Trên tường thành của một thị trấn nhỏ ở vùng biên giới phía Đông Bắc Đế quốc Kasik, vài người lính đang ôm trường thương, dõi mắt nhìn về vùng đất hoang xa xăm.

Thứ họ cầm trên tay không phải những khẩu súng trường Mauser 98K kiểu lên đạn đã từng là biểu tượng của Elanhill, mà giờ đây phổ biến ở nhiều quốc gia hạng hai. Họ thực sự đang ôm những cây trường thương đúng nghĩa: thân gỗ, mũi sắt nhọn hoắt...

Trên thực tế, dù đã trải qua cuộc chiến tranh kéo dài, trang bị vũ khí của Đế quốc Kasik vẫn còn hết sức lạc hậu.

Đa số binh lính đều chỉ được trang bị vũ khí lạnh, mang theo trường kiếm và cung tên, tác chiến y như sáu năm trước.

Số ít vũ khí nóng của đế quốc này đều là do Đế quốc Khôi Lỗi và Đế quốc Thánh Ma (vẫn còn tồn tại khi ấy) xuất khẩu cho họ. Khi Đế quốc Khôi Lỗi còn ở thời kỳ đỉnh cao, họ thậm chí đã giúp Đế quốc Kasik thành lập một dây chuyền sản xuất các loại khôi lỗi chuyên dùng để chế tạo, nhằm sản xuất hàng loạt các trang bị khác.

Nhờ có những khôi lỗi chế tạo này, Đế quốc Kasik đã lần lượt sao chép dây chuyền sản xuất Mauser 98K, dây chuyền sản xuất súng máy hạng nặng Maxim, và cả dây chuyền sản xuất súng lựu đạn M-130 ly.

Tuy nhiên, rõ ràng là con đường tiến bộ của quốc gia này thực sự quá chậm. Chỉ vài tháng trước, họ mới chỉ vừa tự chủ được việc sản xuất đạn dược.

Phải khó khăn lắm, Đế quốc Kasik mới cuối cùng cũng trang bị được khoảng 60 vạn quân đội có trình độ tác chiến tương đương Thế chiến thứ nhất.

Hậu thuẫn cho đội quân có trình độ tương đương Thế chiến thứ nhất này là hệ thống hậu cần vận tải lạc hậu, cũng chỉ đạt trình độ Thế chiến thứ nhất; còn hệ thống chỉ huy thì thậm chí còn chưa đạt đến trình độ đó.

Thế nên, chỉ với mấy chục vạn quân đội gần hiện đại đó, họ lại không thể đánh bại nổi 20 vạn quân đội của Đế quốc Norma.

Thế mà, một đội quân như vậy lại được Đế quốc Kasik coi là báu vật, bởi vì các đơn vị quân đội còn lại của họ hoặc là quân đoàn pháp sư, hoặc là các đơn vị tác chiến vũ khí lạnh thực thụ.

Cũng như đội quân đang đóng trên tường thành của thị trấn biên giới này, những đơn vị vũ khí lạnh đó chỉ có thể được dùng làm bia đỡ đạn, đóng tại các vị trí phòng ngự tuyến đầu, chờ đợi kẻ thù đến và chờ đợi bị chúng nghiền nát.

"Nghe nói chúng ta đã tuyên chiến với ác ma rồi?" Một sĩ binh tựa vào lỗ châu mai trên tường thành, hỏi người sĩ quan đang trực bên cạnh mình.

Người sĩ quan đang trực khẽ gật đầu, mở lời đáp: "Đúng vậy, cấp trên nói thế mà. Nhưng nghe nói chúng ta vẫn chưa giao chiến lần nào với ác ma... Ác ma không chủ động tấn công ta, mà quân đội phía đông cũng không đủ binh lực để tấn công chúng."

Lời anh ta nói thực ra rất dễ hiểu. Tình hình hiện tại là ác ma đang bận rộn càn quét lực lượng kháng cự bên trong các vương quốc phía nam, tàn sát loài người ở đó; trong khi đó, các đơn vị chủ lực của Đế quốc Kasik vẫn không ngừng được điều về phía bắc, đề phòng các cuộc tấn công có thể đến từ Elanhill.

Rốt cuộc, đối với đế quốc này mà nói, áp lực từ Elanhill ở phía bắc dường như còn lớn hơn so với ác ma.

Bởi vì ít nhất ác ma còn chưa phái máy bay ném bom tới, bay lượn trên đầu họ và trút xuống hàng trăm, hàng ngàn quả bom hạng nặng.

"Nghe nói quê hương của tôi... đã bị máy bay ném bom của Elanhill oanh tạc?" Người binh sĩ kia lại hỏi tiếp.

Viên sĩ quan vẫn cứ gật đầu: "Đúng vậy, chuyện ngày hôm qua. Sáng sớm nay có tin tức xác thực, Felismai đã bị biến thành một vùng phế tích."

Anh ta thở dài một tiếng, liếc nhìn cấp dưới với vẻ lo lắng, rồi an ủi: "Tôi cũng không biết tình hình cụ thể, chỉ là nghe tin từ phía Long Kỵ sĩ thôi. Có lẽ họ phóng đại mức độ thiệt hại... Người nhà của cậu chắc chắn sẽ không sao đâu, cứ yên tâm."

