt khẩu súng trường STG-44 của mình xuống, từ dưới chân nhấc lên một khẩu súng phóng rocket, nhắm thẳng vào con cự thú bên kia bờ sông. Anh ta lớn tiếng nhắc nhở đồng đội, rồi bóp cò ngay sau đó.
"Sưu!" Viên đạn rocket kéo theo vệt khói trắng dài, lao thẳng vào con cự thú hai chân thân hình cao lớn kia, rồi đâm sầm vào ngực nó, nổ tung thành một khối lửa hừng hực.
"Nó không có ngã xuống! Tiếp tục khai hỏa!" Vứt khẩu súng phóng rocket xuống, người lính dù này kinh ngạc thốt lên với các chiến hữu của mình.
Theo tiếng hô của anh ta, một lính dù khác lại nhấc súng phóng rocket lên, nhắm vào con cự thú đang bốc khói nghi ngút.
"Sưu!" Lại một viên đạn rocket nữa bay tới mục tiêu, rồi nổ tung trên thân thể mục tiêu, vang lên một tiếng nổ đinh tai nhức óc: "Oanh!"
"Rống!" Con cự thú đó kêu thảm thiết, ngửa người ra sau rồi đổ sập xuống, đè lên mấy con ác ma khuyển, nghiền nát chúng thành thịt nát. Có vẻ như nó bị thương không hề nhẹ, nhưng vẫn giãy giụa trên mặt đất, hiển nhiên là chưa chết hẳn.
"Súng phóng lựu! Hướng 3 giờ! Tề xạ! Đưa tên hỗn đản kia xuống Địa ngục!" Nhìn thấy quái thú kia ngã xuống, một đại đội trưởng lính dù xòe tay ra, chỉ vào vị trí con cự thú vừa ngã xuống, lớn tiếng ra lệnh.
Vài pháo thủ phụ tựa báng súng trường Mauser 98K của mình xuống bùn đất, rồi lắp súng phóng lựu vào nòng súng trường. Họ chĩa nòng súng về phía con quái vật, sau đó đặt lựu đạn vào bộ phận phóng lựu.
"Bình!" Theo những tiếng "Bình" giòn tan, ba quả lựu đạn vẽ đường vòng cung rơi xuống người con quái vật đó. Sau đó những quả lựu đạn này nổ tung, như để kết liễu hoàn toàn con quái vật này.
"Oành! Oành!" Phía sau các lính dù, đội pháo cối cũng đang điên cuồng nạp đạn pháo. Họ nhận được mệnh lệnh phải bắn ra hết sức có thể, bao trùm toàn bộ tiền tuyến!
"Oanh!" "Oanh!" Từng viên đạn pháo liên tiếp nổ tung bên cạnh những con cự thú kia, từng con cự thú nối tiếp nhau đổ gục. Nhưng những con cự thú này thực sự quá dai sức, bền bỉ đến mức cuối cùng vẫn có vài con xông đến gần trận địa lính dù.
"Thình thịch! Thình thịch!" Các lính dù cũng không có lùi bước, họ vác vũ khí tự động điên cuồng xả đạn về phía những quái vật này, cho đến khi chính bản thân họ bị cánh tay quái vật đánh bay.
"Thình thịch! Thình thịch!" Trận địa hậu phương, một chiếc xe tăng số 2 rẽ bùn đất tiến lên, để lộ thân hình thấp lùn của mình. Trên tháp pháo của nó, khẩu pháo máy 30 ly bắn ra một loạt đạn dẫn đường, trực tiếp găm vào thân con cự thú đang hoành hành trên trận địa.
Những viên đạn lớn tạo thành những lỗ thủng to bằng chậu rửa mặt trên người cự thú, máu tươi đen ngòm văng tung tóe, hòa cùng tiếng hò reo của các lính dù. Con cự thú này cuối cùng cũng đổ gục, các lính dù xung quanh liền bắt đầu lợi dụng xác của nó làm công sự che chắn, tiếp tục khai hỏa tấn công lũ ác ma khuyển đang ở gần kề.
Chiếc xe tăng thứ hai cũng tiến lên dốc núi, bắt đầu dùng vũ khí của mình bắn phá các mục tiêu bên kia bờ sông. Đạn dẫn đường bay qua con sông đã bị lấp đầy, găm vào thân những con cự thú bên kia bờ sông, lại một lần nữa gây ra cảnh tượng máu tanh.
