Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 697: quyền thần

"Dốc sức cải thiện chênh lệch giàu nghèo vẫn luôn là việc chúng ta đang làm." Desai ngồi ở vị trí chủ tọa trong phòng họp, quan sát những vị đại thần ăn mặc sang trọng ngồi hai bên bàn.

Đế quốc thành lập dựa trên sức mạnh của thương nhân, rất nhiều tài phiệt và quý tộc đều nhờ đó mà có được vị trí tương xứng trong tầng lớp thượng lưu của đế quốc.

Những trọng thần này của đế quốc, kiếm được lợi nhuận từ chính sách của đế quốc, đó cũng là khoản đầu tư có tỷ suất sinh lời cao nhất đời họ.

Tuy nhiên, một điều cực kỳ hiển nhiên là, những đại tài phiệt, hào môn, quý tộc này đều không có giác ngộ về việc giúp đỡ người nghèo.

Những gì họ có thể làm, tối đa cũng chỉ là, trong khi bóc lột sức lao động, thu về càng nhiều lợi nhuận, đồng thời từ kẽ tay vung vãi một chút canh thừa thịt cặn, để những người dân thường đi theo họ có miếng cơm lót dạ.

"Khu vực giàu có nhất của đế quốc, tức là vùng lõi, mức lương trung bình của công nhân đã đạt mức kỷ lục 119 kim tệ một tháng!" Desai gõ tay hai cái lên báo cáo, vẻ mặt vô cùng khó chịu.

Ngồi trên cương vị Tể tướng của đế quốc, mới chỉ hơn 20 tuổi, hắn trông thế nào cũng quá trẻ.

Quá trẻ khiến cho một đám quý tộc, môn phiệt, đại tư bản đang ngồi khinh thường, đây là điểm yếu của Desai. Đương nhiên, cũng không ai đủ ngốc để khiêu khích vị thanh niên ôn tồn lễ độ này, bởi vì họ Rundstedt, tại Đế quốc Elanhill tuyệt đối là đại danh từ của sự "không thể động vào".

Ngồi ở bên tay phải của Desai là lão thần Gurlo, người phụ trách kinh tế. Lão gia này dạo gần đây sức khỏe càng ngày càng yếu, thường xuyên phải xin phép nghỉ, một phần ba thời gian của ông không ở bệnh viện thì cũng đang nghỉ ngơi ở nhà.

Tuy nhiên, bởi vì lão gia thủ đoạn thực sự cao siêu, tình hình kinh tế của Elanhill vẫn vui vẻ phồn vinh như cũ, không hề có dấu hiệu hỗn loạn nào.

"Khu vực nghèo khó nhất đế quốc, thu nhập bình quân đầu người mới chỉ có 39 đồng bạc. Mức chênh lệch lên tới hàng trăm lần!" Desai nhân tiện đẩy tập tài liệu trong tay ra trước mặt mọi người, lạnh lùng nói: "Hoàng đế bệ hạ đã rất bất mãn với vấn đề này, chẳng lẽ chư vị muốn đợi đến khi bệ hạ nổi giận rồi mới tìm cách giải quyết sao?"

Trên những lĩnh vực tiên tiến nhất, Đế quốc Elanhill đã khai hoang mở đất trên Mặt Trăng. Những quý tộc Cyris giàu có thậm chí còn cưới được mỹ nữ tộc tinh linh đắt đỏ, biến con cháu mình thành những tinh anh lai huyết trường thọ!

Trong khi đó, ở những khu vực nghèo nhất, chính phủ còn phải thường xuyên trợ cấp Bud cải bẹ, loại thực phẩm giá rẻ này, cho những người đang đứng bên bờ vực đói nghèo.

Xét về đại sự quốc gia, gần đây tin tức nội bộ tộc Tinh Linh xôn xao, ồn ào náo động, xem ra cũng không phải là vô căn cứ. Một khi nội loạn trong tộc Tinh Linh trở thành sự thật, Elanhill sẽ vươn tới một tầm cao mới, thời đại Nhân Hoàng đã đến.

