Adair bò dậy từ đống bụi đất, hoàn toàn không thể tin nổi cảnh tượng đang bày ra trước mắt. Hắn chưa từng chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng đến thế, ngay cả trong những cơn ác mộng tồi tệ nhất cũng không thể tưởng tượng nổi một viễn cảnh như vậy.

Cả vùng đất đều bị xới tung, trên mặt đất là lớp bùn đất xốp mịn, tươi mới đến rợn người. Mỗi tấc đất nơi đây đều tươi mới, khiến người ta phải kinh ngạc run sợ.

Những chiến binh Thú Nhân cường tráng cũng ngã nghiêng ngã ngửa, vừa chật vật bò ra từ lớp bùn đất tươi mới đó. Mới lúc nãy họ còn đứng chắn phía sau trận pháp ma thuật Adair tạo ra, nhưng sóng xung kích vẫn đủ sức khiến họ choáng váng đầu óc.

Adair khó nhọc rũ bỏ lớp bùn đất bám đầy người. Hắn vẫn đang trong hình thái Cự Long, toàn thân đồ sộ giữa những hạt mưa bụi đang rơi.

Chỉ một giây sau, Adair vừa phục hồi thị lực chợt nhận ra, thứ đang rơi xuống trước mặt hắn không phải nước mưa, mà là tro bụi dày đặc như bão cát.

Thiên thạch khổng lồ từ trên trời giáng xuống đã hất tung mọi thứ trên mặt đất lên không trung, và giờ đây, những vật ấy đang dần rơi xuống.

Vô số tro bụi lơ lửng trên bầu trời, những hạt nặng hơn bắt đầu rơi xuống đất. Giống như một trận tuyết lớn, chỉ có điều nơi đây là phương nam, hoàn toàn không thể nào có tuyết rơi.

Không biết thời tiết như vậy sẽ kéo dài bao lâu, bầu trời nặng trĩu một vẻ lo âu. Mặt trời dĩ nhiên đã khuất dạng, có lẽ trong vài ngày tới, ánh nắng sẽ không thể chiếu rọi xuống mảnh đất đáng thương này.

Tất cả đại thụ đều đổ rạp theo một hướng, trên những thực vật kiên cường chưa ngã xuống đã phủ đầy một lớp bụi đất nặng nề.

Còn Adair, hắn cảm thấy toàn thân đau đớn khó chịu, cú va chạm vừa rồi đã khiến ngay cả hắn, một con Cự Long trưởng thành, cũng phải hứng chịu những tổn thương không hề nhỏ.

Mãi thật lâu sau, hắn mới lắc đầu xua đi cảm giác trời đất quay cuồng, dùng tứ chi tráng kiện chống đỡ thân thể, chật vật đứng thẳng dậy.

Dưới đôi cánh khổng lồ của Adair, tình cảnh của Thú Hoàng và những người khác cũng cực kỳ chật vật. Họ chưa từng trải qua chuyện khủng khiếp đến thế, ngay cả tổ tiên của họ cũng chưa từng chứng kiến thảm cảnh kinh hoàng đến vậy!

"Chết tiệt..." Adair lầm bầm một tiếng, đoạn rũ bỏ những viên đá vụn đang rơi trên đỉnh đầu. Những hòn đá ấy rơi xuống, nện vào lớp bùn đất xốp mịn, phát ra tiếng "lộp bộp" khe khẽ.

Cứ như đang trong buổi chạng vạng tối, tầm nhìn nơi đây đã bị giảm xuống đáng kể. Nhiệt độ không khí cũng đang giảm dần, khắp nơi là tro bụi cuồn cuộn khiến người ta không mở nổi mắt.

Thú Hoàng chật vật đứng dậy, chống trường kiếm để cố gắng nhìn rõ mọi thứ xung quanh. Tuy nhiên, hắn chỉ có thể thấy cách đó không xa, những binh sĩ đang nằm gục chưa tỉnh lại đã bị lớp bụi đất rơi xuống vùi lấp hơn nửa người.

"Mau cứu người! Ai còn tỉnh táo thì tập trung lại!" Thú Hoàng nheo mắt, dùng tay gạt đi lớp tro bụi trước mặt rồi lớn tiếng hô.

Vừa hô xong, hắn đã ho sặc sụa. Trong môi trường tồi tệ như vậy, việc nói chuyện quả thực là đang tự hành hạ bản thân.

"Tịnh hóa!" Adair, vẫn giữ nguyên hình thái Cự Long, thi triển một ma pháp. Một vòng phòng hộ ma thuật, tương tự như lá chắn phòng ngự, lấy hắn làm tâm điểm mà khuếch tán ra, xua tan bụi đất xung quanh.

Đáng tiếc, chỉ một giây sau, từ trên cao vẫn tiếp tục có vật gì đó rơi xuống, lấp đầy khoảng trống mà những dị vật vừa bị thổi tan để lại.

