(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 176: vật nguy hiểm
"Vì sao chúng ta lại muốn phản đối?" Một lão già râu dài chống chiếc ma trượng, nhìn sang vị pháp sư bên cạnh: "Việc những phàm nhân này hỏi những câu hỏi như thế, chẳng phải là quá thận trọng sao?"
"Thận trọng là một phẩm chất cao quý... Họ càng cẩn trọng, càng chứng tỏ họ đủ tư cách gia nhập Liên Minh Bảy Nước, cống hiến vì đại lục này." Bên cạnh lão già, một pháp sư trung niên khác, mặc chiếc áo choàng pháp thuật tương tự Vivian, cất lời khen ngợi.
Lão già khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía pháp sư học đồ đang ngồi trước máy điện tín, mở miệng phân phó: "Điện trả lời Elanhill, nói với họ rằng những nơi ác quỷ đi qua đã trở thành tuyệt địa không còn một ngọn cỏ. Nếu họ có vũ khí tấn công mạnh mẽ và hiệu quả, chúng ta đề nghị họ nên ngay lập tức tham gia vào cuộc chiến này."
"Đế chế Khôi Lỗi đến giờ vẫn không hề lộ diện, tôi cảm thấy lần xâm lăng của ác quỷ lần này nhất định có âm mưu gì đó!" Pháp sư trung niên có chút bất an nhìn lão già: "Greekin cũng không phải hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào, nếu thật đến ngày đó..."
"Đó là biện pháp cuối cùng! Một biện pháp còn bất đắc dĩ hơn cả việc dùng cấm chú pháp thuật công kích Ma Nhãn! Greekin nhất định phải bình thản đón nhận số phận của mình, nhưng trước khi chấp nhận số phận đó, chúng ta sẽ chiến đấu vì quốc gia này đến tận giây phút cuối cùng!" Lão già kiên định nói.
"Cứ để phàm nhân sử dụng vũ khí của họ đi... Nếu số lượng vũ khí của họ dồi dào, có thể dùng mỗi bên cánh của chúng ta một lần..." Im lặng một hồi, lão già lại bổ sung.
Biểu cảm trên mặt vị pháp sư trung niên kia quả thực rất thú vị, hắn cười khổ nhìn lão già, cất lời: "Ai ngờ được, cuối cùng lại là khu vực do Đế chế Vĩnh Hằng phụ trách lại gặp vấn đề? Họ tổn thất nặng nề, mới miễn cưỡng chặn đứng đợt tấn công của ác quỷ. Còn bên phía các đế quốc phàm nhân, nghe nói thiệt hại không đáng kể."
"Đúng vậy, Vivian đã mang đến cho chúng ta một chút hy vọng! Nếu lần này Elanhill không tham chiến... thì giờ đây chúng ta đã phải kích hoạt kế hoạch khẩn cấp cuối cùng rồi." Lão già có chút bất đắc dĩ nói.
Ông đương nhiên hiểu, kích hoạt kế hoạch khẩn cấp chẳng khác nào từ bỏ thế giới phía sau Greekin — chỉ cần Greekin kích hoạt kế hoạch đó, đại quân ác quỷ sẽ vượt qua họ, tràn vào Đế chế Vĩnh Hằng và các đế chế Thánh Ma, Norma ở phía sau...
Đến lúc đó, không ai biết thế giới phàm nhân có còn tồn tại hay không, nhưng thế giới phép thuật chắc chắn sẽ sụp đổ hoàn toàn. Vì mạng sống, các pháp sư chỉ có thể rút lui vào các đế quốc phàm nhân, nơi không có khí tức phép thuật, họ sẽ khó lòng tiến thêm một bước nào.
"Có lẽ, không chỉ là một chút hy vọng..." Pháp sư trung niên thở dài, cất lời: "Tôi rất mong chờ, mong chờ xem vũ khí bí mật của họ rốt cuộc có uy lực thế nào."
"Tôi cũng rất mong chờ... Hy vọng họ lại mang đến cho chúng ta một chút bất ngờ thú vị nữa." Lão già nắm chặt chiếc ma trượng hơn một chút, tò mò nói.
...
"Thử xem nào." Ở Cyris xa xôi, một điện tín viên gỡ tờ giấy ghi chép nội dung vừa nhận được từ máy điện tín, đưa cho viên sĩ quan đang đợi cạnh đó: "Điện báo mật mã từ Greekin! Cuốn mật mã không có ở chỗ tôi! Cần phải dịch xong rồi trình lên bệ hạ!"
"Được rồi!" Viên sĩ quan nhận lấy điện văn, bước nhanh đến bộ phận phiên dịch mật mã điện văn của Elanhill, trao điện báo cho sĩ quan phụ trách phiên dịch: "Từ Greekin, cơ mật cấp một."
"Greekin đã đồng ý chúng ta sử dụng vũ khí bí mật..." Vài phút sau, Chris đọc được điện văn rồi khẽ gật đầu.