Nhưng đằng sau vẻ huy hoàng đó, ngoài vùng lõi và các thành phố cấp một ra, phần lớn các khu vực của Elanhill vẫn không khác gì 5 năm trước.

Đây cũng là lý do vì sao Chris đã giao cho Tể tướng Desai, người phụ trách vấn đề dân sinh của đế quốc, tổ chức cuộc họp này.

Chris mong muốn nâng cao toàn diện chỉ số hạnh phúc quốc dân, ông ấy muốn đế quốc do mình cai trị phát triển toàn diện, chứ không phải một xã hội dị dạng, biến thái chỉ biết khuếch trương như ác quỷ.

Với tư cách là Hoàng đế của đế quốc, Chris mong rằng quân đội mình chinh chiến sẽ thực sự nâng cao mức sống của quốc dân. Có như vậy, toàn bộ đế quốc mới có thể phát triển tốt, mà không đến mức trở nên cực kỳ hiếu chiến, rồi đi vào con đường một đi không trở lại.

Trên thực tế, những người đang ngồi đây đều sẵn lòng phối hợp với chiến lược quyết sách cân bằng chênh lệch giàu nghèo lần này. Họ cũng mong muốn các khu vực nghèo khó rộng lớn có thể trở nên giàu có, gia nh��p vào đội ngũ những người có khả năng chi tiêu.

Có như vậy, họ mới có thể tiếp tục phá giá những sản phẩm công nghệ cao đổi mới từng ngày đó; có như vậy, họ mới đảm bảo được những sản phẩm mình làm ra vẫn có thể tạo ra lợi nhuận cho họ.

"Bộ Công nghiệp đang tìm cách chuyển những xí nghiệp không quá quan trọng xuống các khu vực biên giới hơn, nhưng tốc độ triển khai... lại rất chậm." Một vị đại thần khoanh tay, lên tiếng đầu tiên.

Một vị đại thần khác ngồi cạnh ông ta cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, bây giờ thật sự là ảnh hưởng dây chuyền, chúng ta không thể như trước đây tùy tiện quy hoạch một khu công nghiệp rồi đầu tư quy mô lớn bất kể chi phí."

"Đúng thế, chỉ cần nghĩ qua loa một chút là biết, bây giờ vừa phải đảm bảo các loại sản xuất, vừa phải lo lắng đến vấn đề dân sinh ở các khu vực giàu có, không thể tùy tiện ra quyết sách đâu." Một lão già ngồi xa hơn, hai tay chống bàn, vội vã nói theo.

Những gì họ nói đều là những khó khăn, và những khó khăn này quả thực tồn tại trong thực tế. Trước h��t, một số xí nghiệp quân sự đã không dễ di chuyển, bởi vì vấp phải ý kiến cản trở từ quân đội.

Cùng lúc đó, một số xí nghiệp còn phải ưu tiên đảm bảo việc cung cấp cho cuộc viễn chinh Ma Giới, vì thế cũng không thể tùy tiện di chuyển loạn xạ.

Lấy ví dụ việc sản xuất chiến hạm lơ lửng, bao gồm hơn 9700 nhà cung ứng linh kiện thương mại, trong đó có các nhà máy tên lửa, nhà máy thép tấm, nhà máy pháo, nhà máy năng lượng hạt nhân, v.v. Chỉ cần một trong số những xí nghiệp này gặp vấn đề, tốc độ sản xuất chiến hạm lơ lửng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Thế nên, vị đại thần bảo thủ bắt đầu phát biểu: "Tôi đề nghị vẫn nên phát triển du lịch, khiến các khu vực lạc hậu này phát huy lợi thế vốn có của mình, cố gắng tăng thêm một chút thu nhập trước đã, làm như vậy sẽ vững chắc hơn một chút..."

