"Ác ma không quân!" Một người lính tay cầm khẩu Mauser 98K, chĩa nòng súng lên trời, lớn tiếng cảnh báo những người đồng đội xung quanh.

Tiếng la của hắn khiến mấy người lính ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời. Những con quái vật dữ tợn đáng sợ đó đang lao xuống, thân hình đồ sộ, trông không khác gì những chiếc máy bay chiến đấu một động cơ cánh quạt.

"Bình!" Một tiếng súng vang lên, người lính cầm vũ khí bóp cò, bắn ra một viên đạn, nhưng con dơi quỷ đang lao về phía hắn chẳng hề né tránh. Bởi lẽ, thân hình đồ sộ mang lại cho chúng khả năng chống chịu đáng nể.

Bị một viên đạn bắn trúng, hiển nhiên không thể khiến một con dơi quỷ khổng lồ lùi bước. Sau khi bị thương, thứ quái vật này càng trở nên hung tợn, phát ra tiếng kêu rít ghê rợn rồi cứ thế đâm sầm vào bức tường thành đầy lính gác.

Cái mặt như chuột, lớp lông tơ như heo rừng tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc. Trong cái miệng rộng như chậu máu, những chiếc răng nanh vàng khè, lởm chởm khiến người ta buồn nôn.

Chỉ trong chớp mắt, con dơi quỷ lao xuống xé toạc thân thể một người lính mặc giáp. Người lính kia chưa kịp giãy giụa đã bị lực lượng khổng lồ xé thành hai mảnh.

Những người lính xung quanh đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho chết sững. Bọn họ chưa bao giờ thấy một quái vật đáng sợ đến vậy – nói thật, là một vương quốc phàm nhân, đến chín mươi chín phần trăm binh sĩ của vương quốc phía nam cả đời chưa từng diện kiến những thứ cao cấp như Long kỵ sĩ.

Những con dơi quỷ giương nanh múa vuốt vỗ cánh trên tường thành, dùng móng vuốt sắc nhọn hất văng những người lính loài người cả gan phản công.

Cho dù được trang bị trường thương, những người lính gác trên tường thành vẫn không thể ngay lập tức tiêu diệt những con quái thú khổng lồ này. Bọn họ cố gắng phản kháng, nhưng lần lượt lại tuyệt vọng thất bại.

Cuộc chiến trên tường thành vẫn tiếp diễn, nhưng những cuộc kháng cự có tổ chức đang dần bị lũ ác ma phá vỡ. Khắp nơi là tiếng gào thét và tiếng khóc tuyệt vọng, việc ác ma giành chiến thắng chỉ còn là vấn đề thời gian.

Cùng lúc đó, tại khu vực bến cảng, một chiếc chiến hạm sắt thép khổng lồ đã đâm gãy cây cầu tàu tạm bợ bằng gỗ. Trên chiến hạm, quân ác ma vũ trang đầy đủ đứng chật cứng. Những con ác ma này giơ cao những cây trường thương dày đặc như rừng cây, gào thét những khẩu hiệu khiến người ta sởn gai ốc.

Theo lệnh của chỉ huy, đám ác ma này từ mạn thuyền chiến hạm nhảy xuống, rồi nhanh chóng tập kết đội ngũ trên cầu tàu đã không còn mấy người lính loài người.

Lực lượng phòng thủ vốn được bố trí ở đây đã tổn thất nặng nề, những người còn sống sót hoặc là đã tan tác, hoặc là cố thủ trong một vài công sự phòng ngự cuối cùng.

Khắp nơi là khói đặc bốc lên từ những nơi bị ma đạo pháo bắn trúng, vật tư, giáp trụ và đao kiếm v��ơng vãi khắp nơi.

Những chiến binh ác ma giẫm lên thi thể loài người, từng bước một tiến gần bức tường thành thấp bé phía bến tàu. Trong khi đó, số lượng binh sĩ trên tường thành rõ ràng không đủ, họ đang khẩn trương dùng vài khẩu hỏa pháo còn sót lại khai hỏa đánh trả.

"Buông tha chúng tôi đi! Chúng tôi phục tùng ác ma mà!" Một người lính tuyệt vọng quỳ trên mặt đất, giang hai tay ra vứt bỏ vũ khí của mình, lớn tiếng kêu lên với những chiến binh ác ma đang tiến đến gần.

Phía sau hắn, vài người gầy gò co ro lại một chỗ, khóc lóc van xin những dị loại hung thần ác sát kia: "Chúng tôi đầu hàng! Chúng tôi ủng hộ ác ma! Ác ma là bạn của loài người!"

