Tiếng gầm rú của động cơ máy bay lớn đến mức nào? Nếu cảm nhận ở khoảng cách gần, chắc chắn sẽ đinh tai nhức óc.

Động cơ của máy bay chiến đấu MiG-21 không hề có thiết kế giảm thanh nào, thậm chí còn ồn ào hơn một chút do chất lượng chế tạo mang phong cách Liên Xô thời đó. Những chiếc máy bay chiến đấu Elanhill sản xuất hàng loạt này rõ ràng không được chế tạo ra để làm hài lòng những người xung quanh.

Góc cửa sổ rung bần bật, Tinh linh sứ giả Falex kinh ngạc nhìn ra ngoài cửa sổ, những thiết bị bay mà hắn hoàn toàn không cảm nhận được hơi thở ma pháp kia. Trong phút chốc, hắn không biết nên nói gì.

Hắn đương nhiên biết đây không phải là phi hành khí ma pháp, hay nói đúng hơn, hắn biết rõ, nếu có người ở trong đó, tám phần là một phàm nhân không có chút hơi thở ma pháp nào!

Thực tế, trong lĩnh vực này hắn là kẻ ngoại đạo, người hầu cận đến từ tộc Người Lùn đứng cạnh hắn mới thực sự là chuyên gia.

Từ nhiều năm trước, Người Lùn đã luôn tìm mọi cách thiết kế và chế tạo máy móc ma pháp, với ý đồ dùng chúng để giành chiến thắng trong chiến tranh. Mặc dù vậy, chiến sĩ tộc Người Lùn vẫn kiên cường và dũng mãnh, và khi họ phối hợp cùng tộc Tinh Linh, họ từng tạo thành một đội quân sắt thép bách chiến bách thắng.

Giờ khắc này, người Người Lùn đứng cạnh sứ thần Falex của tộc Tinh Linh mở to mắt ngạc nhiên, hắn không thể tin được trên thế giới này lại thực sự tồn tại một loại máy móc có thể bay lên mà không cần đến ma pháp hỗ trợ!

Theo hắn, dù con người có mạnh đến đâu cũng không thể vượt qua tộc Người Lùn về công nghệ ma pháp. Nhưng khi tận mắt chứng kiến sự thật, hắn không thể không thừa nhận rằng mình vừa thấy một cảnh tượng mà suốt đời chưa từng thấy.

"Thần Người Lùn Moravar chứng giám, không thể tin được, ta vậy mà đã thấy một cỗ máy thuần túy có thể bay lượn trên trời!" Người Người Lùn bước vội hai bước, tiến sát lại cửa sổ, muốn nhìn thêm lần nữa những chiếc máy bay chiến đấu MiG-21 đã bay xa khuất dạng.

Hắn rất tò mò những đôi cánh sắc nhọn kia, cũng rất tò mò hệ thống động lực gầm rú đầy uy lực ấy, và tất nhiên, hắn càng tò mò hơn nữa là, rốt cuộc thứ được tạo thành từ tất cả những bộ phận lắp ráp này dùng để làm gì.

"Ta là trưởng lão tộc Người Lùn Morakot, ta rất muốn biết, loại phi hành khí vừa bay qua kia, rốt cuộc... rốt cuộc có tác dụng gì." Trưởng lão tộc Người Lùn tên Morakot là một nhân vật có địa vị khá cao trong tộc. Hắn là một chiến sĩ hung hãn, một người đáng gờm có thể một mình chống mười trên chiến trường.

Đương nhiên, hắn còn một thân phận khác: Morakot là bậc thầy về kỹ thuật kiến tạo mà tộc Người Lùn yêu thích nghiên cứu nhất. Hắn đam mê các loại máy móc và tự tay thiết kế không ít, bản thân hắn cũng được xem là chuyên gia thiết kế cấp cao trong nội bộ Người Lùn.

Chỉ có điều, những cỗ máy chiến tranh hùng mạnh của Người Lùn đã bị ác ma đánh bại, và tất cả những vũ khí chiến tranh tốn kém vô số thời gian cùng tiền bạc để chế tạo cuối cùng đều bị ác ma phá hủy.

Thậm chí, hiện tại một số kỹ thuật mà quân đội ác ma đang sử dụng cũng đều do Người Lùn tạo ra; vũ khí của họ bị ác ma cướp được, cuối cùng bị chúng sao chép và học hỏi, gián tiếp giúp ác ma sở hữu nhiều kỹ thuật cao cấp mà trước đây chúng không có.

"Ngươi nói là những chiếc máy bay vừa bay qua sao?" Lúc này, Tướng quân Safiarr cuối cùng cũng có thể lên tiếng, bởi dù sao hắn là chỉ huy quân sự của Greekin, và trong lĩnh vực này, hắn có quyền lực phát ngôn rất lớn.