"Elanhill vạn tuế!" Một lính dù từ trong chiến hào đứng lên, vác khẩu STG-44 lên bắn phá lũ ác ma khuyển phía trước. Phía sau hắn, một lính dù khác đứng dậy, mặt mũi đầy máu đen, giật chốt một quả lựu đạn rồi ném về phía đám ác ma ở xa.
Hai chiếc xe tăng oai vệ quần thảo trên trận địa, đẩy lùi cuộc tấn công của ác ma. Không đợi mọi người kịp reo hò, đợt tấn công thứ hai của ác ma đã lại bắt đầu.
"Elanhill vạn tuế! Quốc kỳ Elanhill... sẽ không bao giờ gục ngã! Chúng thần luôn bên bệ hạ! Chúng ta chiến thắng, trong vinh quang vô thượng; chúng ta chiến thắng, bởi vì anh dũng giết địch; vì quốc gia, chúng ta tiến lên chiến trường; Quốc kỳ Elanhill... sẽ không bao giờ gục ngã!" Trên sườn núi phía sau lính dù, một đội lính dù mới được bổ sung đang hát vang quân ca, bước đi đều tăm tắp tiến lên chiến trường.
Những lính dù này là đội quân của Greekin đến tiếp viện. Khi Heart dẫn binh sĩ xuất phát, họ vẫn còn đang trên không chưa hạ cánh.
Vừa rồi, họ tập kết xong tại sân bay, liền nhận được mệnh lệnh tiếp viện sông Pol. Khoảng 1000 tân binh, mang theo nhiều đạn dược hơn, đã lên đường ra chiến trường.
Tướng quân Heart nhận được viện binh hùng hậu, phòng tuyến của anh ta có thể vững chắc hơn nữa. Với 1000 tân binh này, anh ta có thể tiếp tục giữ vững trận địa chính diện thêm một giờ nữa, hoặc hơn.
"Sư đoàn lính dù số 2 sẽ sớm đến nơi thôi. Nếu lũ ác ma này còn không rút, ta sẽ bắt đầu phản công!" Tướng quân Heart nhìn chằm chằm chiến trường giờ đây ngập tràn lửa và máu tươi, khẽ thì thầm.
Anh ta quả thực đang tính toán một cuộc phản công. Chỉ cần anh ta chặn đứng được đội quân ác ma này ở mặt chính diện, sư đoàn lính dù số 2 có thể phát động phản công từ hai cánh – chưa nói đến việc tiêu diệt toàn bộ quân ác ma, nhưng trọng thương đối phương là điều có thể mong đợi.
Ngay khi cục diện vừa mới chuyển biến tốt đẹp một chút, một tham mưu với vẻ mặt khó coi chạy đến, chỉ vào vị trí hạ lưu sông Pol, mở miệng báo cáo: "Tình hình bắt đầu trở nên tồi tệ, ác ma đã vượt sông từ hạ lưu, đang bọc đánh đến cánh của chúng ta!"
Như để đáp lại báo cáo của anh ta, khu vực mìn ở cánh quân lính dù bắt đầu phát nổ, hiển nhiên là có thứ gì đó đã chạm vào những quả mìn.
"Đáng chết! Khu vực rải mìn chẳng mấy chốc sẽ bị chúng san bằng... Phía bên đó chúng ta lại không có vị trí hiểm yếu nào, quân phòng thủ cũng không nhiều..." Tướng quân Heart nhíu mày, lớn tiếng phàn nàn: "Đám ác ma đáng chết kia, rốt cuộc có bao nhiêu binh lực chứ?"
Theo lẽ thường của Elanhill, với kiểu chiến đấu khốc liệt như thế này, dù đối phương có ba sư đoàn đi chăng nữa, đến giờ cũng đã thương vong gần hết, hoàn toàn tan rã.
Thế nhưng hiện tại, đội quân ác ma khuyển đã tổn thất thảm trọng đến vậy, chẳng những không ngừng tấn công, mà còn phát động những đợt tiến công liều chết hơn – điều này hoàn toàn đi ngược lại lẽ thường, khiến Heart cảm thấy mình đang chiến đấu trong sự ấm ức tột cùng.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.