"Tịnh hóa!" Adair không ngại phiền phức lặp lại ma pháp xua tan những thứ xung quanh. Dù sao, loại ma pháp cấp thấp này đối với hắn mà nói có thể sử dụng vô số lần mà không gây ra bất kỳ sự khó chịu nào.

Hắn lần lượt thanh tẩy mọi thứ xung quanh mình, nhưng vẫn không thể nào thay đổi hoàn cảnh chung quanh.

Xung quanh vẫn tối tăm mịt mờ, không thấy mặt trời. Không ít binh sĩ Thú Nhân đã đốt lên những bó đuốc. Chúng bập bùng trong lớp tro tàn đáng ghét, luôn tạo cho người ta cảm giác chực chờ tắt lịm, đầy căng thẳng.

"Chỉnh đốn đội hình! Tất cả mọi người mau chóng tập hợp!" Nhờ có ma pháp của Adair, Thú Hoàng cuối cùng cũng có thể bắt đầu điều hành lại đội quân của mình giữa ánh sáng le lói từ những bó đuốc.

Dù không thể tìm thấy tất cả mọi người, nhưng đội quân Thú Nhân, vốn dĩ thân kinh bách chiến và thường xuyên đối mặt với hoàn cảnh khắc nghiệt, đã nhanh chóng vực dậy một phần.

Các binh lính xung quanh bắt đầu dìu đỡ lẫn nhau mà tập trung lại, những vật tư nhìn thấy rõ là không thể dùng được nữa cũng bị vứt bỏ gọn gàng.

Một vài binh sĩ thậm chí còn tìm được vài con tọa kỵ bị lạc. Những con sư tử hùng tráng uy vũ ngày thường giờ đây lại uể oải hệt như những con lừa.

"Hô!" Run nhẹ đôi cánh của mình, Adair khôi phục thành hình người. Hắn tiếp tục thi triển một ma pháp Tịnh Hóa, xua tan lớp tro tàn đang rơi xuống, rồi cảm nhận luồng khí tức ma pháp hỗn loạn trong cơ thể.

Cho dù là Cự Long tộc, bị một cú va chạm mạnh đến thế cũng chắc chắn vô cùng khó chịu. Hắn điều chỉnh cơ thể mình, lúc này sắc mặt mới phần nào hồi phục.

...Sau đó, hắn nhìn về phía phương xa đen kịt một màu – chính là hướng thiên thạch vừa rơi xuống!

Nơi hắn đứng đây vẫn chỉ là khu vực biên giới chịu ảnh hưởng bởi thiên thạch rơi, mà đã chịu tổn thất nặng nề đến vậy. Adair thậm chí không dám tưởng tượng, nếu hắn đến gần thêm một trăm cây số nữa về phía thiên thạch đó, thì rốt cuộc sẽ phải đối mặt với một kết cục như thế nào.

Ngay cả là hắn, cũng sẽ phải bỏ mạng ở nơi đó thôi... Đó là suy nghĩ chân thật trong lòng Adair, không hề khoa trương chút nào.

May mắn thay, Long Hoàng đã truyền v�� tin tức, lệnh cho họ mau chóng rời khỏi tiền tuyến. Bằng không, toàn bộ Long tộc và toàn bộ đội quân tinh nhuệ của Thú Nhân tộc có lẽ sẽ cùng đội quân Ác Ma ở phía đối diện đồng quy vu tận.

"Thật là nguy hiểm mà..." Adair cảm thán một tiếng, rồi cất bước, chọn hướng đối diện với màn đêm u tối.

Nơi đó vẫn còn nhìn thấy một tia sáng, tựa như một ngọn đuốc trong bóng đêm, chỉ lối cho họ tiến về phía trước.

Rất nhanh, trên đường lần lượt thắp lên những bó đuốc. Hai bên đường khắp nơi đều có cây cối đổ ngổn ngang, vật liệu làm bó đuốc quả thực là không thiếu.

Sau khi đã thích nghi với bóng tối, thực ra không cần bó đuốc vẫn có thể miễn cưỡng nhìn thấy đường dưới chân, dù sao mây mù đen cuồn cuộn nơi đây cũng không quá dày đặc, vẫn còn một chút ánh sáng có thể xuyên qua.

Còn phía sau lưng đội quân Thú Nhân, nơi đó mới thực sự là bóng tối khủng khiếp, một thứ bóng tối không ánh sáng bị nuốt chửng.

"Đi về phía ánh sáng! Người nọ nối tiếp người kia! Đừng lo đến những vật tư đó! Chỉ cần mang theo đồ ăn là đủ rồi!" Một vị tướng lĩnh đứng bên vệ đường, giơ cao một bó đuốc to, hướng những binh sĩ Thú Nhân đi qua trước mặt mà hô vang.

Nhờ có ma pháp Tịnh Hóa hỗ trợ, tình hình xung quanh đã phần nào tốt hơn. Dù sao, việc tịnh hóa lặp đi lặp lại như vậy, ít nhiều gì cũng phát huy được hiệu quả nhất định.

