Trong Tháp Ma pháp rộng lớn, sáng sủa, một lão ma pháp sư đang ngẩn người kinh ngạc trước một thiết bị có vẻ lạc lõng so với những đồ vật xung quanh.

Bên cạnh ông là một ma pháp học đồ trẻ tuổi, người học trò ông hết mực coi trọng. Tuy nhiên, lúc này đây, thân phận của hai thầy trò có chút ngượng nghịu.

Tòa Tháp Ma pháp vốn vô cùng cổ kính này, giờ đây nội thất đã thay đ��i hoàn toàn. Những góc tường với hoa văn chạm khắc phức tạp vẫn còn nguyên vẹn, nhưng toàn bộ đồ dùng gia đình cổ điển đều đã thay đổi kiểu dáng mới.

Trên bức bích họa vẽ cảnh Ma thần giáng thế, một kiệt tác tưởng chừng phí của trời, giờ đây lại bị người ta đóng lên một cây đinh, treo lủng lẳng một chiếc đồng hồ treo tường bằng nhựa plastic màu hồng phấn hình tròn ngay trên ngực vị thiên thần uy nghiêm.

Chiếc giá sách cũ kỹ, lộng lẫy, thoáng nhìn đã biết là báu vật trăm năm tuổi, nay lại kê cạnh một bộ sofa gỗ kiểu Trung Quốc.

Điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả là, chùm đèn treo khổng lồ vốn dùng nến, nay lại quấn quanh một sợi dây điện xanh đỏ đan xen, từ đó buông xuống một chiếc đèn huỳnh quang hai ống...

Khắp nơi trong căn phòng này đều toát lên vẻ lạc điệu, phảng phất một phong cách hậu hiện đại. Tuy nhiên, tại Greekin, những căn phòng trong Tháp Ma pháp mang phong cách này vẫn còn rất nhiều, và điều này biểu trưng cho một thời đại, một thời đại với tốc độ phát triển cực nhanh.

Lão ma pháp sư rời mắt khỏi màn hình phẳng 19 inch to lớn trước mặt, sau đó có chút ngượng nghịu nhìn về phía học trò. Ông khẽ ho khan hai tiếng rồi mới mở lời: "Khụ, khụ... Ờm, nếu, nếu ta muốn lật trang thì phải nhấn phím nào?"

Đây là một chiếc máy tính gia đình với hiệu năng hơi lỗi thời so với các khu vực phát triển của Đế quốc Elanhill, bộ xử lý CPU của nó đại khái chỉ tương đương với tốc độ Pentium 2. Sự chênh lệch này vẫn còn rất lớn so với chip cấp độ Core đang bán chạy gần đây trong Thương Thành của Cyris.

Tuy nhiên, tại Greekin, một chiếc máy tính như thế đã là một cấu hình khá tốt. Ở đất nước ma pháp xa xôi này, thực sự không có nhiều người am hiểu về những phát minh mới mẻ như máy tính.

Chàng học đồ trẻ tuổi hơi cúi người, nhẹ nhàng giúp vị Pháp Thánh tuổi cao nhấn phím cuộn trang xuống trên bàn phím. Trên màn hình máy tính, những luận thuyết chi tiết về ma pháp liền lần lượt cuộn xuống từng trang một cách trôi chảy.

Để có thể truy cập "Thế giới mạng" của Elanhill ngay trong Tháp Ma pháp này, lão ma pháp sư phải trả cho tổng đài mạng Greekin 300 kim tệ mỗi tháng – đây là một chi phí vô cùng đắt đỏ, thậm chí thu nhập một năm của ông trước đây cũng chưa chắc đã nhiều hơn con số này.

Tin tốt là, học trò của ông, cũng chính là chàng trai trẻ bên cạnh, nhờ có bằng sáng chế độc quyền về một loại máy lọc ma pháp, đã kiếm được không ít tiền trong lĩnh vực lọc dầu. Vì thế, cậu ta có thể giúp ông sử dụng những phát minh tiện lợi mới mẻ này tại Greekin.

"Thật không dám tưởng tượng, con lại có thể dùng thứ này, dễ dàng đến thế để xem tâm đắc ma pháp của người khác... Cái này, cái này... cái đồ vật gọi là máy tính này, quả là một phát minh vĩ đại!" Lão nhân đẩy gọng kính trên sống mũi, tấm tắc khen ngợi.