Anh ta nhìn Busolia đang đứng canh bên cạnh, đưa điện văn cho đối phương: "Ra lệnh cho quân đội của ngươi thực hiện Kế hoạch Diệt Vong! Theo yêu cầu của Greekin, hãy ném hai quả bom nguyên tử để giúp họ ổn định phòng tuyến!"
"Tuân lệnh! Bệ hạ! Tôi rất mong chờ màn trình diễn của Không quân Chiến lược!" Busolia kích động nghiêm mình chào, ngẩng đầu lớn tiếng đáp.
Không ai muốn bom nguyên tử nổ tung trên đất nước mình, nhưng việc bom nguyên tử nổ tung ở quốc gia khác lại khiến nhiều người có cảm giác mong chờ đến tột độ. Đây là một thứ cảm giác mong chờ tàn nhẫn, mong chờ vô số sinh mạng phải trả giá bằng cái chết vì sự cường đại của mình.
Tại Greekin xa xôi, trong một sân bay dã chiến được canh phòng nghiêm ngặt, cạnh một chiếc máy bay ném bom B-17 cải tiến đặc biệt.
"Tôi thật sự cảm thấy mình phát điên rồi." Vừa đeo dù lên người, cơ trưởng Paul vừa cằn nhằn trước mặt các thành viên tổ lái.
"Lái một chiếc máy bay ném bom đã được sửa chữa, chở một quả siêu bom bay lên độ cao 10 km... Bên dưới toàn là ác quỷ... Nói thật, tất cả những ai thực hiện nhiệm vụ này đều là những kẻ điên, bao gồm cả tôi." Người ném bom nhếch mép cười, tự giễu khi nhìn chiếc máy bay ném bom của mình.
Ở phía bên kia, nhân viên hậu cần mặt đất đã treo quả bom khổng lồ đó vào khoang chứa bom của chiếc B-17 cải tiến đặc biệt. Đồng thời, họ cũng đã kiểm tra xong tất cả thiết bị.
"Không cần hạ thấp độ cao! Thứ này dù rơi vào đâu cũng có thể bốc hơi tất cả sinh vật trong bán kính vài kilomet!" Viên sĩ quan bộ phận kỹ thuật cẩn thận giải thích nội dung nhiệm vụ lần này: "Việc các anh cần làm là xác nhận trạng thái của bom trước khi ném! Sau đó, ngay lập tức quay đầu rời đi sau khi ném!"
"Hai mươi chiếc máy bay ném bom B-17 sẽ theo sát hai bên các anh! Trước khi ném bom, phía dưới các anh sẽ có một đội hình máy bay ném bom chịu trách nhiệm che chắn khỏi các đợt tấn công từ mặt đất! Vì thế, các anh tuyệt đối an toàn!" Viên sĩ quan vừa nói, vừa chỉ tay vào đội hình máy bay ném bom đang chờ lệnh ở đằng xa.
"Sân bay cạnh đó sẽ cất cánh máy bay chiến đấu hộ tống! Suốt hành trình sẽ có máy bay chiến đấu bảo vệ hai bên các anh! Chúng ta đã bố trí tổng cộng 50 chiếc máy bay chiến đấu Mustang!" Anh ta kết thúc bằng vài lời, rồi h��� lệnh xuất phát: "Tất cả mọi người! Hãy nhắn nhủ những lời cuối cùng với người thân của mình! Kiểm tra trang bị, rồi xuất phát!"
"Phi cơ trinh sát và Long Kỵ Sĩ của Đế chế Vĩnh Hằng đã báo cáo về vị trí tập kết của lũ ác quỷ, nơi đó quái vật chật kín núi đồi! Nhưng đợi chúng ta tấn công xong, nơi đó sẽ chẳng còn gì nữa!" Paul, ở vị trí cơ trưởng, leo lên thang của chiếc B-17, quay đầu kéo tay lái phụ.
"Đúng vậy, trên lý thuyết thì sẽ không còn ác quỷ, không còn pháp sư, thậm chí ngay cả vi khuẩn cũng sẽ biến mất." Viên phi công phụ cũng tái mặt, nhìn vào phần giới thiệu chi tiết về quả bom kia rồi kinh hãi nói tiếp.
Sổ tay hướng dẫn đã ghi rõ, quả bom mà họ mang từ Elanhill đến Greekin có uy lực đủ sức hủy diệt một thành phố. Mặc dù họ cảm thấy điều này thật khó tin, nhưng họ vẫn chọn tin tưởng những gì cuốn sổ tay hướng dẫn sử dụng vũ khí đã giới thiệu là thật.
Dù sao thì hơn một năm trước, họ vẫn chưa tin phàm nhân có thể bay, cũng chưa tin Elanhill có thể đạt đến tình trạng như ngày hôm nay. Vì vậy, giờ đây họ tin tưởng tuyệt đối vào mọi thứ của Elanhill, với một sự vững tin mang hơi hướng mù quáng.
