(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 359: pháo chiến bắt đầu
"Nhắm chuẩn mục tiêu!" Theo sau tiếng hô trong trẻo, khẩu pháo chính trên chiến hạm Conquest có chút điều chỉnh.
Mặc dù trong lịch sử Địa Cầu, các chiến hạm cấp Dreadnought không được trang bị radar và các thiết bị tiên tiến khác, thế nhưng những chiến hạm phục vụ trong Hải quân Elanhill lại được trang bị những thiết bị khá tiên tiến.
Điểm đầu tiên là, các chiến hạm Dreadnought của Elanhill đều được trang bị hệ thống radar điện tử. Những thiết bị này không phải là cải tiến sau này mới lắp đặt, mà đã có từ khi thiết kế ban đầu.
Để lắp đặt các thiết bị radar này, trọng tâm của chiến hạm Dreadnought đã được nâng cao đôi chút, và cấu trúc thượng tầng cũng đã trải qua thiết kế cải tiến.
Những bánh răng khổng lồ bên trong có đường kính hơn 5 mét, dưới sự điều khiển của động cơ điện, kéo theo ụ súng xoay tròn một cách trơn tru. Những bánh răng này vận hành nhịp nhàng, có quy luật, tựa như những đóa hoa rực rỡ của nền văn minh công nghiệp.
Nòng pháo lớn có những đường rãnh xoắn ốc đầy mê hoặc, những đường rãnh này trải dài đến tận phần đuôi nòng, chính xác đến từng milimet, đảm bảo mỗi viên đạn pháo sẽ bay theo đúng quỹ đạo đã định, xoáy ổn định hướng tới mục tiêu.
"Chuẩn bị khai hỏa!" Trong ụ súng kín, theo mệnh lệnh này, không khí lập tức trở nên căng thẳng. Tất cả mọi người đang chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo, đây là lần đầu tiên họ đối mặt với kẻ thù mạnh mẽ, cân tài cân sức.
Các pháo thủ đã vào vị trí, đứng vững trên cương vị của mình. Khẩu pháo khổng lồ nặng hàng trăm tấn đã sẵn sàng. Pháo trưởng phụ trách khai hỏa đã đặt tay lên nút bấm của thiết bị khai hỏa, viên sĩ quan trong ụ súng ngẩng cao cằm, ánh mắt tràn đầy sự kiên định.
Anh ta cầm điện thoại, chờ đợi lệnh khai hỏa truyền đến. Dù ở đây anh ta không nhìn thấy kẻ thù, nhưng vẫn cảm nhận được không khí căng thẳng tột độ của trận đại chiến.
Trên đài chỉ huy, tất cả mọi người xuyên qua những ô cửa kính dày, nhìn thấy hạm đội quỷ ở ngoài xa trên mặt biển. Những chiến hạm đen kịt đó đang tiến đến gần hơn, đã tạo thành một vệt đen dài trên đường chân trời.
Raines lần lượt đưa kính viễn vọng lên rồi lại hạ xuống: "Khoảng cách đo được thế nào?"
"Thiết bị đo khoảng cách mới nhất cho thấy, chúng ta còn cách quân địch 16 cây số." Một sĩ quan lập tức trả lời.
"Được rồi! Ra lệnh cho pháo bắt đầu xạ kích! Sau đó, căn cứ vào tình hình xạ kích thực tế, điều chỉnh các tham số bắn!" Raines, với vẻ n��n nóng trước trận hải chiến thực sự đầu tiên mình chỉ huy, vội vàng ra lệnh tấn công.
Một giây sau, sĩ quan vũ khí liền nhấc điện thoại lên, lớn tiếng ra lệnh khai hỏa: "Bắn!"
"Oanh!" Hầu như cùng lúc đó, đại pháo trên chiến hạm Conquest gầm thét. Theo tiếng gầm giận dữ này, tất cả khẩu pháo đều giật lùi một đoạn ngắn, rồi từ từ trở về vị trí ban đầu.
Ngay sau đó, từ nòng pháo khổng lồ phun ra một lượng lớn khói trắng đặc. Trong khi đó, toàn bộ số đạn pháo vừa bắn ra vẫn còn đang bay trên không.
Cùng lúc, trên chiến hạm Hero đi đầu, 8 khẩu pháo chính trên 4 tháp pháo cũng đồng loạt phun ra ánh lửa chói mắt. 8 viên đạn pháo cỡ 305 ly, theo đợt bắn đồng loạt này, bay về phía kẻ thù ở xa.
Chỉ vài giây sau, 8 khẩu pháo chính trên chiến hạm Victory cũng khai hỏa, bắn ra một loạt đạn pháo rồi đi vào giai đoạn nạp đạn.
