(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 366: đừng ép ta
Mấy phút sau, đội khu trục hạm của hải quân một lần nữa đồng loạt chuyển hướng, sau đó thả màn khói rồi bắt đầu rút lui. Họ không ngăn cản, mà nhường con đường dẫn tới đảo Piripiri cho hạm đội Ác Ma.
Hạm đội Ác Ma như thể đã mở ra một tiền lệ mới trong trận chiến hình lưỡi liềm, và ngay lập tức dường như đã nắm quyền chủ động trên chiến trường.
Sau hơn một giờ giao tranh dữ dội nữa, hải quân Ác Ma đã tiến vào tầm nhìn của đảo Piripiri. Dù đội hình đã tổn thất nặng nề, nhưng họ vẫn dứt khoát lao về bãi biển đảo Piripiri.
Trong khoảng một giờ đó, hải quân Ác Ma bị Elanhill dần dần tiêu hao, với tốc độ trung bình cứ hai phút lại một chiến hạm chìm. Khi hạm đội này áp sát bãi biển, quân số chỉ còn lại một nửa so với ban đầu.
Tuy vậy, số ác ma còn lại vẫn đâu vào đấy đổ bộ. Mục đích của chúng khi đến đây là chiếm lấy đảo Piripiri, hoặc cả cảng quân sự Osa.
Trong tình thế hiện tại, việc trực diện đột phá phòng tuyến hạm đội chủ lực của Elanhill, rồi chịu sự truy kích và tấn công gọng kìm của đối phương suốt mấy giờ để đến được ngoại vi cảng Osa, rõ ràng là điều bất khả thi.
Vì thế, phương án dự phòng còn lại, tức là cướp lấy đảo Piripiri để làm căn cứ tiền tiêu, đã trở thành lựa chọn thực tế nhất cho hạm đội hải quân Ác Ma vào lúc này.
Dù vậy, cái gọi là "thực tế" ấy, vẫn còn xa vời lắm so với thực tế đích thực.
Trong bất kỳ tình huống nào, việc tùy tiện tiến hành đổ bộ mà chưa tiêu diệt hết hạm đội yểm trợ của đối phương đều là một canh bạc đầy mạo hiểm.
Việc hạm đội Ác Ma mạo hiểm tấn công đảo Piripiri vào lúc này chính là một canh bạc liều lĩnh như thế: Một số chiến hạm Ác Ma bỏ qua mục tiêu tấn công của mình, điên cuồng áp sát đảo Piripiri, dường như chỉ cần đưa được quân mình lên bờ biển là chúng sẽ giành chiến thắng vậy.
Cùng lúc đó, trên đài chỉ huy kỳ hạm Conquest của hải quân Elanhill, Raines sốt ruột ra lệnh giải cứu thiết giáp hạm Hero: "Để lại hai chiếc tuần dương hạm, giúp thiết giáp hạm Hero ngăn chặn hư hại! Nếu có thể, hãy đưa Hero rời khỏi vùng biển giao chiến!"
Theo Raines, việc cứu được thiết giáp hạm Hero trong tình huống này đã là may mắn trời ban: Đúng như câu nói: "Toàn nhờ đồng nghiệp giúp sức!" Nếu không phải những "đồng nghiệp" hải quân Ác Ma đã nể tình, có lẽ thiết giáp hạm Hero giờ này đã chìm nghỉm rồi.
"Các hạm đội còn lại, bám theo hạm đội Ác Ma, duy trì liên lạc ở vòng ngoài! Không ngừng pháo kích! Mục tiêu chính là đánh chìm chiến hạm địch!" Tâm trạng Raines vô cùng tốt sau khi cứu được thiết gi��p hạm Hero, anh ta quyết định giáng một đòn mạnh vào hạm đội Ác Ma để thể hiện niềm vui đó.
Cùng lúc đó, trên đảo Piripiri, các binh sĩ của lực lượng thủy quân lục chiến Elanhill đã sẵn sàng chiến đấu, chực chờ quân địch lọt vào tầm ngắm.
Trên những bãi biển phù hợp cho việc đổ bộ, vô số binh sĩ tựa mình vào chiến hào, kiểm tra vũ khí, đạn dược. Cách đó chưa đầy trăm mét, trong một lô cốt xi măng cốt thép, một chỉ huy tiền tuyến hạ ống nhòm, khẽ gật đầu với phó quan bên cạnh.
Phó quan bên cạnh thấy động tác của cấp trên, liền cầm điện thoại lên, ra lệnh: "Pháo bờ tầm xa có thể khai hỏa! Tên lửa chống hạm cũng có thể bắn!"
Sau khi nhận lệnh, một xe phóng tên lửa nhiều bánh đang đậu trên bãi đất trống, mang theo những quả đạn vừa được nạp vào hộp chứa, từ từ nâng nòng lên, chĩa thẳng về phía hạm đội địch.