Thực ra, khi đang an ủi cấp dưới, chính anh ta cũng vô cùng lo lắng cho gia đình mình. Mặc dù thành phố của anh ta gần về phía nam hơn, nhưng ai có thể đảm bảo những chiếc máy bay ném bom đáng chết của Elanhill không thể bay xa hơn về phía nam chứ?

Trên thực tế, thành phố tên Felismai này, do tích trữ rất nhiều vật tư và là một đầu mối giao thông sầm uất, quan trọng, nên đã bị Elanhill đặc biệt chú ý.

Các máy bay ném bom B-17 đã điều động ít nhất 1500 lượt chiếc để oanh tạc thành phố này. Lời của người lính Long Kỵ sĩ phụ trách truyền tin không hề khuếch đại, nơi đó thực sự là một vùng phế tích...

Và những chiếc B-17 này có lẽ là nhóm máy bay ném bom B-17 cuối cùng vẫn còn phục vụ trong quân đội Elanhill.

Số máy bay ném bom còn lại, Elanhill đã xuất khẩu cho Greekin, thậm chí ngay cả dây chuyền sản xuất B-17 cũng đã giao cho Greekin.

Giờ đây, Elanhill đã bước vào thời đại động cơ phản lực toàn diện. Máy bay vận tải, máy bay ném bom, và cả máy bay chiến đấu của họ, đương nhiên đều đã là loại phản lực.

Máy bay vận tải C-130 thậm chí đã bắt đầu dần ngừng sản xuất. Mặc dù Elanhill hiện vẫn còn sử dụng, nhưng do bị các thiết bị vận tải lơ lửng như thuyền bay cạnh tranh, nhu cầu tổng thể đối với C-130 trên thực tế đang giảm sút.

Tuy nhiên, nhờ sự xuất hiện của nhiều thuyền vận tải lơ lửng, nhu cầu về máy bay trực thăng đang không ngừng tăng lên. Máy bay trực thăng UH-1 cũng đã là mặt hàng xuất khẩu, còn hiện nay Elanhill đang tự mình sử dụng chính là chiếc Trực thăng Diều hâu Đen (Black Hawk) UH-60 trứ danh!

"Tại sao, chúng ta đều đã tuyên chiến với ác ma rồi, mà người Elanhill vẫn muốn đánh chúng ta chứ?" Nghe được lời an ủi, người binh sĩ với tâm trạng đã đỡ hơn chút, rất khó hiểu hỏi.

Theo anh ta thấy, một khi Đế quốc Kasik đã tuyên chiến với ác ma và thừa nhận sai lầm của mình, thì những việc ti��p theo không cần phải dùng chiến tranh để giải quyết.

Chỉ cần hai bên ngồi lại đàm phán, bồi thường thiệt hại cho Đế quốc Norma, rồi trao đổi một chút lợi ích, mọi chuyện có thể trôi qua như vậy.

Bởi vì trong suốt hàng ngàn năm trước đây, những cuộc tranh chấp giữa Đế quốc Kasik và Đế quốc Norma đều được giải quyết bằng phương thức đó.

Hiện tại, mặc dù đối thủ đã thay đổi thành Elanhill, chẳng phải mọi chuyện vẫn có thể giải quyết như vậy sao?

"Tôi cũng không biết nữa, tôi cũng cực kỳ hi vọng cuộc chiến tranh này có thể sớm kết thúc." Viên sĩ quan buồn bã đáp lời: "Nhìn những chiếc máy bay che kín cả bầu trời kia, người Elanhill mạnh hơn Đế quốc Norma gấp mười lần... Chiến đấu với một quốc gia như vậy, tôi thật không biết Hoàng đế bệ hạ của chúng ta rốt cuộc nghĩ gì nữa."

Harriet đương nhiên không nghĩ nhiều đến thế. Kể từ khoảnh khắc hắn chọn tin tưởng Đế quốc Khôi Lỗi, hắn đã hoàn toàn không nghĩ đến việc mình có thể thất bại.

Nhưng giờ đây hắn thực sự đã thất bại. Đế quốc Khôi Lỗi từng không ai bì kịp giờ đã mất đi nửa giang sơn. Đại Ma Đạo Sư Travis hùng mạnh kia giờ đây cũng chỉ có thể xám xịt mang theo Buckland trốn đông trốn tây, như một con chuột chạy qua đường.

Đế quốc Kasik cũng chẳng khá hơn chút nào – vị hoàng đế này đã gửi thư đến các đơn vị tiền tuyến của Elanhill, thế nhưng nhìn thái độ của đối phương, tựa hồ cũng không có ý định dừng bước tiến công.

Hắn đã bố trí tai mắt ở phía nam Đế quốc Norma, đưa tin rằng quân Elanhill vẫn đang tập kết xuống phía nam.

Các đơn vị quân đội đang tiến về phía nam này không chỉ có bộ binh hạng nhẹ, mà còn có các đơn vị thiết giáp hạng nặng. Rõ ràng là đối phương không coi bức thư của Harriet là chuyện gì to tát, vẫn đang triển khai một cuộc tiến công quy mô lớn.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ bản quyền.