"Ta chỉ có thể cảm tạ ngươi vì tộc tinh linh mà làm mọi thứ... Chris, tôi thấy ngài là một vị quân vương phóng khoáng và lãng mạn." Trên bàn tiệc, Andrea – Tinh linh tộc – nhìn những vũ nữ Greekin đang múa hát cách đó không xa, mượn hơi men mà bày tỏ lòng biết ơn với Chris.

Nàng biết Chris đã bỏ ra rất nhiều thứ vì tộc tinh linh. Những điều này, đối với một đế quốc mà nói, cũng có giá trị không hề nhỏ.

"Không cần cảm ơn ta. Thực tế, vùng đất mà tộc tinh linh mang đến chính là nơi ta hằng mong muốn được kiểm soát hoàn toàn." Chris khẽ lắc ly rượu trong tay, đoạn an ủi Andrea đang ngồi đối diện.

Quả thật, hắn vẫn luôn muốn kiểm soát tuyến đường sắt nối liền Greekin và Elanhill, đồng thời giành được một vùng biên giới chung với Greekin.

Bởi vì một khi Đế quốc Elanhill có được vùng biên giới với Greekin, quân đội của họ sẽ có thể cung cấp đường tiếp tế ổn định cho các đơn vị đang đóng quân ở phía tây Greekin.

Con đường thông thương này có ý nghĩa sâu rộng hơn nhiều so với công dụng bề mặt của nó – nếu có được con đường này, Tập đoàn quân số 9 đang đồn trú gần Ma Pháp Chi Nhãn xa xôi sẽ có một tuyến đường an toàn để trở về.

"Chuyện gì mà các người cứ phải vặn vẹo như vậy... Đàn ông các anh đều nhàm chán đến thế sao?" Andrea nhìn Chris vẫn đang lắc ly rượu, bất đắc dĩ hỏi.

Chris ngượng nghịu cười. Hắn cảm thấy trước mặt một 'lão yêu tinh' đã sống hơn ngàn năm, mình chẳng làm được trò trống gì đáng kể.

Giờ khắc này, hắn cảm thấy những câu chuyện mà mình từng nghe trên Địa Cầu chắc chắn không phải sự thật – làm sao một yêu quái sống hơn một ngàn năm lại có thể 'ngây thơ' đến vậy trong chuyện tình cảm?

Dù cho chỉ là chứng kiến tình yêu của người khác trong suốt 500 năm, cũng đủ để trở thành một tay lão luyện rồi.

"Thưa quý ông! Hãy cùng nâng ly vì tình hữu nghị giữa hai nước chúng ta!" Lúc này, một quan chức Greekin đến mời rượu, cắt ngang suy nghĩ trêu chọc của Chris về tuổi tác của cô gái. Hắn nâng ly rượu lên, ra hiệu từ xa như thể đã chạm cốc với đối phương.

…

"Những con Mị Ma quyến rũ này, thật sự là lãng phí." Tại Ma Giới xa xôi, một binh lính dưới trướng Borisen bước qua một thây ma Mị Ma đang nằm dưới đất, cất tiếng cảm thán với đồng đội bên cạnh.

Cho dù đã chết, thây ma Mị Ma nằm đó vẫn đủ sức khiến huyết mạch đa số đàn ông sôi trào.

Loài yêu vật trời sinh quyến rũ, gợi cảm này, khi nằm lịm trên mặt đất càng tôn lên vóc dáng nổi bật, quả thực khiến những binh sĩ Elanhill đi ngang qua phải khô miệng đắng lưỡi.

Cũng đành chịu, cái gọi là 'ba năm trong quân, lợn nái cũng hóa Điêu Thuyền' quả không sai – trong đơn vị lục quân gần như không có bóng dáng phụ nữ, chỉ cần trông giống giống cái một chút thôi là đủ khiến huyết dịch người ta chảy nhanh hơn rồi.

"Giờ cũng chưa muộn đâu, nếu cậu không ghê tởm." Một lão binh khác cầm súng, quen thuộc trêu ghẹo lính mới, cất lời châm chọc.

Người lính mới cúi đầu nhìn lũ ruồi Ma Giới đang bay lượn trên mặt Mị Ma, cảm thấy toàn thân gai ốc nổi lên.

Hắn rùng mình một cái, rồi vội vàng bước nhanh về phía trước, tránh xa cái thây ma đang nằm dưới đất đó.

Dù hắn có biến thái đến đâu, cũng không muốn phát sinh chuyện gì đó với một cái xác ở nơi như thế này.

Hơn nữa, quân đội Elanhill kỷ luật nghiêm minh, có quy định rõ ràng cho nhiều vấn đề. Vi phạm quân kỷ sẽ bị trừng phạt nặng, thậm chí có lúc còn phải ra tòa án quân sự xét xử.