"Phóng tên lửa!" Người lính trong phòng điều khiển nhấn nút khởi động, một quả đạn đạo vừa nạp đã lao vút ra khỏi xe phóng.
Tạo thành một vệt bụi đất mịt mù khiến người ta không thể mở mắt, quả tên lửa chống hạm này mang theo ngọn lửa đuôi rực rỡ gào thét bay thẳng lên trời xanh, lao nhanh về phía mục tiêu.
Cùng lúc đó, trên các trận địa phóng tên lửa khác, từng quả đạn đạo bắt đầu vòng công kích thứ hai trong ngày.
Đây là một trận chiến khiến người ta tuyệt vọng. Nếu phe Ác Ma có thể bày tỏ cảm xúc, hẳn họ sẽ nói rằng đây là một cuộc chiến khiến họ tuyệt vọng.
Lại một lần nữa, những quả tên lửa được cho là có thể hạ gục Phù Không Thành đã bất ngờ xuất hiện trên chiến trường, vẫn khóa chặt mục tiêu khổng lồ đang lơ lửng giữa trời!
Những quả tên lửa chống hạm này cực nhanh, nhưng lần này Ác Ma cũng đã có sự chuẩn bị. Vô số Ma Long và dơi ác ma vây quanh tòa Phù Không Thành. Những con dơi ác ma cấp thấp, vô tri đã dùng chính thân mình cản mọi đòn tấn công vào nó.
Đương nhiên, cách đánh chặn ho��n toàn dựa vào số lượng và may rủi này, thực tế không mấy hiệu quả.
Sau khi tên lửa Elanhill xuyên thủng lưới phòng thủ của dơi ác ma và Ma Long, hơn nửa trong số hàng chục quả vẫn không bị chúng chặn đứng hay phá hủy.
Tuy nhiên, cách đánh chặn này cũng có hiệu quả nhất định, cộng thêm lá chắn ma pháp phòng ngự trên Phù Không Thành của Ác Ma, khoảng hai phần ba số tên lửa đã không trực tiếp trúng vào tòa thành.
Số tên lửa còn lại trực tiếp tấn công vào Phù Không Thành do tướng quân Ác Ma trấn giữ: có quả trúng vào công trình bên trong thành, có quả trúng vào tường thành nơi có hiệu quả phòng ngự tốt nhất, và một số khác trúng vào trận pháp ma pháp lơ lửng khổng lồ bên dưới tòa thành.
Những vụ nổ lớn khiến cả Phù Không Thành bốc lên khói đặc cuồn cuộn, nhưng đòn tấn công lần này đã không phá hủy được trận pháp ma pháp lơ lửng, dù nó vẫn còn chút sai sót.
Vì thế, Phù Không Thành khổng lồ của Ác Ma chỉ bốc lên khói đặc và hạ thấp một độ cao nhất định, nhưng vẫn kiên cường không hề có dấu hiệu sụp đổ.
Vị tướng quân Ác Ma vẫn đứng sau lỗ châu mai, tức tối nhìn những đòn tấn công tốc độ cao, chính xác nhắm vào thành lũy của mình. Ông ta chỉ còn biết chờ đợi khoảnh khắc hạm đội mình đổ bộ lên đảo Piripiri.
Giờ đây ông ta đã mất hết lòng tin vào hải chiến và không chiến. Trong đầu ông ta lúc này chỉ còn nghĩ đến việc dùng chiến dịch đổ bộ để vãn hồi cục diện thất bại.
Những quả tên lửa bất ngờ và hiệu quả xuất hiện như vậy quả thực là một sự sỉ nhục đối với binh đoàn Ác Ma. Những chiếc máy bay gào thét trên bầu trời cũng khiến không quân Ác Ma – niềm kiêu hãnh của họ – trở thành trò cười.
Đoàn quân Ma Long từng tung hoành trên không, không ai địch nổi, nay lại bị lũ máy bay chiến đấu đáng nguyền rủa của loài người đánh cho tơi tả. Còn những chiếc máy bay chiến đấu của Ác Ma mô phỏng theo loài người thì chẳng khác gì bia đỡ đạn.
Vì thế, ông ta đặt tất cả hy vọng vào lục chiến. Ông ta phải dùng chiến dịch đổ bộ để rửa sạch nhục nhã, phá tan quân phòng thủ trên đảo Piripiri, và cho loài người biết rằng Ác Ma mới là chủng tộc mạnh nhất thế giới này.
Nhưng ông ta không hề hay biết rằng, nếu Elanhill biết được ý nghĩ đó, các chỉ huy của họ hẳn sẽ bật cười: Trong sách yếu lĩnh chiến tranh của Elanhill, tầm quan trọng của quyền kiểm soát bầu trời và quyền làm chủ biển cả luôn được nhấn mạnh.
