(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 483: điên dại
Sau khi Aldrich tiễn Marvin đi, vừa về văn phòng chưa kịp ngồi ấm chỗ thì một người phục vụ đã mang đến một bản báo cáo.
Người phục vụ đặt tập tài liệu trên bàn Aldrich, giải thích: "Thưa Đại Ma Đạo Sư, đây là tin tức mới nhất do ông Lothar, đại diện Greekin, phái người gửi đến, nhưng vẫn chưa được xác minh chính thức."
"Cứ để đó đi," Aldrich lơ đãng dặn dò. Do Marvin, người bạn cũ, vừa rời đi, tâm trạng hắn đang rất tệ, chẳng còn tâm trí nào mà xem tài liệu nữa.
Người phục vụ đến cửa, không kìm được sự thôi thúc trong lòng, lên tiếng nhắc nhở: "Thưa Đại Ma Đạo Sư... tôi nghĩ, ngài vẫn nên xem qua bản báo cáo này thì hơn!"
Đại Ma Đạo Sư Aldrich nghe đối phương nhắc nhở, theo bản năng khẽ nhíu mày, rồi đưa tay cầm tập tài liệu từ trên bàn lên.
Sau khi đọc rõ những dòng chữ trên đó, ánh mắt hắn không thể rời khỏi trang giấy được nữa.
Bởi vì trên đó viết những thông tin kinh hoàng, khiến hắn không thể tin vào mắt mình.
Báo cáo ghi rõ rằng, quân chủ lực của Elanhill đã vượt sông Marlon trên toàn tuyến, tuyến phòng thủ Marlon đã bị xuyên thủng chỉ trong 4 giờ, và toàn bộ quân đoàn ác ma cùng quân đội Đế quốc Khôi Lỗi đóng tại phòng tuyến đều bị tiêu diệt hoàn toàn.
Cho đến bây giờ, chưa đầy 20 tiếng kể từ trận chiến đó, quân đội Elanhill đã kiểm soát toàn bộ khu vực Đông Bắc của Đế quốc Khôi Lỗi và bắt đầu tiến sâu vào bình nguyên Ba Sông.
"Chỉ chưa đầy nửa ngày? Đã xuyên thủng tuyến phòng thủ Marlon? Tiêu diệt toàn bộ quân đồn trú? Đại bại quân đoàn ác ma ư?" Aldrich cảm thấy trí tưởng tượng của mình thật sự quá hạn hẹp.
Ban đầu, hắn còn có chút bất mãn, cho rằng việc Marvin ký kết hiệp ước hòa bình là quá nhục nhã, mất hết chủ quyền.
Nhưng hiện tại xem ra, Marvin dường như đã giúp hắn nắm bắt cơ hội cuối cùng – nếu Marvin rút lui tay trắng, không ký kết bất kỳ hiệp ước hòa bình nào đáng giá, thì giờ đây, Đế quốc Khôi Lỗi mới thậm chí không còn tư cách đàm phán!
Chỉ trong vòng vài ngày, tình thế đã xoay chuyển đột ngột đến mức không thể vãn hồi. Ai có thể ngờ được? Aldrich nghĩ đến đây, vô thức đưa tay lau mồ hôi trán.
"Hãy đến Elanhill mà xem! Aldrich, đừng lặp lại sai lầm lớn nữa! Hãy đến xem! Tự mình đi mà xem! Tin tôi đi! Đó là lời khuyên hữu ích nhất tôi có thể dành cho anh." Trong óc hắn đột nhiên vang lên lời khuyên cuối cùng mà Marvin dành cho hắn trước khi đi.
Lúc đó, hắn còn nghĩ rằng Marvin bị người Elanhill mê hoặc và có chút coi thường Marvin.
Hiện tại, hắn đ�� hoàn toàn kính sợ Elanhill và tràn đầy sự tò mò vô hạn! Hắn thật sự muốn tận mắt thấy quốc gia thần kỳ ấy, và rất muốn trải nghiệm những điều Marvin đã trải qua.
Sau khi suy tính hồi lâu, Aldrich cuối cùng cũng trấn tĩnh lại, nhìn người phục vụ đang đứng ở cửa, hỏi một câu mà hắn cho là vô cùng quan trọng: "Khi nào tin tức này có thể được xác thực nhanh nhất?"
Người phục vụ cuối cùng cũng chờ được câu hỏi, lập tức đáp lời: "Thưa Đại Ma Đạo Sư, chẳng mấy chốc sẽ có tin tức đến... Dù sao, chúng ta cũng có người quen ở bên đó."
"Được rồi! Ta sẽ đợi tin tức này, nếu có kết quả, hãy đưa đến đây cho ta ngay lập tức!" Aldrich dặn dò một câu, rồi cầm một bản báo cáo khác trên bàn lên, giả vờ xem.
Bản tài liệu đó thực ra hắn đã đọc qua rồi; trên đó viết về những quyền lực "Quốc quân" mà hắn có thể thực thi sau khi Đế quốc Khôi Lỗi mới được tiếp quản.
