Dù ở thế giới nào, chiến tranh cũng không hề tốt đẹp như mọi người vẫn tưởng. Bản thân nó chẳng liên quan gì đến sự lãng mạn, tàn khốc và tuyệt vọng mới là bản chất chính.

Đương nhiên, đối với quốc gia chiến thắng mà nói, chiến tranh có lẽ đẹp đẽ hơn một chút, ít nhất cái vẻ đẹp này, dưới sự tô vẽ và che đậy, khoác lên mình chiếc áo choàng lãng mạn, hiện diện trước mắt mọi người.

Và đúng lúc này, Elliot nhìn thị trấn Bellvi trước mắt, cuối cùng cũng nhận ra đế quốc phàm nhân trong hơn ba trăm năm hắn ẩn cư đã trải qua những biến động kinh thiên động địa như thế nào.

"Chư thần trên cao… Trời đất ơi…" Khi anh ta nhìn thấy cái hố bom chẳng khác gì một hồ nước, khi anh ta thực sự thấy khu chợ trung tâm Bellvi đã trở thành một cái hồ nước thật sự do nước ngầm chảy ra và nước mưa tích tụ, anh ta cuối cùng cũng nhận ra cái gọi là "không tồn tại" thực sự có ý nghĩa gì.

Xét theo một khía cạnh nào đó, quả thực giống như lời viên sĩ quan Elanhill nói: chỉ đơn thuần là nghĩa đen.

Dù đã trải qua tái thiết, nơi đây vẫn không khác gì địa ngục. Vô số thi thể và di vật bị người ta phát hiện, khắp nơi trong đống đổ nát là những dấu vết khiến người ta suy sụp.

Những tháp ma pháp cao lớn ban đầu, nay phần lớn đã biến thành hình dáng ống khói. Đỉnh tháp đã bị phá hủy tan tành, nửa thân tháp còn lại chẳng khác gì những ống khói khổng lồ của Elanhill.

Những vườn hoa tuyệt mỹ năm xưa giờ đã không còn ai chăm sóc, cây cối chiếm cứ những khoảng đất trống, một vài vật dụng hàng ngày nằm rải rác khắp nơi như đang kể lại về một thời huy hoàng đã qua.

Đồ bạc tinh xảo nằm rải rác trong căn phòng đổ nát một nửa, quần áo của gia chủ rơi ra từ ngăn tủ, chất đống trên sàn nhà, không ai đoái hoài.

Những công trình kiến trúc bị bỏ hoang này về cơ bản đều nằm rải rác ở vùng rìa thành phố, còn phần trung tâm thành phố, hiện tại trông cũng chỉ là một hồ nước khổng lồ. Hơn nữa, đó là một hồ nước tròn trịa, được quy hoạch bài bản.

Một con búp bê bẩn thỉu vứt trên mặt đất, không rõ chủ nhân của nó có còn trên cõi đời này không. Do dãi dầu mưa nắng, con búp bê này sớm đã chẳng còn giữ được vẻ sạch sẽ ban đầu, trên thân đầy bùn đất, một mắt trên khuôn mặt đã bị tuột chỉ.

Elliot cúi đầu đưa tay định nhặt con búp bê đó lên, nhưng lại bị viên sĩ quan Elanhill bên cạnh chặn lại: "Ông tốt nhất đừng làm thế, Elliot tiên sinh."

"Tại sao?" Anh ta rụt tay về, nhìn viên sĩ quan Elanhill đang đi phía sau, đồng hành cùng anh ta tham quan "Bellvi Mới".

"Đội công binh của chúng tôi đã cảnh báo, nếu tiến vào Bellvi, tuyệt đối không được chạm vào bất cứ thứ gì. Nếu bắt buộc phải chạm, phải đeo găng tay, và thời gian tiếp xúc cũng phải rút ngắn tối đa." Viên sĩ quan kia giải thích.

"Những thứ đó có độc sao? Cuộc tấn công của các ông sẽ khiến mọi vật nhiễm độc à?" Elliot nhíu mày, nhìn chằm chằm con búp bê không ai đoái hoài trên mặt đất, hỏi.

"Nguyên lý cụ thể thì tôi cũng không rõ, ông biết đấy, tôi không phải chuyên gia về lĩnh vực này. Nhưng tôi biết cứ làm theo quy định thì sẽ không có vấn đề gì. Đây là cách chúng tôi đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ." Viên sĩ quan kia đáp lời.

"Đây là một thói quen tốt… Tôi muốn biết, ngươi có biết, chạm vào những thứ đó sẽ gây ra hậu quả gì không?" Elliot mắt vẫn không rời khỏi con búp bê, tiếp tục hỏi.

