"Những thứ này rốt cuộc là cái gì?" Nhìn những binh sĩ của mình giẫm phải các thứ vũ khí kỳ lạ từ trên trời rơi xuống, rồi từng cái một phát nổ, ác ma quan chỉ huy cau mày chất vấn.

Gã mới đặt chân đến thế giới này không lâu, đương nhiên chưa thể hiểu rõ tường tận về kẻ thù mang tên Elanhill.

Ban đầu, gã vẫn đinh ninh loài người vốn dĩ chẳng chịu nổi một đòn. Dù cho những đế quốc hùng mạnh mà nhiều ác ma vẫn thường nhắc đến cũng vẫn yếu ớt trong mắt tên tướng lĩnh này.

Thế nhưng, chính cái phòng tuyến loài người tưởng chừng chẳng trụ nổi bao lâu này, lại khiến gã thiệt hại vài tên tướng lĩnh ác ma, hàng ngàn vạn binh sĩ, chưa kể còn mất đi vô số cỗ máy chiến tranh trông có vẻ rất mạnh mẽ.

"Thưa đại nhân! Đó là một loại vũ khí được gọi là địa lôi! Uy lực nổ tung của nó thật kinh người!" Một thuộc hạ đã sống lâu trong thế giới loài người, đương nhiên cũng học được đôi chút về các loại vũ khí mà quân đội Elanhill đang dùng.

Hắn không thể gọi tên chính xác những thuật ngữ công nghệ cao như "tên lửa đặt mìn", nhưng gã biết rõ địa lôi, bởi vì gã từng tận mắt chứng kiến cảnh đội quân ác ma xông nhầm vào khu vực rải mìn đã phải chịu thảm cảnh như thế nào.

"Hãy để lũ ác ma chó nhanh chóng vượt qua những khu vực đó! Sau đó, cho bộ đội chủ lực mau chóng giao tranh trực diện với quân địch!" Ác ma quan chỉ huy cũng là người thông minh, gã lập tức nghĩ ra đối sách và đưa ra mệnh lệnh tưởng chừng rất hợp lý.

Gã đã tận mắt chứng kiến những chùm bom của Elanhill nuốt chửng hai đội hình ác ma còn chưa kịp chuẩn bị chiến đấu trong nháy mắt, nên gã hiểu rõ rằng nếu cứ tiếp tục giữ khoảng cách và tiêu hao lực lượng như vậy, sẽ chẳng có lợi lộc gì cho mình.

Thế nhưng, làm thế nào để tiếp cận trận địa phòng ngự của Elanhill, và giành lấy cửa ải Volan đang ở ngay trước mắt, lại trở thành vấn đề nan giải nhất mà bọn ác ma phải đối mặt.

Ngay lúc bọn ác ma chuẩn bị phát động đợt tấn công mới, hòng giành lấy cửa ải Volan trong một hơi, trên bầu trời bỗng vọng tới tiếng "ong ong" nhỏ bé gần như không thể nhận ra.

Vài con ác ma ngẩng đầu lên, xuyên qua tầng mây không quá dày đặc, chúng nhìn thấy trên bầu trời có những đốm đen dày đặc đang không ngừng tiếp cận.

Đội hình ác ma chỉnh tề lập tức trở nên xao động bất an. Chúng gầm rú lên trời, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn những đốm đen kia dần hạ thấp độ cao, xé toạc tầng mây.

Cảnh tượng này ở chiến tuyến phía Nam, nơi vũ khí trang bị đã được đổi mới ít nhiều, gần như không còn được thấy nữa. Tuy nhiên, ở chiến tuyến phía Tây, đây vẫn là một khung cảnh hùng vĩ nhất, đủ sức khiến máu người ta sôi trào.

Hàng trăm chiếc máy bay ném bom B-17 của Không quân Elanhill, thuộc biên đội tác chiến ở chiến tuyến phía Tây, bay lượn trên không như một tấm thảm khổng lồ. Sau đó, chúng trút xuống vô số quả bom, phá hủy mọi thứ của quân địch.

Đây chính là sự tiến bộ vượt bậc của kỹ thuật, đây chính là sức mạnh to lớn của công nghiệp. Nó có thể phá hủy mọi thứ, chôn vùi bất kỳ kẻ địch lạc hậu nào.

Giữa lúc tất cả ác ma đang ngẩng đầu ngưỡng vọng, những chiếc máy bay ném bom B-17 này mở khoang bụng chứa bom cơ khí, bắt đầu cuộc oanh tạc quy mô lớn một cách dữ dội.

Chưa kịp để đội quân ác ma, lũ dơi ác ma và cả Ma Long kịp phản ứng, đội quân ác ma đông nghịt đã bị những quả bom hạng nặng từ trên trời trút xuống đánh cho tan tác.

"Nhanh lên! Nhanh thổi tù và! Mau cho bộ đội dựng lên rào chắn ma pháp phòng ngự!" Ác ma quan chỉ huy cuồng loạn hét lớn ra lệnh.

Thực ra, gã đã sớm nhìn ra rằng những đội quân ác ma tự ý dựng lên rào chắn ma pháp phòng ngự kia, trên thực tế cũng đã chịu tổn thất nặng nề dưới trận oanh tạc.

