(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 710: lão cổ đổng
"Không ngờ, giờ vẫn còn được thấy những lão tướng này." Trong một sân bay dã chiến ở Ma Giới, một nhân viên hậu cần mặt đất khó tin thốt lên khi nhìn từng chiếc máy bay ném bom B-17 nối tiếp nhau hạ cánh.
"Không còn cách nào khác, dù những lão tướng này đã cũ kỹ, nhưng chúng lại đòi hỏi rất ít về hậu cần và điều kiện bảo dưỡng tại chỗ. Do đó, so với những chiếc B-52 đắt đỏ và khó bảo trì, chúng vẫn mang nhiều ưu thế hơn hẳn," một nhân viên hậu cần khác bên cạnh giải thích.
Dù cho về khả năng sửa chữa, những mẫu máy bay cổ điển này chưa chắc đã thua kém B-52, nhưng ở nhiều phương diện khác, chúng vẫn giữ được những lợi thế khó sánh kịp.
Điểm ưu việt đầu tiên là số lượng chúng áp đảo so với B-52. Dù Elanhill có nhanh chóng loại bỏ những trang bị cũ kỹ từ Thế chiến II đến đâu, chúng vẫn còn tồn tại với số lượng khổng lồ, tính bằng nghìn chiếc.
Ngay cả khi đã xuất khẩu một lượng lớn cho Greekin, Norma và Vĩnh Hằng, loại máy bay ném bom cũ kỹ này vẫn có thể dễ dàng điều động 500 chiếc để trực tiếp tham gia nhiệm vụ tác chiến tại Ma Giới.
"Dù khả năng mang bom có phần hạn chế, nhưng chúng có thể được đưa vào sử dụng ngay lập tức, điều này thực tế hơn nhiều so với việc chờ đợi những chiếc B-52 mới." Hai nhân viên hậu cần mặt đất vừa trò chuyện bâng quơ, vừa đi đến bên một chiếc B-17 đang được nạp bom. Họ đưa biên bản cho phép cất cánh cho vị cơ trưởng đang chuẩn bị khởi hành.
"Tôi cứ nghĩ Ma Giới sẽ khác biệt lắm chứ. Nhìn xem, nơi này chẳng khác gì quê nhà tôi," vị cơ trưởng nhận lấy tài liệu, ký tên mình vào đó và cảm khái.
Quê hương của anh ta trông như thế nào, có lẽ chính anh ta cũng chẳng còn nhớ rõ. Anh ta chỉ biết nơi mình phục vụ cũng có những đường băng thẳng tắp, bên cạnh là những cánh rừng bạt ngàn, cùng với các tòa nhà hội nghị, ký túc xá, trung tâm giải trí dành cho phi công.
Thật trùng hợp, ở đây cũng có những công trình kiến trúc tương tự, thoạt nhìn vẫn là phong cách quen thuộc, vẫn mang một hương vị quen thuộc.
Hôm qua, trong lúc nghỉ ngơi, anh ta còn lái xe dạo quanh một vòng và phát hiện nơi này cũng có các trận địa phòng không, doanh trại bộ binh canh gác, cùng các trung tâm tiếp tế đạn dược chất cao như núi.
"Không ngờ, bên không quân lại nới lỏng yêu cầu tuyển phi công đến mức này... Chỉ trong một đợt, họ đã bổ sung tới Ma Giới 1000 chiếc máy bay ném bom và cường kích..." Nhận lấy tài liệu từ đối phương, người nhân viên hậu cần mặt đất thốt lên một câu bâng quơ.
"Cũng ��ành chịu thôi, nghe nói ở đây thiếu thốn đủ thứ, nhiều phi công át chủ bài đã kiệt sức đến chết rồi." Vị cơ trưởng máy bay ném bom cười khẽ, châm một điếu thuốc, tận hưởng khoảnh khắc nhả khói thư thái trước giờ cất cánh.
Do khu vực chiếm đóng không ngừng mở rộng, quân viễn chinh cũng đối mặt với vấn đề thiếu h��t quân số nghiêm trọng. Đối với một quân đội mà nói, việc thiếu hụt nhân sự tuyệt đối là một trong những vấn đề chí mạng.
Vì vậy, để nhanh chóng bổ sung đủ quân số cho tiền tuyến, yêu cầu đối với việc tham gia tác chiến tại Ma Giới đã được nới lỏng đến mức mà hơn một tháng trước đó không ai dám nghĩ tới.
Về cơ bản, chỉ cần tình nguyện, 300.000 quân bộ binh và hơn 13.700 phi công sẽ ngay lập tức được phê chuẩn để vượt qua cổng dịch chuyển, tiến vào thế giới xa lạ đối với họ.
Điều này tương đương với việc mở rộng quy mô quân viễn chinh tại Ma Giới lên gấp bốn lần chỉ trong một đợt, và trong quá trình đó, vẫn còn những đơn vị quân đội không ngừng đổ bộ vào thế giới từng xa lạ này.