Tương tự như thế giới thực, các khu vực lạc hậu thường ưu tiên phát triển một số ngành dịch vụ, được xem là cách cải thiện tình hình thu nhập khá nhanh chóng. Nhưng nếu nhìn xa hơn một chút, sẽ biết đây chỉ là phư��ng sách tình thế.

"Nghe nói các xí nghiệp thuộc sở hữu của Hoàng đế bệ hạ, trong vòng một năm tới sẽ chuyển 3000 nhà máy xuống các khu vực kém phát triển... Tôi thấy, biện pháp này đáng để chúng ta học hỏi." Bất đắc dĩ, Desai phải lên tiếng để điều chỉnh lại hướng phát biểu: "Tập đoàn Rundstedt cũng sẽ trong tương lai chuyển khoảng 1000 xí nghiệp có liên quan xuống các khu vực kém phát triển!"

"Ngành công nghiệp truyền thống không còn điểm lợi nhuận nào đáng kể, nếu có người sẵn lòng tiếp nhận, tôi không có vấn đề gì. Dù tôi không có gia thế hiển hách như gia tộc Rundstedt, nhưng vẫn sẵn lòng hưởng ứng lời kêu gọi của bệ hạ." Có lời dẫn của Selma, những người khác bắt đầu phát biểu đồng loạt hơn.

"300 nhà máy sản xuất pha lê, inox và các loại vật liệu khác, tôi sẵn lòng đưa ra, chuyển xuống các khu vực tương ứng..." Những người ngồi đây đều là những tinh anh đã trải qua sóng to gió lớn mà vẫn sừng sững không đổ, quyết sách của họ từ trước đến nay đều thuận theo trào lưu.

Những kẻ ngu xuẩn đi ngược dòng nước, giờ đây mồ mả cỏ đã cao ba thước. Trong số những kẻ ngu xuẩn đã nằm xuống đó, không ít kẻ vẫn còn ngồi trên bàn hội nghị này.

"Các nhà máy gỗ dưới trướng tôi, tất cả máy móc đều có thể di dời ngay lập tức... Chỉ cần chính quyền biên khu cung cấp đất đai, tôi sẽ chuyển ngay, không nhíu mày một cái!" Một vị đại thần vừa vỗ ngực vừa đảm bảo.

"Với sự giúp đỡ to lớn của chư vị, tôi tin tưởng, trong nửa năm tới, vấn đề dân sinh ở các khu vực biên giới nhất định sẽ được cải thiện đáng kể." Desai khá hài lòng với thái độ của các quý tộc này, sắc mặt ông cũng trở nên dễ chịu hơn rất nhiều.

"Khu vực Volavo giàu lên nhờ mỏ quặng, chúng ta sẽ trong tương lai điều chuyển 200 ngàn cư dân từ nơi này đến khu vực Misak cũng giàu tài nguyên khoáng sản." Sau đó, ông ấy bắt đầu giới thiệu các sách lược phát triển kinh tế tiếp theo.

"Khu vực Higgs có trữ lượng dầu mỏ dồi dào, chúng ta cũng phải có kế hoạch di chuyển cư dân nơi đó đến khu vực phía bắc Norma cũng có nhiều dầu mỏ." Kế hoạch di chuyển dân số của đế quốc ai cũng biết, chỉ là không biết quy mô lại khổng lồ đến thế.

"Khu vực Solid Hill, nơi có nhiều mỏ quặng Huy Thiết, chính phủ sẽ cấp phát 300 triệu kim tệ để xây dựng đường sá và các hạng mục khai thác khác... Kế hoạch này sẽ bắt đầu vào ngày mai." Nói xong nội dung di chuyển, Desai còn nêu ra các quy tắc chi tiết của những kế hoạch phát triển khác.

"Tương tự, với ngành đánh bắt cá ở Nam Hải, chính phủ sẽ đầu tư 70 triệu kim tệ để mở nhà máy đồ hộp ở đó, phát triển các món ăn hải sản với hương vị mới, và phát triển dân sinh cho khu vực đó." Ông ấy nói từng hạng mục một, khiến rất nhiều người đều mừng rỡ khôn xiết.