Trên thực tế, phạm vi quyền hạn của hắn không hề lớn. So với Travis, người nắm mọi quyền hành, một tay che trời, hắn giống một chấp chính quan cấp cao hơn, phụ trách tham gia trọng tài các tranh chấp và giải quyết một số khó khăn thực tế cho người dân Đế quốc Khôi Lỗi mới.
...
Travis trong Tháp Ma pháp của mình, đang đợi một tướng quân ác ma bị đánh tan tác trở về. Đối mặt Travis, đối phương không dám hống hách, chỉ dám báo cáo vắn tắt về thất bại ở tiền tuyến.
Sau khi nghe báo cáo của vị tướng lĩnh ác ma này, Travis ngồi yên trên ghế của mình, không nói một lời trong một thời gian dài.
Điểm tựa cuối cùng của hắn dường như đã tan biến. Giờ đây hắn chỉ còn có thể dựa vào bản thân, hay nói cách khác, hắn chỉ còn biết ngồi chờ chết tại đây.
Lực lượng có thể ngăn cản hơn một triệu quân Elanhill giờ đây chỉ còn vỏn vẹn hơn 2 vạn quân đoàn pháp sư và chưa đến 2 vạn binh lính khôi lỗi đóng tại thành Buckland.
Đội quân này đừng nói là đối đầu với kẻ địch, có lẽ ngay cả một giờ cũng không cầm cự nổi – bởi vì, ngay cả mấy chục vạn đại quân Đế quốc Khôi Lỗi cũng đã không cầm cự nổi quá 4 giờ khi đối mặt với sự tấn công toàn lực của Elanhill.
"Tối đa 3 ngày nữa, quân đội Elanhill sẽ có mặt ở đây... Thưa Đại Ma Đạo Sư Travis, nếu ngài bằng lòng, có thể cùng chúng tôi rời khỏi nơi này..." Vị tướng quân ác ma kia đứng giữa đại sảnh, thấp giọng đề nghị với Travis.
"Ta sẽ không đi đâu hết, ta không rời khỏi nơi này." Travis cười thảm một tiếng, từ chối lời đề nghị của ác ma.
Kết cục của việc rời khỏi đây đã quá rõ ràng đối với hắn. Nhìn vị đại chấp chính quan đã rời bỏ Đế quốc Thánh Ma, rồi nhìn Frundsberg kẻ phản bội Elanhill – hắn còn dám rời khỏi địa bàn của mình bằng cách nào?
"Theo ý ngài, thưa Đại Ma Đạo Sư Travis! Tuy nhiên, tối đa hai ngày nữa, không quân của đối phương sẽ tìm thấy và tấn công Buckland. Một khi Buckland mất khả năng di chuyển..." Vị tướng lĩnh ác ma mở miệng trần thuật những điều sắp xảy ra: "thì các loại tấn công của Elanhill sẽ tới tấp đổ xuống!"
Những điều hắn biết, Travis đương nhiên cũng biết. Nếu Buckland mất khả năng di chuyển, thì khác nào chào đón tận thế. Đối phương có thể dùng vũ khí hạt nhân tấn công bất cứ lúc nào, ��ến lúc đó, thành phố này sẽ ngay lập tức trở thành lịch sử!
Điều khiến hắn tuyệt vọng hơn nữa là, ngay cả khi Buckland có thể tiếp tục di chuyển, đối phương cũng sẽ có ngày càng nhiều cơ hội tấn công. Vũ khí hạt nhân chiến thuật sẽ không biết lúc nào bay đến trên đầu hắn, đưa hắn và thành phố này lên trời.
Giờ đây hắn hoàn toàn rơi vào tình cảnh đâm lao phải theo lao, đường cùng ngõ cụt. Tuy nhiên, Travis, người đã vò mẻ không sợ rơi, với kiểu sống như bị treo cổ này, cũng đã quá quen đến mức chai sạn rồi.
Vào giờ phút này, hắn không biết cái chết sẽ đến lúc nào. Trạng thái này khiến hắn càng thêm điên cuồng, càng không màng hậu quả.
"Ta biết! Đương nhiên ta biết tất cả những gì ngươi nói! Nhưng lời hứa của các ngươi đâu? Sao các ngươi không làm được?" Giọng Travis đột nhiên gắt lên, vị tướng lĩnh ác ma kia còn chưa kịp phản ứng thì đã bị một phép thuật sấm sét bao phủ.
"Các ngươi lừa dối ta! Các ngươi căn bản không hề thắng lợi! Các ngươi đẩy ta vào chỗ vạn kiếp bất phục! Ta cũng sẽ không để các ngươi yên thân! Đồ khốn! Đồ khốn!" Trong tiếng gào thét cuồng loạn của hắn, vị tướng lĩnh ác ma kia bị sấm sét xé tan thành từng mảnh, biến thành những khối thịt vụn cháy đen.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.