Mượn ánh sáng bó đuốc, vị tướng lĩnh thấy được những thủ hạ với vẻ mặt thất thần, thấy được những binh sĩ lấm lem bụi đất – đây là đội quân Thú Nhân chật vật nhất mà hắn từng chứng kiến!

Nếu vào lúc bình thường, cho dù chiến bại, đội quân Thú Nhân cũng sẽ không uể oải và chán nản đến vậy. Họ là một chủng tộc xem chiến tranh là vinh quang, cho dù chiến tử, cũng sẽ không dập tắt ý chí chiến đấu của mình.

Nhưng giờ đây, trước thảm họa đáng sợ đến vậy, dù là chiến sĩ anh dũng đến đâu cũng không thể giữ vững ý chí chiến đấu hừng hực của mình.

Thế là, đội quân từng hùng tráng này, cứ thế người nọ nối tiếp người kia, trong hoàn cảnh mờ tối, giữa vũ điệu tro bụi bay lượn khắp nơi, từng bước một tiến về phía ánh sáng duy nhất.

"Đại nhân! Hiện tại chúng ta đã mất đi khoảng ba mươi ngày lương thực, hơn ba vạn binh sĩ mất tích hoặc đã bỏ mạng..." Trong một túp lều vải được dựng tạm, Thú Hoàng báo cáo với Adair những tổn thất vừa miễn cưỡng thống kê được.

"Chúng ta đã hoàn toàn mất khả năng tác chiến. Nếu vật tư tiếp tế không đến kịp thời, mấy chục vạn đại quân có thể sẽ sụp đổ." Hắn nhìn Adair, trên mặt tràn đầy lo lắng và đau thương.

Từ khi lên nắm giữ ngôi vị Thú Hoàng đến nay, Thú Nhân tộc chưa từng chật vật đến thế bao giờ, cũng chưa từng nguy hiểm như ngày hôm nay.

"Nếu mấy chục vạn đại quân này tổn thất tại đây, thì những người già yếu không có bất kỳ sự bảo vệ nào ở phía sau chúng ta..." Nói đến đây, hắn chợt nhận ra điều gì đó, rồi dừng lời.

Adair nở một nụ cười chua chát, mở miệng nói: "Ngươi cũng nghĩ đến rồi ư? Sẽ không còn có bất kỳ mối đe dọa nào nữa. Đội quân Ác Ma đã toàn quân bị diệt... Bọn chúng chẳng còn lại gì cả, thi thể của họ trong môi trường này, chẳng mấy chốc sẽ bị chôn vùi."

"Đội quân của ngươi sẽ không có ai tiến công, ngươi cũng không cần phòng ngự bất kỳ mối đe dọa nào." Adair lại một lần nữa nhìn về phía màn đêm đen kịt vô biên cách đó không xa: "Cho dù còn có Ác Ma sống sót, chúng cũng không còn là một đội quân..."

"Ực..." Nuốt khan một ngụm nước bọt, Thú Hoàng biết lời Adair nói là đúng. Dù là đội quân Ác Ma miễn cưỡng may mắn còn sống sót, cũng sẽ không còn bất kỳ sức chiến đấu nào đáng kể.

Huống chi, hắn cùng Adair có cùng suy nghĩ – không có bất kỳ Ác Ma nào may mắn sống sót, xác suất này gần như bằng không!

"Hơn nữa, Long Hoàng đã ra lệnh cho ta toàn quân rút lui về Thánh Long Cảng..." Adair vừa nói vừa nhìn về phía hướng có chút ánh sáng le lói kia: "Kaluga vừa truyền tin về, nơi đó hiện giờ đã an toàn..."

"Đi Thánh Long Cảng ư? Đại nhân! Vật tư ở đó đã bị chúng ta mang đi hết rồi. Giờ mà quay lại đó, không có lương thực, mấy chục vạn đại quân... sẽ trở nên hỗn loạn!" Thú Hoàng lo lắng nói.

"Giờ đây, ngoại trừ tin tưởng Long Hoàng... chúng ta còn có thể làm được gì khác đây?" Adair hỏi ngược lại.

Thú Hoàng sững sờ, rồi cảm thấy vô cùng xấu hổ vì lời chất vấn Long Hoàng của mình. Hắn cúi đầu xuống, cung kính nói: "Đại nhân! Ta sẽ lập tức truyền lệnh, toàn quân tiến về Thánh Long Cảng!"

"Đi thôi! Đưa những người của chúng ta về càng nhiều càng tốt! Sau đó, chờ nơi đây bình phục trở lại, chúng ta sẽ quay về, đoạt lại tất cả đất đai của chúng ta!" Adair cảm thấy mình nên động viên Thú Nhân tộc một chút, liền mở miệng nói.

"Vâng! Đại nhân! Chúng ta sẽ đi theo ngài, theo bước Long Hoàng! Đoạt lại lãnh thổ thuộc về chúng ta!" Thú Hoàng quỳ một chân trên đất, cúi đầu, lớn tiếng tuyên thệ.

Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự trân trọng dành cho từng từ ngữ.