Cách đó mười mấy cây số, trong hạm đội quỷ, một sĩ quan quỷ đang nắm chặt thanh trường kiếm của mình, gào thét muốn cho hải quân nhân loại một bài học: "Nhanh lên chuẩn bị pháo ma đạo! Ta muốn chúng phải trả giá đắt!"
"Vâng! Thưa trưởng quan! Chúng tôi đã sẵn sàng khai hỏa, chỉ cần chúng lọt vào tầm bắn, chúng sẽ tiêu đời!" Một con quỷ xấu xí the thé giọng đáp.
Vũ khí trang bị của hạm đội quỷ không cùng đẳng cấp với các đế quốc khác. Chúng sở hữu pháo ma đạo với uy lực khổng lồ và tầm bắn rất xa, nên so với hạm đội Elanhill, chúng không hoàn toàn ở thế yếu.
Cuộc đối đầu này có vẻ khá cân sức, tự nhiên mọi người đều có sự cố chấp riêng về thắng bại. Bạn không thể trông cậy vào một hạm đội thuyền buồm để chiến thắng chiến hạm thép của kẻ thù, nhưng nếu là chiến hạm đấu chiến hạm, cảm giác đó lại hoàn toàn khác.
Ngay khi hạm đội quỷ đang chuẩn bị khai hỏa tấn công, đạn pháo của Elanhill đã dẫn đầu rơi xuống. Những viên đạn này lập tức nện xuống mặt nước, sau tiếng nổ, những cột nước cao bằng hàng chục tầng nhà vọt lên.
Tiếng nổ lớn ngay lập tức khiến quân đội quỷ đang hò reo cổ vũ phải im bặt. Các binh sĩ quỷ trên boong tàu nhìn những cột nước hùng vĩ đó, trong giây lát đều quên mất mình đáng lẽ phải gầm thét để tăng cường khí thế.
Một khắc sau, thêm nhiều cột nước nữa phóng thẳng lên trời. Một con quỷ sờ lên những giọt nước biển bắn tung tóe trên mặt mình, rồi mới chợt nhận ra rằng, cuộc tấn công đáng sợ của loài người đã thực sự bắt đầu.
"Dựng lên hàng rào phòng ngự ma pháp!" Chỉ huy trưởng quỷ lớn tiếng ra lệnh tác chiến.
Trong tiếng la của hắn, bên cạnh một chiếc chiến hạm quỷ khổng lồ dài hơn 200 mét, một cột nước cao hàng chục mét phóng thẳng lên trời, trông vô cùng hùng vĩ.
Trong chiến đấu trên biển, việc loạt đạn đầu tiên bắn trúng mục tiêu là điều cực kỳ hiếm hoi, rất nhiều yếu tố ảnh hưởng đến độ chính xác trong hải chiến, nên đa số thời điểm, ngay cả khi sở hữu chiến hạm hải quân tiên tiến, người ta vẫn chọn cách tiếp cận đối thủ càng gần càng tốt trước khi khai hỏa.
Tóm lại, loạt đạn đầu tiên của Elanhill thực ra không gây tổn hại gì đáng kể cho hạm đội quỷ. Và hải quân Elanhill cũng không hề bị ảnh hưởng bởi việc loạt tấn công này không đạt hiệu quả.
Các thủy thủ Elanhill phụ trách nạp đạn cho pháo không thể nhìn thấy kết quả tác chiến của mình. Họ chỉ có thể thông qua tiếng nổ trầm đục để xác nhận rằng khẩu pháo của mình đã khai hỏa về phía kẻ thù.
Sau đó, họ không thấy bất kỳ tình hình địch nào, chỉ tiếp tục lặp đi lặp lại công việc nạp đạn trong tháp pháo chật hẹp.
Thiết bị nạp đạn tự động sẽ vận chuyển đạn pháo từ khoang chứa đạn dược được bảo vệ nghiêm ngặt ra ngoài, sau đó đưa lên thang máy đạn pháo vào ụ súng. Ngay sau đó, liều thuốc phóng sẽ được thiết bị tương tự vận chuyển đến vị trí chỉ định, rồi quá trình nạp bán tự động mới có thể bắt đầu.
Các binh sĩ sẽ dùng động cơ điện điều khiển một thanh đẩy để đưa đạn pháo vào nòng. Sau đó, thanh đẩy sẽ hoạt động lần thứ hai, đẩy liều thuốc phóng đã chuẩn bị vào nòng pháo. Lúc này, người nạp đạn có thể đóng khóa nòng, sẵn sàng bắn.
Khi cả hai khẩu pháo đã được nạp đạn xong, toàn bộ công việc nạp đạn hoàn tất. Lúc này, khẩu pháo sẽ được điều chỉnh về góc độ trước khi nạp đạn, từ đó có thể tấn công lại với độ chính xác tương đối cao.
"Điều khiển tinh vi 0.31 độ!" Dữ liệu bắn được truyền qua điện thoại đến tất cả các ụ súng. Pháo thủ phụ trách điều chỉnh góc độ bắt đầu điều chỉnh góc ngắm cao của nòng pháo theo số liệu.
