(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 765: thông tin
Suy cho cùng, quân đoàn ác ma không có nhiên liệu hàng không chất lượng tốt, động cơ lại không mấy ổn định, nên bọn chúng rất quyết tâm trong việc giảm tải cho động cơ.
Trong việc giảm trọng lượng máy bay, tìm cách tăng tầm bay lẫn khả năng mang đạn, đồng thời hạ thấp chi phí sản xuất, quân đoàn ác ma đã dốc rất nhiều tâm sức. Bọn chúng cũng đã thành công, hiện tại, số lượng máy bay ném bom ác ma ngụy trang thành B-17 mà chúng sản xuất hàng loạt có thể nói là rất dồi dào.
Đáng tiếc thay, trước lưới phòng không dày đặc không kẽ hở của Elanhill, dù số lượng có dồi dào đến mấy cũng chẳng thể làm nên chuyện gì...
Rất nhanh, hàng chục quả đạn đạo nổ tung giữa đội hình máy bay ném bom ác ma ngụy trang thành B-17, kéo theo nhiều chiếc khác bắt đầu rơi xuống.
Đội hình máy bay ném bom khổng lồ ban đầu đã tan tác và trở nên hỗn loạn. Những chiếc máy bay ném bom ác ma không có khả năng liên lạc, sau khi chiếc dẫn đầu bị bắn hạ, liền bắt đầu lúng túng không biết xoay sở ra sao.
Chúng chỉ có thể cố gắng bay theo những chiếc khác, nhưng trong nhiều trường hợp, đó chỉ là một chiếc B-17 ác ma ngụy trang không có khả năng liên lạc, không biết phải làm gì, lại dẫn theo hai chiếc khác cũng thiếu khả năng liên lạc bay theo sau.
Một đội hình mà hai phần ba số máy bay không được trang bị vô tuyến điện thế này, vốn dĩ không thể đối phó với tình huống đột xuất như vậy. Quân đoàn máy bay ném bom ác ma đã đặt phần lớn hy vọng vào việc đánh lừa được lưới phòng không của Elanhill, giờ đây chỉ có thể bị động hứng chịu những đợt tấn công cường độ cao nhắm vào chúng.
"Chúng ta bị tấn công! Bọn chúng đã phát hiện ra ngụy trang của chúng ta!" Viên chỉ huy ác ma phụ trách nắm chặt bộ đàm vô tuyến, bất lực hô lớn hết lần này đến lần khác.
Đối với hắn mà nói, việc nhắc nhở quân bạn, báo động cho các phi đội khác mau chóng rời đi, có lẽ là điều cấp thiết nhất lúc này.
Đáng tiếc thay, tai nghe của hắn tràn ngập tiếng nhiễu loạn ồn ào. Toàn bộ kênh đã không thể nghe thấy giọng nói của hắn nữa, chỉ còn lại tiếng rè điện chói tai, khiến người ta bực bội đến loạn óc.
"Quay về điểm xuất phát! Rời khỏi đây! Quay về điểm xuất phát! Nhiệm vụ hủy bỏ! Kế hoạch của chúng ta đã bị bại lộ!" Hắn gào thét một cách vô vọng hết lần này đến lần khác, nhưng chẳng ai có thể nghe thấy giọng hắn.
Bởi vì, những thiết bị liên lạc vô tuyến được lắp đặt trên máy bay đều là loại Elanhill đã loại bỏ và ngừng sản xuất. Gây nhiễu những thiết bị này, đối với quân đội Elanhill mà nói, quả thực quá đơn giản.
Lực lượng gây nhiễu thông tin dữ dội đã khiến toàn bộ hệ thống thông tin của quân đoàn ác ma rơi vào hỗn loạn. Vốn dĩ, khi còn ở trên mặt đất, ác ma dùng tiếng hô để truyền đạt mệnh lệnh, hình thức này không dễ bị gây nhiễu. Nhưng giờ đây, khi đã tiến vào không phận của Elanhill, mọi chuyện tất nhiên đã khác.
Giờ đây, quân đoàn ác ma hoảng sợ nhận ra rằng hệ thống liên lạc của chúng đã hoàn toàn bị Elanhill khống chế.
"Chết tiệt, liệu các đơn vị khác có nghe được lệnh của ta để hủy bỏ nhiệm vụ lần này không nhỉ..." Viên chỉ huy ác ma ném microphone xuống chân, lo lắng lẩm bẩm một câu.
Trên thực tế, tất cả các đơn vị quân ác ma đều đã bị gây nhiễu. Trên toàn bộ chiến trường, hệ thống thông tin của quân đoàn ác ma đã hoàn toàn tê liệt.
Điều càng khiến các chỉ huy ác ma bất lực hơn là, chúng vẫn không thể ra lệnh hay cảnh báo quân bạn mau chóng rời khỏi cái bẫy chết tiệt này...
Đương nhiên, nói là cạm bẫy cũng không hoàn toàn chính xác, bởi vì đây không phải cái bẫy do người Elanhill tỉ mỉ chuẩn bị, mà là chính quân đoàn ác ma tự mình đào hố chôn mình...
