(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 559: quả táo hạch
Đứng trên tường thành của Phù Không thành ác ma, vị quan chỉ huy ác ma chỉ kịp cảm thấy một luồng âm phong thổi thẳng vào mặt, rồi ngay lập tức chứng kiến bức tường thành cách đó không xa dưới chân mình đột ngột bị một thứ gì đó vô hình xé toạc.
Như thể bị một đôi bàn tay vô hình xé toạc thành từng mảnh, đoạn tường thành ấy lập tức vỡ vụn, vô số gạch đá cứ th�� nứt vỡ, tan nát, bức tường thành kiên cố cũng sụp đổ hư hại.
Điều khiến vị quan chỉ huy ác ma này kinh hãi hơn cả là, bình chướng ma pháp phòng ngự trước mặt hắn lại dễ dàng bị xuyên thủng đến thế. Tấm màng mỏng năng lượng phòng ngự ấy, mong manh hơn cả giấy, chưa kịp chống đỡ chút nào đã mất đi tác dụng.
Hắn không hay biết rằng, bên cạnh ao chứa dung dịch năng lượng ma pháp, thứ chuyên cung cấp năng lượng cho bình chướng phòng ngự, con ác ma phụ trách bổ sung dung dịch mới đang kinh hoàng nhìn cảnh tượng trước mắt.
Dung dịch năng lượng ma pháp vốn có thể duy trì rất lâu, vậy mà trong nháy mắt đã mất đi lượng lớn hào quang. Ánh hào quang xanh lam nhạt phảng phất bốc hơi mà tan biến, chỉ còn lại chất lỏng trong suốt, nhạt nhẽo đã bị rút cạn năng lượng ma pháp.
Vị quan chỉ huy ác ma đứng trên tường thành thậm chí còn đang giữ nguyên tư thế khoanh tay trước ngực, chưa kịp có bất kỳ động thái nào, hắn đã cảm thấy Phù Không thành Macascillo khổng lồ mà hắn đang đứng trên đó rung chuyển dữ dội.
Chấn động dữ dội này trực tiếp phát ra từ vị trí hạt nhân của Phù Không thành, tiếng nổ kinh hoàng, nghẹt thở ấy cũng khiến vị tướng quân ác ma này cảm thấy vô cùng bất an.
Cảm giác bất an còn chưa kịp lan tỏa khắp người hắn, trên một tòa tháp canh ở tường thành cách đó không xa bên cạnh hắn, khẩu ma đạo pháo khổng lồ được lắp đặt ở đó đã bị một thứ gì đó xuyên qua và lập tức nổ tung.
Vụ nổ vô cùng thảm khốc, nhưng nó chỉ là sự khởi đầu, không phải là dấu chấm hết. Sau khi xuyên qua ụ súng này, thứ vật thể không rõ ấy tiếp tục xuyên thủng công trình kiến trúc phía sau khẩu ma đạo pháo, rồi lại xuyên qua công trình phía sau nữa, thậm chí sau khi xuyên thủng thêm nhiều công trình xa hơn, vẫn không hề có dấu hiệu dừng lại.
Vị quan chỉ huy ác ma thật sự không biết Phù Không thành hùng mạnh dưới chân mình rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hắn chỉ biết rằng trong điều kiện bình thường, Phù Không thành sẽ không bao giờ rung chuyển như vậy.
"Cương, vừa rồi có chuyện gì vậy?" Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía bóng đen đang hỗ trợ chỉ huy ở bên cạnh. Bóng đen kia cũng cảm nhận được nguy hiểm, lúc này đang bất an giãy dụa.
Ngay khi tướng quân ác ma vừa dứt lời hỏi, nhiều tiếng nổ hơn nữa vang lên. Một quả đạn pháo điện từ xuyên thủng tường thành Phù Không thành, kích nổ một phần dung dịch năng lượng ma pháp chứa bên dưới các công trình kiến trúc ở rìa thành, khiến nửa quảng trường hứng chịu một vụ nổ dữ dội.