Sau khi điều chỉnh, độ chính xác của lần tấn công này sẽ được nâng cao đáng kể, về cơ bản, lần bắn thứ hai đều có thể tạo ra tình huống bắn vượt mục tiêu.
Và một khi xuất hiện tình huống bắn vượt, thì tức là đã không còn cách mục tiêu bao xa nữa. Nếu đối phương cũng là cao thủ hải chiến, họ sẽ điều chỉnh hướng đi hoặc thay đổi tốc độ của mình để làm nhiễu loạn tính toán xạ kích của đối thủ.
Khi mọi thứ đã sẵn sàng, tất cả chiến hạm Elanhill phá vỡ sự im lặng kéo dài vài phút. Một đợt pháo kích đồng loạt nữa bắt đầu, từ chiến hạm Conquest cho đến chiến hạm Victory.
24 viên đạn pháo khổng lồ cỡ 305 ly lại một lần nữa bay về phía mục tiêu của chúng, trong khi hạm đội quỷ vẫn chưa tiến vào tầm tấn công của mình.
Tầm tấn công của pháo ma đạo thực ra rất xa, không kém nhiều so với pháo cỡ nòng lớn. Thế nhưng, hệ thống quan sát và ngắm bắn của quỷ lại quá lạc hậu, nên để đảm bảo độ chính xác khi ngắm bắn, chúng chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi khoảng cách tấn công thích hợp.
Loạt đạn thứ hai đến chớp nhoáng. Những viên đạn xuyên giáp được nạp tinh thạch ma pháp bên trong, tăng tốc đến điểm giới hạn trên không trung, rồi lao thẳng xuống va vào mục tiêu. Thân đạn đã cháy đỏ rực vì ma sát, thuốc nổ bên trong cũng trở nên cực kỳ bất ổn.
Thêm một cột nước nữa vọt thẳng lên trời giữa hạm đội quỷ. Các chiến hạm quỷ đã dựng hàng rào phòng ngự ma pháp đang cảm nhận những đòn tấn công mạnh mẽ đến từ loài người.
"Những tên nhân loại đáng c·hết này!" Một sĩ quan quỷ mặt nặng mày nhẹ, nhìn những cột nước khổng lồ bắn lên trước mặt mình, nghiến răng nghiến lợi nói. Hắn không thể chấp nhận được việc vũ khí tiên tiến do nguồn gốc ma pháp cung cấp, lại ngang hàng với vũ khí của loài người.
Đáng tiếc, đúng lúc hắn đang nghiến răng nghiến lợi, một viên đạn pháo cỡ 305 ly đã xuyên thủng hàng rào phòng ngự ma pháp yếu ớt như tờ giấy, trực tiếp xuyên qua boong tàu của một chiến hạm quỷ.
Chưa kịp ai phản ứng, một vụ nổ lớn đã bùng lên bên trong chiến hạm quỷ bị xuyên thủng boong tàu này.
Sức mạnh như trời giáng ngay lập tức xé toạc thân tàu của chiến hạm quỷ. Những tấm thép bị vặn vẹo, biến dạng, gãy nát, mang theo cả những gai ngược gớm ghiếc trên đó mà vỡ vụn thành từng mảnh. Một giây sau, nước biển tràn vào các khoang tàu, nhấn chìm mọi thứ.
Không ai ngờ rằng, ngay trong loạt đạn thứ hai, hải quân Elanhill đã có thể bắn trúng một mục tiêu một cách chính xác.
Vì thế, viên đạn pháo này đã củng cố đáng kể niềm tin của Đô đốc Raines đang theo dõi trận chiến: Ông ta cảm thấy hạm đội của mình hoàn toàn có khả năng tiêu diệt toàn bộ hạm đội quỷ khổng lồ trước mắt.
Thực ra không phải vì khả năng xạ kích của hải quân Elanhill chính xác đến mức nào, mà là vì số lượng chiến hạm quỷ thực sự quá nhiều. Ngay cả khi đó là vấn đề xác suất, với số lượng chiến hạm quỷ đông đảo tập trung lại, xác suất bắn trúng cũng tăng lên gấp bội, đạt đến mức rất khả quan.
Mặt khác, việc hạm đội Elanhill liên tục tác chiến ở phía nam cũng đã rèn luyện nên một lực lượng hải quân rất thiện chiến. Các pháo thủ hải quân này, trong ngày thường đã tấn công các pháo đài của địch, tập kích thành phố, nên việc điều khiển hỏa lực pháo thực sự đã đạt đến trình độ cực kỳ thuần thục.
Do đó, vô hình trung, trình độ pháo thuật của hải quân Elanhill thực sự đã cao hơn nhiều so với những gì họ tự đánh giá.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.