Những quy tắc cơ bản này định hướng cho các tướng lĩnh tổ chức chiến dịch, đặt việc giành quyền kiểm soát bầu trời và ứng dụng nó lên một tầm cao chưa từng có. Tương tự, quyền làm chủ biển cả cũng vậy.
Vì vậy, cái kiểu tư duy của các chỉ huy Ác Ma, rằng "trên trời không đánh lại ngươi thì ta sẽ đánh bại ngươi trên mặt đất", chẳng khác gì tư duy chiến thuật cơ bản của nhiều quốc gia trước Chiến tranh Vùng Vịnh.
Ở thời đại đó, các khái niệm như "đất không liền một thể", "hải không liền một thể" vẫn chưa phổ biến. Một số quan điểm lỗi thời còn thịnh hành, nhiều chỉ huy vẫn nghĩ rằng lục quân và không quân chỉ là phối hợp, hoàn toàn có thể tác chiến độc lập.
Tuy nhiên, ở Elanhill, hầu hết các tham mưu và chỉ huy tác chiến đều hiểu rõ: khi mất quyền kiểm soát bầu trời, chiến tranh sẽ khó khăn đến nhường nào; và khi giành được quyền kiểm soát bầu trời, họ có vô vàn cách để đánh bại kẻ thù trước mặt.
Thế nhưng, việc ông ta ảo tưởng đánh bại Elanhill trên bộ vốn dĩ cũng đã rất nực cười rồi.
Trong khi vị tướng Ác Ma còn đang mừng thầm vì Phù Không Thành của mình chưa bị tên lửa hạ gục, vẫn có thể tiếp tục tiến lên uy hiếp, cướp đoạt các trận địa trên bãi biển Elanhill, thì trên bờ cát của Elanhill, một bóng người hướng mặt ra biển, đứng thẳng, vươn vai một cách uể oải.
Người máy Chris số ba uốn éo cổ, phát ra tiếng rên nhẹ nhàng đầy sảng khoái rồi cảm thán một câu.
Bên cạnh hắn, một bóng người khác phủ trong chiếc trường bào thêu hình chim ưng, ngẩng đầu nhìn Phù Không Thành ở đằng xa, lạnh lùng nói: "Nhanh chóng làm việc!"
Bốn người máy siêu cấp thần hình Chris T800 xếp thành một hàng trên bờ cát, giữa tiếng pháo ù ù, thân hình chúng dần dần bay lên không trung...
Nhìn theo bóng lưng của họ, những binh sĩ Elanhill đang đóng ở tuyến phòng thủ bãi biển gần như rơi nước mắt: Cuối cùng, đám người này vẫn đến để giành công!
Ban đầu là không quân, sau đó là hải quân. Địch quân đã vất vả lắm mới chịu đựng được sự tàn sát của không quân, chống chọi được những đòn tấn công dữ dội từ hải quân, trải qua muôn vàn gian nan, như vượt qua tám mươi mốt kiếp nạn trên đường thỉnh kinh, cuối cùng cũng đến được bãi biển.
Thế mà, đám đặc nhiệm từ ��âu ra này lại xuất hiện! Lại xuất hiện! Lại xuất hiện! Lại xuất hiện! Hải quân, không quân đã đành, giờ đến cả đặc nhiệm và đủ thứ binh chủng kỳ quái khác cũng nhảy vào "kiếm chác", thế thì đánh đấm gì nữa?
Vứt chiếc mũ của mình lên tấm bản đồ, sư trưởng sư đoàn lục chiến số một nghiến răng nghiến lợi càu nhàu.
Đằng sau, tham mưu trưởng sư đoàn lục chiến một thở dài bất lực, cười khổ nói: "Chúng ta đương nhiên là người, chỉ có điều... là người hạng tư..."
Đây là một câu chuyện cười trong giới thủy quân lục chiến: không quân là người hạng nhất, lục quân hạng nhì, hải quân hạng ba, còn thủy quân lục chiến là hạng tư. Nói cách khác, lính thủy đánh bộ không được coi trọng, thậm chí còn chẳng có nhiều chiến công đáng kể.
Nhưng mà, xem ra, nếu tính cả bộ đội đặc nhiệm, cả lính dù, thì lính thủy đánh bộ e rằng sẽ bị xếp xuống thành "người hạng sáu" mất.
"Đừng có ép tôi..." Sư trưởng sư đoàn lục chiến một tức tối sùi bọt mép: "Ép nữa là lão đây mở tàu đổ bộ ra biển đánh hải chiến với địch luôn đấy! Tôi đã vất vả lắm mới xin được trận đánh đầu tiên này! Thế này thì hỏng hết... Tôi... Tôi oan ức quá!"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.