Hàng ngàn ác ma lao đầu vào hỗn loạn trong vụ nổ. Nơi ở của họ giờ đây biến thành biển lửa, còn sinh mạng của họ thì đang bị những vụ nổ không ngừng đe dọa.
... "Ngươi nói thứ vũ khí này đã từng khai hỏa ở Cyris sao?" Ngắm nhìn hai mươi khẩu ma đạo pháo điện từ uy lực cực lớn đang khai hỏa, một dải ánh sáng xanh lam nhạt làm nổi bật cảnh tượng hùng vĩ trong nắng sớm, tướng quân Durando nghiêng mặt nhìn vị cố vấn kỹ thuật bên cạnh mình.
Vị cố vấn kỹ thuật phụ trách pháo điện từ đang cắn một quả táo, khẽ gật đầu xác nhận với tướng quân Durando: "Đúng vậy, chính xác là đã khai hỏa, mà không chỉ một phát đâu!"
"Thứ này chỉ cần một phát đạn là có thể xuyên thủng công sự phòng ngự ngầm sâu hàng trăm mét dưới lòng đất! Nếu không khéo, thêm vài chục mét công sự phòng ngự bằng bê tông cốt thép dày nữa cũng chẳng ăn thua." Tướng quân Durando trừng mắt nhấn mạnh.
Dù ông từng học qua chương trình về công trình gỗ, để hiểu một phần việc xây dựng công sự phòng ngự, nhưng giờ đây, ông dùng kiến thức chuyên môn về công trình gỗ ít ỏi đến đáng thương của mình để giả định một vài tình huống tác chiến thực tế, và phát hiện rằng dù có đặt sở chỉ huy của mình sâu 100 mét dưới lòng đất, cũng chưa chắc đã an toàn.
"Nói chính xác thì, nếu thứ này khai hỏa nhắm vào mặt đất, nó có thể xuyên thủng 150 mét địa tầng mà không tốn chút sức nào." Vị kỹ sư nọ tự hào chỉnh sửa lời nói của tướng quân Durando, một người ngoại đạo: "Cho dù có thêm vài chục mét bê tông cốt thép dày nữa, cũng không thể ngăn cản viên đạn xuyên thủng."
"Tình hình thực tế là, sau khi xuyên thủng tấm thép dày năm mét, nó còn suýt nữa xuyên qua cả một ngọn đồi." Vừa nhai nuốt miếng táo mọng nước, v��� kỹ sư này vừa tiếp tục nói với tướng quân Durando.
"Vậy, vậy thì... ở Cyris..." Durando khó mà tưởng tượng nổi, nếu ma đạo pháo điện từ khai hỏa ngay trong thành Cyris, sẽ gây ra tổn thất to lớn đến mức nào cho thủ đô. Đạn pháo có thể dễ dàng xuyên qua hàng trăm tòa nhà cao ốc, nếu bắn xuống lòng đất, gần như toàn bộ các tầng công trình ngầm và tàu điện ngầm sẽ bị phá hủy.
Chưa kể đến thiệt hại đường ống khí đốt, đường dây điện lực và nhiều thứ khác, ước tính chỉ riêng một phát đạn này, tổn thất kinh tế trực tiếp có thể vượt quá một tỷ kim tệ.
"Ấy!" Vị kỹ sư cố vấn kia đưa cái lõi táo còn lại trong tay ra, lắc lắc trước mặt tướng quân Durando: "Ma đạo pháo điện từ khai hỏa tại thành Cyris chỉ là loại thử nghiệm, viên đạn nó bắn ra còn nhỏ hơn cái lõi táo này một vòng đấy!"