Rất nhanh, những điều tàn khốc hơn đã xảy đến.
Tại khu vực mà các đợt tấn công bằng tên lửa phòng không của Elanhill chưa thực sự dày đặc, những phi đội B-17 ác ma ngụy trang vẫn còn giữ được đội ngũ, bỗng phát hiện các đòn tấn công nhắm vào mình trở nên dồn dập hơn.
Đúng vậy, khi các loại tên lửa phòng không khác đều tham gia vào trận chiến, quân đoàn ác ma bỗng nhận ra rằng, dường như chúng gặp muôn vàn khó khăn ngay cả khi chỉ mới tiến vào khu vực chiến sự.
Vô số loại đạn đạo đang tấn công những chiếc máy bay ném bom ác ma có tốc độ chậm, mục tiêu lại lớn này. Chúng không thể nào né tránh, chỉ có thể kiên cường hứng chịu những đợt công kích mãnh liệt từ đối phương.
Sau đó, phi đội máy bay ném bom ác ma ngụy trang thành B-17 này, vốn dĩ còn tương đối may mắn vì không bị máy bay chiến đấu chặn đánh, giờ đây chỉ còn lại chưa đầy một nửa số máy bay ban đầu.
Tin tốt là, chúng đã tiến vào khu vực chiến sự, và cuối cùng thì cũng đã vào được sâu bên trong, xem như có được cơ hội tấn công.
Nhưng tin xấu cũng không hề ít, đó là chúng còn cách mục tiêu tấn công gần nhất ít nhất 200 cây số!
"Oanh!" Một quả đạn pháo từ khẩu pháo cao xạ bắn ra nổ tung giữa đội hình máy bay ném bom. Đó là một khẩu pháo phòng không hạng nặng M-diameter 105 ly. Elanhill đang dần loại bỏ các loại vũ khí phòng không dùng pháo, nhưng do số lượng tên lửa không đủ, một lượng lớn pháo cao xạ phòng không vẫn được giữ lại.
Chúng được bố trí ở các trận địa phía sau, dùng để đảm bảo nhu cầu phòng không cơ bản cho một số khu vực rất quan trọng.
Giờ đây, những khẩu pháo lẽ ra không còn nhiều tác dụng này lại tạo ra hiệu quả chết người – bởi vì chúng đều được trang bị ngòi nổ cận đích vô tuyến điện, vẫn có hiệu quả tốt khi đối phó với những chiếc máy bay ném bom B-17 cùng thời.
Trên chiếc máy bay đang chao đảo, viên chỉ huy ác ma đã hoàn toàn tuyệt vọng về kế hoạch tác chiến. Hắn biết đơn vị của mình đang bị đối phương tàn sát, và điều đáng sợ nhất là chúng thậm chí không có cơ hội chạy thoát.
Nếu như ngay từ đầu, chỉ cần hủy bỏ nhiệm vụ ngay khi đối phương vừa phát động tấn công, có lẽ chúng đã có thể sống sót. Nhưng giờ đây, chúng đã xâm nhập sâu vào phòng tuyến của đối phương, muốn thoát thân thì không còn dễ dàng nữa.
Quay đầu bay ngược lại 100 cây số? Làm thế nào để thoát khỏi những đợt tấn công chết tiệt đó đây? Câu hỏi này cứ luẩn quẩn trong đầu tất cả phi công ác ma, và kết quả là, trong lúc chúng do dự, thêm vài chiếc máy bay nữa đã tan rã và nổ tung trên không.
Đây quả thực là một trải nghiệm bi thảm, và đáng buồn hơn nữa là, viên chỉ huy ác ma vẫn không thể báo cáo tất cả những gì mình đang phải chịu đựng cho các chỉ huy ác ma khác biết.
Ngay cả khi những chỉ huy ác ma khác còn chưa lọt vào cái bẫy, giờ đây cũng đã quá muộn rồi. Chúng không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, cũng không hay biết điều gì sẽ xảy đến tiếp theo. Chúng sẽ vô tri mà đi vào con đường của viên chỉ huy ác ma này, trải qua tất cả tai ương mà hắn đã phải chịu đựng...
Tầm quan trọng của hệ thống liên lạc... lần đầu tiên hiện ra trong đầu viên chỉ huy ác ma này. Hắn bây giờ mới nhận ra mình và đối thủ cách biệt đẳng cấp đến mức nào!
"Những tên khốn kiếp đó... Đồ khốn nạn đáng chết..." Hắn còn chưa kịp mắng hết câu, chiếc B-17 của hắn lập tức bị một quả đạn đạo đánh trúng. Trong vụ nổ, hắn thấy cánh máy bay của mình gãy rời, động cơ phun ra khói đặc và bốc lên ngọn lửa lớn.
Trong khi đó, ở các khu vực không phận khác, những phi đội B-17 ác ma ngụy trang, hoàn toàn không hay biết bất kỳ tình huống gì, vẫn đang lao về phía mục tiêu của chúng. Giống như những con thiêu thân lao vào lửa, chúng bất chấp mọi hiểm nguy.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.