Đây đều là những thông tin đáng giá, dù chỉ là việc mua một ít đất đai tại những địa phương này sớm hơn cũng đủ để kiếm được một khoản tiền lớn.

"Hai cảng biển quan trọng ở phía Nam là Paston và Briban đều sẽ được khôi phục trong vòng hai năm tới. Việc đấu thầu cổ phần đầu tư sẽ được thông báo sau cho các vị." Nhưng Desai vẫn không ngừng nói, như thể mọi thứ đều là quà tặng miễn phí.

"Các tuyến đường sắt và đường bộ kéo dài từ thành Sudo đến khu vực nội địa Kasik, sau này đều sẽ được đấu thầu, với tổng vốn đầu tư ước tính khoảng 3 tỷ kim tệ." Ông ấy vừa nói, vừa quan sát gương mặt nở như hoa của từng người một.

Sau đó, vị Tể tướng của đế quốc xoay chuyển lời nói: "Trong hai tháng tới, Đế quốc sẽ ban hành «Quy định sử dụng đất đai đã mua». Quy định này do tôi soạn thảo. Tôi có thể nói với chư vị một cách có trách nhiệm ở đây rằng, hai tháng sau, tất cả đất đai đã mua đều phải được đầu tư sử dụng trong vòng nửa năm; nếu không đầu tư hoặc không đưa vào sử dụng, sẽ bị quốc hữu hóa thu hồi lại..."

Nghe được tin tức này, những vị đại thần đang tính toán mua đất, ai nấy đều mở to mắt nhìn, ngay lập tức mặt tái mét như đất.

"Điều này có phải hơi... chăng?" Một vị đại thần sắc mặt trắng bệch nhìn về phía Desai, muốn bày tỏ sự dị nghị của mình.

Desai thậm chí không thèm nhìn ông ta lấy một cái, tiếp tục tự mình nói: "Sợ bị thu hồi thì tranh thủ đ���u tư làm dự án... Có cách thì vay mượn đi, không có cách thì bán quách đi thôi! Tôi đã báo trước cho chư vị rồi đấy, đừng đến lúc đó lại trách tôi trở mặt vô tình!"

"33 sân bay thành phố, 140.000 cây số đường sắt, 220.000 cây số đường cao tốc, 18 cảng hàng không, 7 bến cảng, 7.000 cây số tổng chiều dài đường ống vận chuyển dầu mỏ. 35 nhà máy năng lượng nguyên tử, 170 nhà máy nhiệt điện phát điện, 9 đập thủy điện lớn..." Desai vừa nói, vừa dựa lưng vào ghế.

Sau đó ông ấy dùng ngón tay chỉ vào một chồng tài liệu khác đặt trước mặt lão Gurlo, rồi nói với những người đang tái nhợt mặt mày: "Đừng nói rằng quốc gia không mở ra con đường làm giàu cho các ngươi, chỗ tôi đây có vô số dự án, chỉ là xem các ngươi có sẵn lòng tham gia hay không thôi."

Sau khi nói đến đây, trên mặt Desai cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt "thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết", cũng khiến mọi người nhận ra rằng, người đàn ông mới ngoài 20 tuổi này thực sự không dễ chọc.

Tất cả mọi người không tự chủ nuốt nước bọt, giờ đây họ cuối cùng cũng nhớ ra, vị này đang ngồi trước mặt họ không chỉ là thân tín của Hoàng đế mới hơn 20 tuổi, mà còn là Tể tướng của Đế quốc Elanhill, gia chủ gia tộc Rundstedt, một đại phú hào giàu có đến mức có thể sánh ngang một quốc gia, một người đàn ông có quyền lực vượt qua cả các đời đế vương.

Bản dịch thuần Việt này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free