Hơn nữa, trư���c đó họ vẫn luôn bị đối phương phớt lờ, và vì sự chênh lệch về sức mạnh ma pháp, những nhóm pháp sư cao cấp của Greekin cũng không dám tùy tiện nói lời nào. Nhưng giờ thì khác, dù họ cũng không hiểu rõ lắm cách những vũ khí đáng sợ của Elanhill được thiết kế và chế tạo ra sao, nhưng để phổ cập một chút kiến thức khoa học cho những Tinh Linh và Người Lùn "mù chữ" này thì vẫn thừa sức.

"Chúng... Chúng được gọi là máy bay sao?" Vì thực sự không hiểu rõ phi hành khí của Greekin, người Người Lùn "đại ngưu" kỹ thuật với thái độ ban đầu còn có phần kiêu ngạo giờ đây đã hóa thân thành một học trò ngoan ham học hỏi.

Hắn không biết rốt cuộc cái thứ phi hành khí gọi là máy bay kia được chế tạo ra như thế nào, nên trong lúc bối rối hắn đã lỡ lời dùng từ "bọn hắn" thay vì "bọn chúng".

Đương nhiên, Safiarr vội vàng khoe khoang những kiến thức mới mẻ mà mình biết được, nên cũng không đính chính việc đối phương dùng từ có chính xác hay không. Hắn tiếp tục kể về loại vũ khí tiên tiến đến từ Elanhill này, giọng nói tràn đầy tự hào và kiêu ngạo: "Đây là những siêu cấp máy bay chiến đấu mà chúng ta nhập khẩu, các đội tuần tra được hình thành từ những chiếc máy bay này có thể đảm bảo an toàn tuyệt đối trong suốt quá trình Galenok bay lượn."

Vẻ mặt đắc ý của Safiarr khiến Đại Ma Đạo Sư Lunsar Delay bên cạnh chỉ biết im lặng nhìn —— đây là máy bay chiến đấu nhập khẩu từ Elanhill, ngươi có gì mà dương dương tự đắc thế này? Thật là... thật là mất mặt quá!

Tuy nhiên, các sứ thần tộc Tinh Linh và Người Lùn, những người vốn mang thái độ có phần kiêu ngạo, lại không mấy để tâm đến giọng điệu có phần tự mãn của Tướng quân Safiarr, họ dường như quan tâm hơn đến nội dung lời nói của hắn.

Sứ thần Tinh Linh liếc nhìn sứ thần Người Lùn, Morakot liền tiếp tục mở miệng nghi ngờ: "Những chiếc máy bay này bay rất nhanh, nhưng ngươi nói chúng có thể đảm bảo nơi đây an toàn tuyệt đối, có phải là có chút nói quá sự thật rồi không?"

Safiarr thực sự cảm thấy những sứ thần trước mặt này căn bản không phải đặc sứ được tộc Tinh Linh và Người Lùn phái tới, mà là hai kẻ nhà quê từ đâu đó đến.

Những người này căn bản không hiểu gì cả, ngay cả những kỹ thuật mà người Greekin sắp phổ cập, không còn là bí mật gì cũng hoàn toàn không biết! Họ thật sự lạc hậu, bế tắc, lại còn ngạo mạn và ngu xuẩn, chẳng khiến người ta có chút kính nể nào.

"Chúng ta đã lắp đặt radar cảnh giới đối không trên Tháp Pháp Thuật cao nhất. Nó có thể giám sát tất cả mục tiêu bay trong phạm vi 500 cây số. Chỉ trong vài giây, nó có thể phân biệt mục tiêu địch ta, đồng thời dẫn đường máy bay chiến đấu của ta chặn đứng mục tiêu địch." Safiarr rất tự hào nói.

Hệ thống chỉ huy tác chiến này được Elanhill hỗ trợ thiết kế và kiến tạo, tự nhiên cũng là một trong những "bộ trang bị" vũ khí tân tiến nhất mà Elanhill đưa ra.

Với bộ trang bị này, Phù Không thành Galenok của Greekin liền trở thành một cỗ máy dự báo khổng lồ, có khả năng giám sát toàn bộ không phận, đồng thời chỉ huy số lượng lớn các đội máy bay chiến đấu chặn đứng kẻ thù có ý đồ tấn công Galenok.

"Cây số?" Người Người Lùn chưa từng nghe qua đơn vị đo khoảng cách này, mặt mày đầy vẻ hoang mang lẩm bẩm. "Giây?" Sứ thần tộc Tinh Linh bên cạnh Người Lùn cũng tương tự không biết đơn vị đo thời gian này.

Đại Ma Đạo Sư Lunsar Delay buộc phải dùng hai đơn vị đo lường gần như thông dụng để giải thích đơn giản những khái niệm này. Và kết quả là, trong lúc vô tình, các đơn vị đo lường của Elanhill dường như sắp thống nhất cả thế giới này.