Khả năng phá hủy của những quả bom hạng nặng đó quá mạnh, đã vượt quá sức chịu đựng của nhiều rào chắn ma pháp phòng ngự. Giữa những tiếng nổ dày đặc, các rào chắn ma pháp phòng ngự lập tức vỡ tan, và lũ ác ma bên trong cũng bị những quả bom nối tiếp nhau ném lên trời.

Chân tay cụt đứt văng tứ tung, máu đen chảy lênh láng khắp nơi. Đội quân ác ma còn chưa kịp bắt đầu đợt tấn công mới đã phải chịu tổn thất nặng nề, rơi vào tình cảnh hỗn loạn.

"Đây là quân đội loài người ư? Đây là quân đội loài người ư?" Ác ma quan chỉ huy, kẻ vừa từ Ma Giới đến thế giới này, giận dữ nhìn đội quân của mình đang giãy giụa trong những vụ nổ và biển lửa. Gã chỉ thẳng vào đàn máy bay ném bom B-17 đang che phủ cả bầu trời, gầm lên muốn rách cả mí mắt.

Giữa tiếng gầm của gã, lũ dơi ác ma và Ma Long đã bay đến chặn đường những chiếc máy bay ném bom B-17, nhưng lập tức bị các loại máy bay chiến đấu hộ tống của Elanhill chặn lại.

Trong thoáng chốc, trên bầu trời, khắp nơi là đường đạn lóe sáng của những viên đạn dẫn đường, cùng với tiếng nổ của tên lửa AIM-7 và ngọn lửa phun ra từ Ma Long.

Thỉnh thoảng, vài chiếc máy bay chiến đấu của Elanhill kéo theo một vệt khói đen dài rồi rơi xuống vỡ tan. Nhưng phần lớn thời gian, lại là lũ dơi ác ma và Ma Long kêu thảm thiết mà rơi từ trên trời.

Một trận không chiến kịch liệt cứ thế mở màn, trong khi dưới mặt đất, những vụ nổ vẫn không ngừng tiếp diễn. Dù số lượng binh lính tiếp viện của Elanhill không nhiều, nhưng họ lại là lực lượng tinh nhuệ chủ lực thuộc biên chế Tập đoàn quân thứ 9.

Nếu không thì phản ứng của họ đã chẳng thể nhanh đến thế, khi họ là đơn vị đầu tiên đến chi viện ngay sau khi cửa ải Volan bị tấn công.

Những đội quân được trang bị tinh nhuệ, đạn dược dồi dào này đã xây dựng một trận địa phòng ngự hình bán nguyệt bên ngoài cửa ải, bao trọn toàn bộ chiến trường cửa ải phía sau lưng họ.

Lũ ác ma chó cuối cùng vẫn xông phá khu vực phòng thủ địa lôi. Những sinh vật ác ma cấp thấp không sợ chết này bắt đầu lao tới trận địa phòng ngự của binh lính ném lựu đạn Elanhill, nhưng thứ chờ đợi chúng là một hỏa lực dày đặc hơn cả lưới đánh cá.

Vô số đạn dẫn đường bao trùm chính diện đội quân ác ma chó, khiến những con ác ma chó đang cố gắng tiếp cận trận địa loài người phải trả giá đắt chỉ trong nháy mắt.

Cuộc chiến vừa mới bắt đầu – nói chính xác hơn, là cuộc chiến giữa bọn ác ma mới đến thế giới này và binh sĩ Elanhill vừa mới khai màn – phe ác ma đã lập tức rơi vào thế bị động.

Sau khi đã phải trả giá đắt, những kẻ xâm lược từ phương xa này lúc này mới phát hiện ra rằng mình vẫn còn đứng nguyên ở vị trí xuất phát, thậm chí chưa tiến lên được một bước nào.

Thế là, vô số ác ma gầm thét, rồi dùng vũ khí gõ vào tấm khiên của mình, từng bước một lao về phía cửa ải Volan.

Phía sau lũ ác ma, hàng chục cỗ máy chiến tranh khổng lồ đang chuyển động những bánh xe cao hơn cả người, từ từ nghiền qua những vùng đất gồ ghề, tiến gần đến trận địa phòng thủ của liên quân Elanhill và Greekin.

Trên bầu trời, không quân Elanhill, đã sớm chờ đợi thời cơ, bắt đầu lao xuống từng chiếc máy bay tấn công Y-2. Trong tai phi công vang lên những tiếng lệnh ồn ào: "Lao xuống! Lao xuống! Phá hủy những cỗ máy khổng lồ đó! Yểm trợ bộ binh! Cẩn thận Hỏa Cầu Thuật của kẻ địch!"

Những chiếc máy bay tấn công kiên cố này treo những quả bom cũ kỹ dưới cánh, gào thét lao xuống từ trên trời. Động cơ gầm rú, mũi máy bay nhắm thẳng vào mục tiêu tấn công.