"Xin tha mạng! Tha mạng! Chúng tôi nguyện làm nô lệ... Xin các người... Đừng giết tôi!" Thấy đại thế đã mất, một sĩ quan cũng vứt bỏ vũ khí, đối với lũ ác ma mà nịnh bợ một cách hèn hạ.

"Ngươi thấy đó... Ta đã biết mà... Loài người này vĩnh viễn chỉ có thứ đức hạnh này!" Đứng trên mũi chiến hạm đang neo đậu tại bến cảng, vị tướng quân ác ma chỉ huy đội quân đổ bộ khoanh tay trước ngực, đắc ý nói với người bên cạnh.

Đứng cạnh hắn là một tướng lĩnh ác ma khác, người lần này chỉ huy hạm đội hải quân ác ma tác chiến.

Con ác ma này cười lạnh một tiếng, nhìn những người buông vũ khí đầu hàng, mở miệng nói: "Chúng ta đã xé bỏ mặt nạ với loài người..."

"Ta biết, đương nhiên ta biết..." Vị tướng lĩnh ác ma chỉ huy đội đổ bộ nhìn đội quân của mình tiến đến gần những người đã đầu hàng, đáp lời: "Trong cuộc tấn công lần này, Thân vương Saruquas đã ra lệnh cho chúng ta, không được giữ tù binh."

Lời hắn vừa dứt, quân ác ma ở đằng xa đã đâm vũ khí vào những người lính loài người đang quỳ trên đất cầu xin tha thứ.

Những người đã buông bỏ kháng cự lập tức bị ác ma chém ngã xuống đất, tiếng kêu thảm thiết đau đớn vang lên không ngừng, dường như vĩnh viễn không dứt.

Cũng đứng ở phía xa trên bức tường thành thấp bé, người chỉ huy loài người, tay cầm vũ khí không ngừng run rẩy. Hắn nuốt một ngụm nước bọt, nhìn những người đầu hàng bị chém thành thịt nát, tuyệt vọng động viên đám binh sĩ bên cạnh: "Thấy không? Đầu hàng... cũng chỉ là đường chết!"

Trong tiếng la của hắn, tòa kiến trúc cao nhất trong thành phố, ngọn tháp đồng hồ lần trước may mắn không bị đạn pháo của Elanhill phá hủy, cuối cùng đã ầm vang sụp đổ dưới sự tấn công dữ dội của dơi quỷ.

Một số dơi quỷ trực tiếp bỏ qua việc tấn công tường thành, vượt qua phòng tuyến đã lung lay sắp đổ của những người lính loài người, bay vào những con phố đầy nạn dân trong thành phố.

Chúng dường như vô cùng đói khát, vừa tiếp đất đã bắt đầu cắn xé, nuốt chửng những người dân tay không tấc sắt.

Người mẹ trẻ ôm chặt con mình, cả hai cùng bị móng vuốt của dơi quỷ đâm xuyên; người thanh niên tay cầm vũ khí chưa kịp vung kiếm đã bị cắn xuyên đầu; cụ già ẩn náu trong kiến trúc bị móng vuốt sắc nhọn móc ra, ruột gan đứt đoạn, chết thảm trên đường phố.

Giữa những cảnh tượng thảm khốc ấy, từ xa trên bức tường thành, cánh cổng thành nhỏ nơi người ra vào đã bị phá nát. Những chiến binh ác ma mang theo chiến chùy khổng lồ gào thét xông vào nội thành, quét ngã từng lớp lính gác cổng thành.

Những cung thủ đứng trên cao vốn phụng mệnh đối phó với ác ma không quân, nhưng họ chỉ vừa bắn được hai mũi tên thì đã phát hiện cổng thành dưới chân mình đã thất thủ. Họ dùng cung tên bắn xối xả vào lũ ác ma xông qua cổng thành, nhưng chính họ lại bị những con dơi quỷ từ trên cao lao xuống cắn nát, rồi bị tha bay lên không trung.

Giữa mọi hỗn loạn, một bóng đen khổng lồ từ trên trời giáng xuống, mở cái miệng đầy răng nhọn còn to lớn hơn cả dơi quỷ, phun ra một luồng hỏa diễm đen có nhiệt độ cực cao.

Đội Ma Long ác ma đã gia nhập chiến trường. Quân đội loài người căn bản không có khả năng đối phó với những quái vật kinh khủng như vậy. Những người lính mặc giáp, thậm chí còn chưa kịp chạy trốn, đã bị luồng hỏa diễm đen đó phun trúng, bốc hơi sạch sẽ ngay lập tức.

Đây thực sự mới là bộ mặt thật của đội quân loài người khi đối đầu với đội quân ma pháp. Đây mới là cuộc chiến bình thường nhất trong thế giới này.