"Mặc dù vậy, cái lõi táo này cũng đã bay với vận tốc gấp mấy chục lần vận tốc âm thanh, xuyên thủng hơn mười mét lòng đất, xuyên qua đường ống thoát nước, xuyên qua tàu điện ngầm, thậm chí nếu may mắn còn đánh gãy một ��oạn đường ray tàu điện ngầm, xuyên cả vào hầm trú ẩn bí mật bên dưới, xuyên qua các công trình bên trong..." Vị cố vấn nói đến đây dừng lại một chút, ném cái lõi táo ấy vào thùng rác ở đằng xa: "Nói một cách trực quan, nó đã xuyên rất, rất sâu."
"Vậy... Thế thì, những quả đạn pháo chúng ta vừa phóng đi, lớn đến mức nào cơ chứ..." Tướng quân Durando đương nhiên không phải kẻ ngốc, lập tức nắm bắt được trọng điểm trong lời nói của đối phương, mở miệng tò mò hỏi.
Vị cố vấn nhìn quanh phòng một lượt, rồi dùng tay gõ gõ lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh tướng quân Durando, nơi đặt cốc nước và nhiều vật lặt vặt khác: "So với cái đó... có lẽ còn lớn hơn thế này một vòng đấy..."
"..." Tướng quân Durando im bặt. Hiện giờ, ông có một nỗi thôi thúc mạnh mẽ, một nỗi thôi thúc muốn đích thân đến xem Phù Không thành ác ma hiện đang ra sao.
"Đừng tỏ ra kinh ngạc tột độ như vậy, thưa tướng quân! Chiến tranh ngày nay đã khác xa thời xưa rồi." Vị cố vấn kỹ thuật tự hào khoe thành quả công nghệ của mình và các đồng nghiệp: "Những khẩu ma đạo pháo điện từ trước mặt ngài đây, còn lâu mới là vũ khí điện từ mạnh nhất của Elanhill!"
"Còn có cái gì mạnh hơn nữa sao?" Tướng quân Durando mở to mắt, cảm thấy trí tưởng tượng của mình dường như không đủ để hình dung.
Vị cố vấn kỹ thuật chỉ tay lên trời, nói: "Đế quốc đã chi hàng chục tỷ kim tệ cho dự án "Thiên Thần Chi Trượng". Nếu không tạo ra được thứ gì đó kinh thiên động địa, chẳng phải chúng ta đã phụ lòng tin tưởng của Bệ Hạ sao?"
"Thiên Thần Chi Trượng..." Không cần phải hồi tưởng quá lâu, tướng quân Durando đã nghĩ ngay đến một phần kế hoạch quốc phòng mà ông từng xem qua, liên quan đến phương hướng đại khái của kế hoạch vũ khí "Thiên Cơ".
Đó là một kế hoạch tấn công bằng vũ khí "Thiên Cơ" vô cùng đáng sợ, sử dụng kỹ thuật pháo điện từ để phóng một loại đạn dược siêu động năng, thực hiện các đòn tấn công quy mô lớn vào mục tiêu trên mặt đất.
Thân thiện với môi trường hơn vũ khí hạt nhân, an toàn hơn cả kỹ thuật thiên thạch khổng lồ – vũ khí "Thiên Cơ" hoàn toàn mới sở hữu những ưu thế không gì sánh bằng, theo hướng "giết chóc" lại càng nghệ thuật, càng được yêu thích.
Khuyết điểm duy nhất là loại vũ khí này chỉ có thể tấn công bề mặt hành tinh, chỉ có thể dùng để trấn áp kẻ địch trên Arlencyrus.
"Thứ đó thú vị hơn nhiều so với kỹ thuật vẫn lạc nguy hiểm và to lớn kia. Ban đầu, vì các vấn đề kỹ thuật liên quan đến ma sát trong tầng khí quyển và chất lượng đạn pháo, việc thực hiện còn vô cùng khó khăn." Vị cố vấn giản lược quá trình nghiên cứu và phát triển thứ này: "Tuy nhiên, nhờ có ma pháp can thiệp, vấn đề ma sát trong tầng khí quyển đã được ngăn chặn, và "Thiên Thần Chi Trượng" cuối cùng cũng có thể trở thành hiện thực."