Không chỉ những chiếc xe tăng chủ lực Type 99 đắt đỏ, mà cả Type 72 – loại xe tăng chủ lực được lục quân Elanhill trang bị nhiều nhất – cũng bắt đầu xuất hiện với số lượng lớn tại những vùng hoang dã ở Ma Giới.
Mọi loại vũ khí hạng nặng, thông qua cổng dịch chuyển, được vận chuyển từng chuyến tàu đến Angershar. Từ Angershar, các đơn vị này được cấp tốc chuyển lên tàu vận tải, vượt qua vùng biển bão tố để đến Stoffel – thành phố cảng mới được xây dựng.
Sau một hoặc hai ngày chỉnh đốn tại Stoffel, những sư đoàn lục quân hạng nặng quy mô khổng lồ này sẽ bắt đầu di chuyển dọc theo các con đường lớn hướng về tiền tuyến, liên tục đổ bộ ra chiến trường trong vòng nửa tháng.
Về phần không quân, tốc độ viện trợ còn nhanh hơn. Ngay khi các sân bay dã chiến tiền tuyến được công binh hối hả xây dựng xong, các thiết bị sửa chữa mặt đất sẽ nhanh chóng được vận chuyển đến, và sau đó là sự xuất hiện nối tiếp của đủ loại máy bay.
Các sân bay dã chiến quy mô lớn hơn được dùng để đóng quân cho các đơn vị máy bay cảnh báo sớm, tiêm kích, máy bay ném bom B-52 và cường kích A-10.
Trong khi đó, những sân bay dã chiến đơn giản hơn, với công trình xây dựng cũng đơn giản hơn, được dành riêng cho các loại máy bay ném bom B-17 cũ kỹ này.
"Mục tiêu là đâu?"
Mượn lửa của đồng nghiệp, nhân viên hậu cần mặt đất cũng châm một điếu thuốc. Việc này không hoàn toàn phù hợp với quy định cấm hút thuốc ở sân bay, nhưng tại một sân bay dã chiến tiền tuyến, mọi người đều nhắm mắt làm ngơ trước thú vui tự hại đầy nguy hiểm này.
Tình huống này cũng tương tự như trong các đơn vị tác chiến tuyến đầu của lục quân: dù có quy định văn bản rõ ràng cấm binh sĩ hút thuốc trên chiến trường, nhưng rất nhiều người vẫn sẽ châm một điếu thuốc trong chiến hào. Dù cho việc bị đạn địch bắn trúng đầu thường xuyên xảy ra, việc hút thuốc vẫn bị cấm đi cấm lại mà không dứt.
"Một thành phố mang ký hiệu Số 7. Tôi nghĩ đám khốn nạn bên lục quân thật sự nên bắt vài tên về mà hỏi, ít nhất cũng phải biết mấy cái thành phố quỷ quái này rốt cuộc tên là gì chứ!" Vị cơ trưởng giẫm tắt mẩu thuốc dưới chân, rồi cẩn thận nhặt lên, gói vào một tờ tài liệu trước khi đưa cho nhân viên hậu cần mặt đất: "Cảm ơn."
Nhận lấy mẩu rác đó, nhân viên hậu cần mặt đất mỉm cười lắc đầu: "Không có gì, Số 7 là một thành phố chúng tôi mới phát hiện, nghe nói là một thành phố công nghiệp phải không?"
"Ừm, những bức ảnh trinh sát mang về quả thật rất ấn tượng. Lần đầu nhìn thấy, tôi còn tưởng chúng ta sắp đi oanh tạc Allantis..." Vị cơ trưởng khoa trương nói.
Thực ra, lần đầu anh ta thấy tấm ảnh đó, anh ta đã thực sự nghĩ rằng mình sẽ đi oanh tạc một thành phố công nghiệp nào đó của Elanhill.
Trên tấm ảnh chụp thẳng đứng, có thể thấy từng con đường thẳng tắp, những khu nhà xưởng nhà máy được bố trí ngăn nắp, và những ống khói san sát hiện rõ mồn một. Toàn bộ thành phố chìm trong khói đen, rõ ràng là một thành phố công nghiệp cũ điển hình.
Kiểu thành phố này ban đầu có thể thấy ở khắp các khu công nghiệp trọng yếu của Elanhill, nhưng giờ đây, về cơ bản, chúng đều đã bắt đầu được di dời ra bên ngoài.
"Dù sao thì, chúc các anh thượng lộ bình an." Người kỹ sư cười vỗ vai phi công, gửi gắm lời chúc phúc rồi xoay người đi về phía một chiếc B-17 khác.
Những chiếc máy bay ném bom ở đây đều sắp cất cánh, cộng thêm những máy bay khác từ hai sân bay còn lại, tổng cộng 70 chiếc sẽ thành l��p biên đội, tiến thẳng đến vùng trời mục tiêu để thực hiện nhiệm vụ.
Nhiệm vụ của họ rất đơn giản: trút toàn bộ số bom mang theo trong khoang xuống khu vực nội thành của thành phố ác quỷ Số 7, phá hủy năng lực sản xuất công nghiệp tại đó.
Những con chữ này đã được truyen.free tinh chỉnh và thuộc về quyền sở hữu của họ.