Đứng nhìn đối thủ tàn sát đồng loại mà chẳng thể làm gì, Bá tước Roe Sakir, tạm thời vẫn an toàn nhờ được nhiều binh sĩ bảo vệ trên tường thành, nhìn thành phố xa xa đã tứ bề hỗn loạn, nhìn con Ma Long đang hoành hành trong thành phố, tuyệt vọng nhắm mắt lại.

Giờ đây hắn có chỉ huy thế nào đi nữa, cũng không cách nào cứu vãn thành phố này. Chỉ trong một tiếng nữa, hòn ngọc quý giá nhất, hải cảng Shaker trứ danh một thời của vương quốc phía nam, sắp biến thành một thành phố chết!

Nơi đây sẽ không còn bất cứ sinh mệnh nào, cũng chẳng còn bất cứ nền văn minh hay sự huy hoàng đáng nhắc đến nào nữa. Rất nhanh, cái chết sẽ bao trùm tất cả, ngoại trừ phế tích và gạch đá vụn, nơi đây sẽ không còn lại gì!

"Xong rồi..." Vị lão bá tước lắc đầu, thở dài não nề: "Chúng ta dù đứng về phía nào, đều định sẵn sẽ bị hủy diệt... Đây có lẽ là bi kịch của một quốc gia nhỏ bé chăng."

Vị sĩ quan đứng cạnh hắn nhìn những chiến binh ác ma đang bao vây, tuyệt vọng rút trường kiếm bên hông: "Dàn trận! Trường thương hướng về phía trước!"

Ngay sau tiếng hô của hắn, hàng binh sĩ đầu tiên đã bị rìu và kiếm lớn của ác ma xé thành từng mảnh.

Trên tường thành, đội quân loài người khi đội hình sụp đổ, đã mất đi ưu thế được tường thành che chắn, rất nhanh liền biến thành dê đợi làm thịt. Kẻ buông vũ khí xin hàng bị chém chết, người chiến đấu đến cùng cũng bị chém chết, dù làm gì đi nữa, chỉ còn lại một kết cục duy nhất là cái chết.

Roe Sakir lại nhìn quanh chiến trường nơi mình đang đứng, hắn nhìn thấy quân ác ma đang tràn vào thành phố qua những phế tích tường thành sụp đổ; nhìn thấy quân ác ma đã chật kín phía bên kia bức tường thành, quân số loài người đã thưa thớt dần; hắn trông thấy chiến kỳ của vương quốc phía nam chậm rãi bay xuống, phủ lên thi thể đội trưởng đội thị vệ của mình.

Sau đó, hắn nhìn thấy một thanh trường kiếm rỉ sét bổ xuống, ngày càng gần mặt hắn.

Một giây sau, hắn dường như nghe thấy tiếng xương đỉnh đầu mình bị đánh nát, rồi hắn cảm nhận được tiếng gọi của tử thần.

"Đây là chiến lợi phẩm của ta!" Chỉ cần một ch��t sức lực, hắn đã vặn đầu Bá tước Roe Sakir xuống. Một chiến binh ác ma giơ cao cây trường kiếm đẫm máu, trên lưỡi kiếm còn dính một cái đầu lâu.

"Giết sạch loài người! Giết sạch loài người!" Những con ác ma xung quanh đồng loạt giơ cao vũ khí, lớn tiếng chúc mừng chiến thắng vĩ đại thuộc về chúng.

Dưới chân bọn chúng, nằm đầy thi thể những người lính loài người mặc giáp. Mấy phút trước, những người này vẫn còn là những sinh mệnh sống.

Trên một đoạn tường thành khác, số ít những người lính còn lại đều thấy chiến kỳ của Thống soái mình bị chém đổ, họ đều thấy quân ác ma đã chật kín phía bên kia bức tường thành.

Vị sĩ quan cầm đầu dùng tay lau một vệt mồ hôi hòa máu trên mặt, thở hổn hển chống kiếm trong tay, nhìn con Ma Long ở xa đã thiêu rụi cả một quảng trường, dùng hết toàn lực gào lên: "Hãy liều chết với chúng! Chiến đấu đến hơi thở cuối cùng!"

Không ai đáp lời hắn, bởi vì những người lính này đã kiệt sức, không còn hơi sức mà gào thét nữa. Họ chỉ còn biết máy móc đối mặt với kẻ thù ngày càng đông, giết mãi không hết, đánh mãi không lại.

Dưới chân bọn họ, giữa đám dân thường cùng đường, tiếng khóc than cuồng loạn của một người phụ nữ vọng tới, vì quá gắng sức, giọng nàng trở nên thê lương như tiếng quỷ khóc: "Ai sẽ cứu chúng tôi? Mau cứu con tôi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vào từng câu chữ.