Để giải thích rõ hơn những điều đối phương đang tò mò, Lunsar Delay đã cử các pháp sư khác đi làm việc, còn đích thân ông cùng Tướng quân Safiarr dẫn ba vị sứ thần đi thăm phòng chỉ huy hiện đại hóa của Phù Không thành Galenok.

Trong trung tâm chỉ huy đồ sộ này, ở giữa là một bản đồ Greekin khổng lồ, và vị trí hiện tại của Galenok được đánh dấu bằng một quân cờ được điêu khắc vô cùng hình tượng.

"Ngươi nói là, các ngươi có thể giám sát tất cả những vật thể bay trong bán kính này sao?" Khi sứ thần Falex của tộc Tinh Linh thấy chiếc la bàn mô phỏng radar thăm dò khoảng cách, sau khi nó vẽ một vòng tròn đơn giản trên bản đồ, hắn khó tin hỏi.

Người Người Lùn Morakot đã không còn tâm trí để nói chuyện, giờ khắc này hắn đang dõi theo những chấm đen di chuyển trên màn hình radar, sử dụng các chỉ số đo lường hiển thị bên cạnh màn hình để tính toán tốc độ bay của những chiếc máy bay chiến đấu MiG-21 có hệ thống phân biệt địch ta.

Không ngờ, qua tính toán, hắn phát hiện rằng những chiếc "máy bay chiến đấu phe ta" đang bay vòng quanh Galenok lại đạt tới một tốc độ mà hắn chưa từng chứng kiến.

"Thứ này là giả dối! Ngươi đừng nói với ta rằng loại máy bay các ngươi vừa nhắc tới có thể bay với tốc độ cận âm!" Morakot mở to mắt, gầm lên giận dữ: "Bức tường âm thanh là giới hạn tốc độ nhanh nhất mà chúng ta đã biết là không thể xuyên phá! Chúng ta đã thử nghiệm nhiều lần rồi, không thể nào có phi hành khí nào vượt qua tốc độ âm thanh được!"

Tộc Người Lùn cũng có phi hành khí của riêng mình, chỉ có điều những phi hành khí của họ chưa bao giờ đột phá được bức tường âm thanh, nên tính năng chỉ ở mức bình thường, không có mấy ưu thế khi đối mặt với Ma Long và dơi ác ma, tự nhiên họ chỉ có thể liều mình tiêu hao với đối thủ.

Bởi vậy, với tư cách là một nhân viên kỹ thuật của tộc Người Lùn, Morakot cũng biết đến sự tồn tại của bức tường âm thanh. Hắn không thể tin được rằng có thứ gì đó có thể bay với tốc độ cận âm trong khi tu���n tra, bởi vì đó là giới hạn tốc độ bay.

Cũng chính vì tộc Người Lùn đã nghiên cứu những điều này, nên họ tình cờ đã tạo ra thuật ngữ "bức tường âm thanh", vì dù sao thì cách gọi tắt của "bình chướng vận tốc âm thanh" này đọc lên cũng vô cùng thuận tai.

"Các ngươi còn biết cả bức tường âm thanh ư? Không tồi chút nào." Safiarr cười khẩy một tiếng, giọng có chút mỉa mai nói: "Nhưng các ngươi vẫn còn quá xem thường vũ khí của chúng ta! Máy bay chiến đấu của chúng ta..."

Safiarr đang định tiếp tục khoác lác thì thấy khuôn mặt khó coi của Đại Ma Đạo Sư Lunsar Delay bên cạnh, cuối cùng vẫn quyết định ngừng cái hành vi "tô vẽ" lên mặt mình, thành thật nói: "À... được rồi, đó là máy bay chiến đấu nhập khẩu từ Elanhill... Thật ra chúng đã vượt qua tốc độ âm thanh từ lâu rồi."

"Các ngươi đã vượt qua bức tường âm thanh!" Người Người Lùn Morakot không kìm nén được sự chấn kinh trong lòng, giọng nói cũng thay đổi: "Nó trông như thế nào? Ta muốn tận mắt nhìn một lần! Ta nhất định phải tận mắt chứng kiến!"

Nói đến đây, cả người hắn gần như phát điên: "Chiếc máy bay này tên là gì? Nó có tên gì? Đúng! Nó nhất định phải có một cái tên vĩ đại mới phải! Thần Trong Mây? Phi Thần Toa? Thiểm Điện?"

"Kỹ thuật đặt tên của Elanhill thật sự... chẳng ra sao cả." Nhắc đến điều này, Safiarr cũng có chút xấu hổ, hắn cũng cảm thấy một vũ khí không trung hùng mạnh như vậy đáng lẽ phải có một cái tên thật vang dội mới phải.

Lunsar Delay cũng đã sớm bất mãn với cách đặt tên qua loa của Elanhill, ông tràn đầy tiếc nuối mở miệng nói: "Thế nên, họ gọi thứ này là MiG-21..."

Bản dịch này là tài sản thuộc truyen.free, được gửi đến độc giả với sự cẩn trọng và tâm huyết.