"Từ đó về sau, tinh vòng được xây dựng ở đâu, Elanhill sẽ kiểm soát nơi đó!" Hắn vừa nói, vừa lại cầm một quả táo trên bàn lên, đưa vào miệng, "rắc" một tiếng cắn mất một miếng lớn.
Phù Không thành ác ma lúc này cũng không dễ dàng chống đỡ. Hai mươi quả đạn pháo điện từ này gần như không hề chệch quỹ đạo, dễ dàng bắn trúng mục tiêu Macascillo khổng lồ từ khoảng cách hàng trăm cây số.
Những tiếng nổ đáng sợ liên tiếp vang lên. Macascillo khổng lồ, rộng lớn đến mức không thể nhìn thấy điểm cuối, vậy mà trong cuộc tấn công vừa rồi đã rung chuyển bần bật, chẳng còn chút nào khí thế hùng dũng của một Phù Không thành ác ma.
Điều đáng tuyệt vọng hơn là, Phù Không thành đang khốn đốn kia hiện giờ vẫn không hề hay biết rốt cuộc thứ gì đã tấn công họ. Những tân binh ác ma mới vừa làm quen với tên lửa và máy bay chiến đấu, mới đặt chân đến thế giới này, chắc chắn chưa từng nghe qua khái niệm "vũ khí điện từ" tân tiến đến vậy.
Trên thực tế, không chỉ riêng đám ác ma này, ngay cả phần lớn dân thường Elanhill cũng còn chưa biết đến khái niệm pháo điện từ mới mẻ này. Họ bây giờ vẫn còn say sưa bàn tán về những chiến hạm lơ lửng và đang tranh luận về lợi hại của việc Elanhill tăng giáo dục bắt buộc lên 7 năm.
"Oành!" Ngay khi vị quan chỉ huy ác ma đang vò đầu bứt tai điều tra xem rốt cuộc vũ khí gì đã tấn công Phù Không thành ác ma của mình, một tòa thành ác ma khổng lồ lơ lửng ở bên cạnh bị một quả tên lửa bắn trúng, bình chướng ma pháp phòng ngự lóe lên ánh sáng chập chờn trong vụ nổ.
"Lại thế này nữa!" Vị tướng quân ác ma này lần đầu tiên cảm thấy tuyệt vọng như vậy. Trước đó, hắn vẫn nghĩ việc đến đây chỉ huy cuộc chiến chống loài người là vô cùng thư giãn, thoải mái, nhưng giờ đây hắn nhận ra, nhiệm vụ này dường như không hề dễ dàng hơn so với việc khiêu chiến Long tộc trước đây...
"Cánh! Có máy bay của loài người ở cánh... Và, và nữa, một hạm đội cảnh giới ngoại vi của chúng ta đã mất liên lạc... Bốn chiến hạm, đồng thời mất liên lạc..." Bóng đen run rẩy báo cáo.
Ngay lập tức đánh chìm bốn chiến hạm, rõ ràng là có một đội quân đối phương ở cánh rồi! Vị quan chỉ huy ác ma nảy ra phán đoán ấy trong đầu, rồi ông biết rằng trận chiến đấu mình đang chỉ huy này, e rằng lành ít dữ nhiều.
"Hãy để tất cả pháo đài lơ lửng tập trung vào mặt chính diện! Đó là cách tốt nhất để giúp Macascillo chống lại những đòn tấn công bí ẩn kia! Dù không được, hãy để các pháo đài lơ lửng này tiến lên không phận đối phương trước đi!" Tướng quân ác ma lớn tiếng ra lệnh: "Nếu có cơ hội! Hãy lao xuống và tự sát vào trận địa đối phương!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chương truyện này, mong nhận được sự đón đọc của bạn.