"Gần đây thì chỉ cần cẩn thận một chút, đeo găng tay, sẽ không có bất kỳ vấn đề nào. Tuy nhiên khoảng một tháng trước, nếu như tiến vào Bellvi, sẽ phải trả cái giá đau đớn thảm khốc." Viên sĩ quan Elanhill tiếp tục đáp.

Anh ta phụng mệnh đưa vị pháp sư này đi tham quan Bellvi, không cho phép vị pháp sư này đi lang thang, hay tiến sâu hơn vào lãnh thổ Elanhill, đó chính là nhiệm vụ của anh ta.

Về vấn đề phóng xạ vũ khí hạt nhân, đây không phải thông tin mật, anh ta biết gì thì nói nấy – thực ra anh ta cũng không phải người chuyên nghiệp, kiến thức của anh ta thực sự rất hạn chế, chủ yếu là những kiến thức phổ cập từ quân đội, và một số điều được quy định rõ trong quy tắc tác chiến.

"Cái giá như thế nào?" Elliot cuối cùng cũng rời mắt khỏi con búp bê, nhìn về phía sĩ quan.

"À…" Dùng ngón tay chỉ về phía sau Elliot, viên sĩ quan Elanhill dùng một động tác trả lời câu hỏi của đối phương.

Theo hướng tay của viên sĩ quan Elanhill chỉ, Elliot ngước nhìn, thấy bên kia là một nghĩa địa trải dài vô tận, và một số người đang cúi đầu bước đi trong nghĩa địa đó.

Lúc đi ngang qua, Elliot đã nhìn thấy nghĩa địa này, anh ta còn tưởng rằng đây là nơi chôn cất những nạn nhân chết vì cuộc tấn công bằng vũ khí hạt nhân. Ngay khoảnh khắc này, anh ta kinh hoàng nhìn về phía đó, nhận ra mình dường như đã hiểu lầm nhiều điều.

Thế là anh ta ho khan một tiếng, lúng túng mở miệng hỏi: "Ngươi nói là, những người này không phải chết vì cái gọi là cuộc tấn công bằng vũ khí hạt nhân của các ông?"

"Đương nhiên không phải." Viên sĩ quan Elanhill lắc đầu, nói: "Những người này đều là những binh lính Đế quốc Thánh Ma tiến vào đây để cứu người sau vụ nổ. Trong vòng vài ngày, tất cả bọn họ đều đã chết."

"Đây thật là vũ khí quỷ quái… Sau khi tấn công mà vẫn có thể ngăn cản kẻ địch vào cứu giúp những người bị thương…"

"Thực ra, cũng chẳng có gì đáng để cứu giúp." Viên sĩ quan Elanhill nhún vai, nói: "Chúng tôi đã thống kê ở đây hơn ba mươi ngày, những người đã chết có danh tính rõ ràng, chỉ khoảng hai ba vạn người…"

"..." Elliot cảm thấy mình không muốn nói thêm gì nữa, hai ba vạn người, con số này đủ để anh ta giết đến kiệt sức.

"Dân số Bellvi trước đây vẫn luôn không có số liệu thống kê chính xác, ước tính khoảng 1,3 triệu người. Sau vụ nổ lần này, chúng tôi tiếp nhận khoảng ba đến năm vạn nạn dân. Nói cách khác… hơn sáu trăm ngàn người đến giờ chúng tôi vẫn chưa tìm thấy." Viên sĩ quan Elanhill giới thiệu đơn giản.

Anh ta phụ trách một số công việc cứu trợ ở đây, cho nên rất quen với nhiều người bản địa: "Có rất nhiều người định sẵn sẽ không được thống kê, những người thân quen của họ cũng đã qua đời cùng họ, gia đình của họ cũng không còn ai sống sót."

"Chúng tôi ước tính khoảng ba trăm ngàn người đã bị bốc hơi trong chớp mắt, thi thể của họ, quần áo, nơi ở cũ, đều hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này, cho nên chúng tôi cũng không có cách nào thống kê." Khi nói đến những điều này, viên sĩ quan cũng có chút trầm ngâm, trên mặt cũng không có nụ cười.

"Xin thứ lỗi vì đã nói thẳng, loại vũ khí này không nên xuất hiện trên thế giới này." Nghe viên sĩ quan này nói hết thảy, Elliot buồn bã thốt lên một câu cảm thán.

"Ông nói có lẽ đúng, nhưng tôi tin chắc chúng tôi không sai." Viên sĩ quan Elanhill chỉ tay về phía xa hơn, những túp lều trải dài đến tận chân trời, nói: "Ít nhất chúng tôi, không có ý định ức hiếp các pháp sư."

Vài đứa trẻ chạy ngang qua họ, khi thấy bộ quân phục của sĩ quan, đều hoảng sợ tránh ra. Đối với những người mặc quân phục Elanhill, bọn trẻ có bản năng kính sợ.