Những con ác ma dưới đất tuyệt vọng nhìn những chiếc máy bay này như chim ưng lao xuống. Ngay sát bên các cỗ máy chiến tranh, chúng ném những quả bom treo dưới cánh.

Nhờ quán tính lớn, những quả bom này trực tiếp lao vào các cỗ máy chiến tranh khổng lồ. Vì mục tiêu quá lớn, quá trình ném bom lao xuống trở nên cực kỳ đơn giản, phi công thậm chí không cần quá chuyên tâm vào việc nhắm chuẩn.

Một giây sau, quả bom va vào rào chắn ma pháp phòng ngự bên ngoài cỗ máy chiến tranh, rồi phát nổ cách đó vài mét, làm rung chuyển toàn bộ rào chắn.

Ngay sau đó, thêm một chiếc máy bay nữa lao xuống, ném thêm nhiều bom hơn vào các cỗ máy của bọn ác ma. Tiếp theo là những vụ nổ lớn xuyên thủng rào chắn ma pháp phòng ngự, khiến những cỗ máy chiến tranh đang tiến lên bị tê liệt ngay ven đường, không thể tiến thêm một bước nào nữa.

Đối với loại bom 100 kilôgam, lực phá hoại đã vô cùng kinh người. Ngay cả khi loại bom này phát nổ bên cạnh cỗ máy chiến tranh của ác ma, nó cũng đủ sức phá hủy những cỗ máy khổng lồ này, biến chúng thành một đống phế liệu.

Chưa kể, để tăng cường hiệu quả tấn công, rất nhiều máy bay tấn công IL-2 vẫn sử dụng bom hàng không 250 kilôgam. Mỗi chiếc máy bay tấn công IL-2 chỉ có thể mang theo hai quả loại bom này một lần, và khi mang theo chúng, khoang chứa bom ở gốc cánh máy bay cũng không thể sử dụng được.

Thế nhưng, bom hàng không 250 kilôgam có lực sát thương vượt trội hơn, khả năng phá hủy mục tiêu mặt đất lớn cũng mạnh hơn – chỉ cần một quả, là đủ để tê liệt cỗ máy chiến tranh của ác ma, không có ngoại lệ.

Đứng từ xa nhìn những chiếc máy bay chiến đấu linh hoạt gần như lao xuống thẳng đứng, rồi đột ngột kéo lên ở một độ cao cực hạn, tướng lĩnh ác ma kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.

Gã không thể tin được trên thế giới này lại có phương thức chiến đấu hùng dũng đến thế, cũng không thể tin được thật sự có người sở hữu dũng khí lớn đến vậy, dám phát động những cuộc tấn công mãnh liệt như thế vào lũ ác ma.

Những con người dễ dàng sụp đổ khi đối mặt với ác ma đâu? Những con người nhát như chuột, tham sống sợ chết, không dám đánh trả một trận đâu? Những con người khúm núm quỳ rạp dưới chân ác ma, cam tâm làm nô lệ cho ác ma đâu? Tất cả đều đã biến đi đâu mất rồi?

Gã còn chưa kịp nghĩ rõ những điều đó, thì đợt pháo kích chặn đường của Elanhill lại bắt đầu. Hàng chục khẩu lựu pháo bắn ra những quả đạn pháo rơi vào đội hình ác ma, trong chốc lát lại gây ra một trận náo loạn.

Dù đội quân ác ma vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối về số lượng, nhưng đợt tấn công thứ hai đã rõ ràng bị đẩy lùi.

Cho dù những đội quân ác ma này vẫn hung hãn không sợ chết như trước, tên quan chỉ huy ác ma đáng ghét đó biết rằng, nếu gã không rút lui những đội quân đã chịu tổn thất nặng nề kia, thì sau đó gã sẽ chỉ mất đi nhiều thuộc hạ hơn nữa.

Nhưng tướng lĩnh ác ma cũng biết, nếu lúc này rút lui, những cuộc tấn công của Elanhill sẽ lại ập đến. Phe của gã sẽ lâm vào một vòng lặp vô tận: tấn công thất bại, rút lui khó khăn.

Thế là, gã nghiến răng, tay ấn vào trường kiếm bên hông, bất chấp tổn thất mà ra lệnh: "Cho đội dự bị tiến lên! Xông lên cho ta! Trước khi trời tối, nhất định phải chiếm được cửa ải Volan!"

Đây cũng là sự lựa chọn bất đắc dĩ của gã: Gã nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ mà Ma Pháp Chi Nhãn đã giao phó, chiếm lĩnh cửa ải Volan – đó chính là nhiệm vụ gã nhất định phải hoàn thành!

Theo lệnh của gã, càng nhiều ác ma dốc toàn bộ lực lượng. Vô số ác ma xếp thành đội hình, nghiền qua những hố bom còn bốc khói nóng, nghiền qua những thi thể ác ma tàn tạ không nguyên vẹn, từng bước một tiến về trận địa loài người.

Còn ở trận địa của loài người, các binh sĩ đã sẵn sàng đón địch, đặt từng rương đạn dưới chân mình. Đôi mắt họ nằm dưới vành mũ sắt, ánh mắt sắc bén lóe lên vẻ kiên định.

Bản văn chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.