"Đội hình yểm hộ cất cánh trước! Sau đó kiểm tra kỹ đường băng! Tất cả những viên đá lớn hơn đầu ngón tay cái đều phải được nhặt sạch!" Viên chỉ huy nhân viên hậu cần mặt đất lớn tiếng ra lệnh cho thuộc cấp của mình.
Tất cả mọi người đều có chút căng thẳng, rốt cuộc họ tận mắt thấy trên quả bom kia phác họa những ký hiệu cảnh báo bí ẩn và cao cấp nhất đối với họ. Một đồ án kết hợp giữa màu vàng và màu đen, khiến người ta chỉ cần nhìn qua đã cảm thấy vô cùng bắt mắt.
Một chiếc máy bay ném bom B-17 không chở hàng đột ngột cất cánh khỏi mặt đất, tiếng động cơ gầm rú đinh tai nhức óc. Chiếc máy bay thứ hai cũng theo sau nó bay vút lên trời. Ở phía bên kia, những chiếc B-17 đang đậu ở rìa đường băng đều đã khởi động động cơ; trên chiếc B-17 được giao nhiệm vụ đặc biệt, nhân viên hậu cần mặt đất vẫn đang cẩn thận kiểm tra mọi chi tiết có thể.
Khi từng chiếc máy bay lần lượt cất cánh, toàn bộ đường băng trở nên trống trải. Nhân viên hậu cần mặt đất giơ ngón cái ra hiệu với chiếc B-17 cuối cùng, họ đã kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ đường băng.
Paul hít một hơi thật sâu, đẩy cần điều khiển động cơ hết công suất, anh điều khiển chiếc B-17 đặc biệt này, bắt đầu lướt trên đường băng về phía trước.
Trên bầu trời, những chiếc máy bay ném bom yểm hộ bắt đầu sắp xếp đội hình, Paul lái chiếc máy bay ném bom của mình bay lên độ cao trên tầng mây. Vì không yêu cầu độ chính xác oanh tạc, nên suốt hành trình anh ta có thể bay ở độ cao ít bị phát hiện.
Các máy bay chiến đấu bảo vệ anh ta vây quanh hai bên, mang lại cho anh ta cảm giác an toàn tuyệt đối. Đội hình dày đặc của máy bay chiến đấu Mustang trông vô cùng hùng vĩ, bên dưới bụng mỗi chiếc máy bay còn treo các thùng dầu phụ để tăng tầm bay.
"Đây là trạm dẫn đường mặt đất! Đây là trạm dẫn đường mặt đất! Các anh đang đi đúng hướng! Chưa hề có sai sót nào!" Trong tai nghe, giọng nói rõ ràng từ trạm dẫn đường mặt đất truyền đến: "Vài phút nữa, các anh sẽ tiến vào khu vực bị ác quỷ chiếm đóng! Mở vòng phòng hộ đi! Bắt đầu giữ im lặng vô tuyến!"
"K�� Hủy Diệt rõ!" Paul nhấn máy bộ đàm trả lời, rồi khẽ gật đầu với hoa tiêu phía sau.
Hoa tiêu vươn tay, xoay thiết bị phòng ngự có gắn cột đá tinh thạch phép thuật. Ngay lập tức, trên thân chiếc B-17 này bắt đầu lan tỏa những hoa văn lấp lánh ánh sáng, trông vô cùng rực rỡ.
Theo chiếc máy bay này bắt đầu phát sáng các hoa văn, tất cả những chiếc B-17 bay phía dưới cũng đều kích hoạt bình phong phép thuật phòng ngự. Những minh văn được khắc trên thân máy bay, giờ đây đều tỏa ra ánh sáng xanh lam nhạt.
Chỉ có hai chiếc B-17 dẫn đầu không kích hoạt bình phong phép thuật, chúng chịu trách nhiệm dẫn đường cho tất cả các máy bay phía sau. Vì để đảm bảo an toàn cho hành trình, máy bay dẫn đường được sử dụng đồng thời hai chiếc.
Vài phút sau khi Paul cùng đồng đội cất cánh, tại một sân bay dã chiến khác, trên bãi đáp, nhân viên hậu cần mặt đất vén tấm bạt trước mặt lên. Một quả bom khổng lồ tương tự, với ký hiệu cảnh báo màu vàng và đen quấn quanh, xuất hiện trước mặt họ.
"Các quý ông! Hết sức cẩn thận!" Viên chỉ huy nhân viên hậu cần mặt đất nhắc nhở đồng đội mình, rồi họ bắt đầu khẩn trương đưa quả bom này vào khoang chứa bom của chiếc B-17 đã được sửa chữa.
Ở đằng xa, chỉ huy không quân dù Heart đặt cuốn sổ tay hướng dẫn sử dụng vũ khí xuống, nghiêng đầu nhìn về phía tham mưu của mình: "Bây giờ ta mới biết, những chiếc máy bay ném bom bay cùng chúng ta... lại mang theo thứ đồ chơi chết tiệt này..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu không được sự cho phép.