Hai người từng bước đi đến bên cạnh nghĩa địa, trên những tấm bia đá được xếp bằng gạch đá vỡ từ các công trình kiến trúc, có khắc những cái tên đơn giản.

Bởi vì đều do những người sống sót bản địa làm ra, cho nên phần lớn nét khắc đều xiêu vẹo. Dưới những cái tên từng tràn đầy sức sống, có cái còn có một con số đơn giản, có cái thì ngay cả con số cũng không có.

"Hildon, 27" "Kỵ sĩ trưởng Powell, 31, chết vì cứu viện sau ngày thứ 2." "John" "Rio, 21 tuổi" "Ellen"

"Kudsky"

Từ những tấm bia mộ là những phiến đá bị gãy vỡ, hoặc thậm chí chỉ là một hòn đá thô sơ, Elliot phảng phất thấy được từng gương mặt trẻ trung, tràn đầy sức sống.

"Tôi không có quyền đánh giá gì, bởi vì tôi biết, chính các pháp sư đã khởi xướng cuộc chiến tranh này." Elliot đứng trước một tấm bia đá có treo vòng hoa, đưa tay định vuốt ve tấm bia nhưng lại dừng lại giữa chừng: "Nhưng, xin hãy nhớ kỹ những cái giá này, và trân trọng hòa bình."

"Vâng, tôi nghĩ, chúng tôi nhất định sẽ làm vậy." Viên sĩ quan Elanhill nhẹ gật đầu, mỗi lần đến đây anh ta đều có một ít sự suy ngẫm trong tâm hồn.

Bất quá, sau một thoáng dừng lại, anh ta mỉm cười ngẩng đầu, nhìn về phía Elliot: "Nếu như, chúng ta có một tương lai."

Đúng vậy, nếu có một tương lai – chiến tranh ác quỷ đã bắt đầu, nội bộ loài người lại hoàn toàn không có vẻ gì là đoàn kết nhất trí. Bọn họ vẫn đang tiếp diễn cuộc thế chiến, vẫn còn một nửa loài người đang chiến đấu vì ác quỷ.

Chiến tranh do Đế quốc Khôi Lỗi phát động đến nay vẫn còn tiếp diễn, Đế quốc Thánh Ma ở vài nơi vẫn còn chống cự lại đội quân Elanhill.

Trả thù và giết chóc còn lâu mới kết thúc, lãnh thổ Elanhill, vốn không chịu bất kỳ uy hiếp chiến tranh nào, giờ đây cũng không thể không đối mặt với các cuộc tấn công của ác quỷ.

"Nhất định sẽ có, tin tôi đi, nhất định sẽ có!" Bộ râu bạc phơ của Elliot khẽ run, anh ta kiên định nói với người phàm trước mặt: "Ngươi phải tin rằng, có một nhóm pháp sư như vậy, họ không bị ma pháp cám dỗ, vẫn kiên trì giữ vững bản tâm, cống hiến sức lực của mình cho thế giới này."

…

Một chiếc chiến hạm với đầy gai nhọn trên mạn thuyền đâm sầm vào bến tàu kiên cố ở thành phố Elanhill Ferry, lực va đập cực lớn làm nứt vỡ mặt bến tàu, cũng khiến thân chiến hạm này bị biến dạng và hư hại.

Những binh sĩ ác quỷ cường tráng nhảy xuống từ mạn thuyền cao ngất, hai chân vững vàng chạm đất, phát ra tiếng "bịch" trầm đục.

Sau đó, phía sau anh ta, càng nhiều binh sĩ ác quỷ nhảy xuống chiến hạm, đá văng những thi thể lính Elanhill đang nằm dưới chân, giơ vũ khí trong tay lên.

"Ma pháp Bản nguyên vạn tuế! Toàn quân tiến lên! Chúng ta không chừa một ai!" Viên sĩ quan ác quỷ dẫn đầu vung thanh trường kiếm về phía trước, phát lệnh tấn công.

Ngay sau đó, vô số binh sĩ ác quỷ giơ cao khiên chắn của mình, xếp thành đội hình chỉnh tề, xông thẳng vào những chướng ngại vật trên con đường bến tàu đã bị pháo ma đạo phá nát hoàn toàn.

"Giết vào trong thành! Không chừa một ai!" Đám ác quỷ vừa gào thét khẩu hiệu vừa vượt qua viên sĩ quan, từng bước tiến về phía trước, bộ giáp dày cộm của chúng va chạm vào nhau, phát ra những âm thanh loảng xoảng.

Trên trận địa phòng ngự đã tan hoang như phế tích đó, một lá cờ hình chim ưng màu đen, đầy rẫy những lỗ thủng, vẫn kiên cường tung bay…

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng từ bạn đọc.