Mà phát sinh chuyện gì đó với một ác ma đã chết, e rằng kết quả xét xử sẽ vô cùng bi quan...

"Đừng c�� nhìn, có nhìn cũng chẳng đến lượt cậu đâu." Một sĩ binh khác đi ngang qua thây ma ác ma đang nằm dưới đất. Khi anh ta cúi đầu nhìn, người ban trưởng từ xa đã cảnh cáo: "Nhanh lên đi lên phía trước!"

Nghe lời cảnh cáo của ban trưởng, người lính kia vội vàng chạy lên hai bước. Hắn thề rằng mình chưa bao giờ thấy cảnh núi non "ầm ầm sóng dậy", trùng điệp, sôi trào đến vậy.

"Dùng bom định hướng phá hủy để đào xong chiến hào! Chúng ta cần đóng quân ở đây ba ngày để chỉnh đốn, vậy nên phải bố trí một hệ thống công sự phòng ngự hoàn chỉnh!" Giọng Thượng úy Borisen vang lên trong kênh vô tuyến, truyền đến tai mỗi sĩ binh.

Những binh sĩ vừa ra khỏi cánh rừng lập tức bắt đầu bố trí phòng tuyến dọc theo rìa rừng.

Những lính ném lựu đạn mặc trọng giáp xương vỏ ngoài cơ giới rút mấy cây que mảnh từ túi hành lý sau lưng, rồi dùng sức cắm chúng vào lớp đất bùn xốp bên cạnh cánh rừng.

Ngay sau đó, họ vặn một mặt của những cây que, kéo ngòi nổ bên trong ra, rồi lui sang một bên an tâm chờ đợi.

Vài giây sau, những 'thiết bị phá nổ định hướng' cắm trong đất bùn liền nổ tung, tạo ra một hố lớn tại vị trí của chúng.

"Củng cố phía đối diện với địch! Nghĩ cách chặt ít gỗ về, gia cố những chiến hào này!" Borisen vừa đi dọc theo phòng tuyến vừa được bộ đội mình thiết lập để kiểm tra tình hình, vừa lớn tiếng ra lệnh.

Rừng rậm phía sau có thể cung cấp rất nhiều vật liệu tốt, giúp cho toàn bộ trận địa phòng ngự trở nên kiên cố hơn.

Dù sao họ cũng sẽ nghỉ ngơi ở đây vài ngày, nên việc xây dựng một trận địa phòng ngự tương đối thoải mái là vô cùng cần thiết.

Các thuộc hạ của Borisen nhanh chóng dùng xẻng công binh cỡ lớn nén chặt đất bùn ở rìa chiến hào hướng về phía địch. Sau đó, họ lại xếp chồng những thân cây đã chặt thành từng đoạn ở phía ngoài.

Cuối cùng, để ngụy trang trận địa phòng ngự, các binh sĩ còn cẩn thận đắp thêm bụi cây, cành cây và cỏ khô bên ngoài những khúc gỗ.

Thời tiết đã trở lạnh, vì thế không có lá cây để ngụy trang. Hiệu quả ngụy trang của toàn bộ trận địa phòng ngự chỉ ở mức bình thường, coi như có còn hơn không.

"Hãy xử lý hết thảy thây ma ác ma xung quanh! Bằng không hai ngày nữa sẽ bốc mùi lên đấy!" Borisen chỉ vào những con ác ma từng ẩn nấp trong rừng và cuối cùng bị giết chết, mở miệng phân phó.

"Tôi sẽ phái người đi xử lý ngay!" Một trung đội trưởng đáp lời: "Là chôn kỹ, hay hỏa thiêu?"

"Cứ tùy cơ mà xử lý!" Borisen không quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này. Điều hắn bận tâm hơn là trạng thái của binh sĩ mình: "Hãy hỏa thiêu xác Mị Ma kia! Giám sát chặt chẽ tất cả binh sĩ, đừng để họ phạm sai lầm!"

Đa phần thuộc hạ của Borisen là những binh sĩ đầu tiên tiến vào Ma Giới, về cơ bản họ đều đã có gia đình, có vợ con. Một phút giây xúc động có thể hủy hoại cuộc đời nhiều người – Borisen không muốn thấy chuyện này xảy ra, vậy nên hắn quyết định hành động.

"Rõ!" Một trung đội trưởng chào theo kiểu nhà binh, rồi dẫn theo vài thủ hạ đi về phía rừng phía sau. Chẳng mấy chốc, nơi đó bốc lên khói đặc. Những thây ma ác ma được tìm thấy đều đã hóa thành tro tàn trong làn khói dày đặc ấy.

Tác phẩm dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.