Học trò của ông cười thông cảm, không nói thêm gì – cậu đã nghe những lời đánh giá tương tự nhiều đến mức chẳng còn sự xáo động nào trong tâm trí. Dù sao thì, lời nào nghe nhiều rồi cũng thành quen tai, chẳng còn cảm xúc gì nữa.

Kể từ khi những sản phẩm công nghệ mới mẻ của Elanhill tràn ngập Greekin, thầy của cậu đã không ngừng dùng giọng điệu ấy để đánh giá chúng.

Chẳng hạn, khi lần đầu tiên nhìn thấy chiếc radio, vị lão ma pháp sư n��y đã từng thốt lên rằng đó là một phát minh vĩ đại.

Sau đó, khi dùng đến máy điện thoại, ông cũng ca ngợi hết lời về thiết bị liên lạc tức thời này.

Rồi sau đó, ông thấy chiếc TV...

Ít lâu sau nữa, lão ma pháp sư lại nhìn thấy tên lửa trên TV...

Và rồi, một đám ma pháp sư quây quần bên TV, theo dõi đội khảo sát mặt trăng của Đế quốc Elanhill đang thực hiện công việc khảo cổ quanh Nguyệt Thần Điện...

Ngay cả chiếc kính lão mà lão ma pháp sư đang đeo trên sống mũi cũng từng là một trong những phát minh vĩ đại nhất thời đại này.

Nếu ông đã từng đặt chân đến tinh giới Arlencyrus, chắc chắn ông sẽ khám phá ra thêm vô số phát minh còn vĩ đại hơn nhiều...

Tóm lại, Elanhill sở hữu rất, rất nhiều phát minh vĩ đại của thế giới này, vĩ đại đến mức khiến một nhóm các ma pháp sư lừng danh, cứ như những nông dân chưa từng thấy sự đời, không ngừng thốt lên những lời cảm thán tương tự.

"Đây là trung tâm luận văn của Học viện Pháp thuật Đế quốc, mỗi năm phải nộp 1500 kim tệ chi phí mới có quyền tra cứu tài liệu bên trong." Chàng học đồ trẻ tuổi mở lời giới thiệu trang web đang hiển thị trên màn hình máy tính.

Đế quốc mà cậu nhắc đến, đương nhiên là Đế quốc Elanhill, bởi lẽ cậu giờ đây đã không còn là ma pháp sư của Greekin. Cậu đã có quốc tịch Đế quốc Elanhill, là một công dân Elanhill chính hiệu.

"Quả thật là một quốc gia vĩ đại, cái... trung tâm này, cũng là một nơi vĩ đại. Nó chắc chắn sẽ thay đổi thế giới, và cũng chắc chắn sẽ trở thành thánh địa của tất cả ma pháp sư." Lão ma pháp sư cảm khái nói.

"Họ cứ thế đặt biết bao tư tưởng của các ma pháp sư, biết bao... kinh nghiệm và những bí quyết riêng tư vào đây, tùy tiện cho người khác tra cứu ư? Họ không, không sợ bị lộ bí mật hay sao?" Một lúc lâu sau, vị lão ma pháp sư tháo kính, cúi đầu nhìn chiếc bàn phím còn khá xa lạ, không rõ là đang hỏi học trò, hay tự vấn lòng mình.

"Thế giới này phải tiến bộ, thưa thầy." Chàng học trò trẻ khẽ nói với lão sư của mình: "Đây là câu nói nổi tiếng của Hoàng đế Elanhill. Đế quốc Elanhill chỉ lo không thể tiến lên, chứ chưa từng sợ bị người khác vượt mặt."

Lão nhân im lặng nửa ngày, cuối cùng khẽ gật đầu: "Elanhill còn vĩ đại hơn ta tưởng... Đây mới là tấm lòng rộng lớn của một đế quốc."

Sau đó, vị lão ma pháp sư đã ẩn mình hơn nửa đời người trong Tháp Ma pháp của mình để chuyên tâm nghiên cứu ma pháp, khẽ ngượng ngùng mở lời, nói với người học trò từng theo mình: "Vậy mời con hãy dạy ta cách sử dụng cỗ máy này... Về mặt này, con chính là thầy của ta."

"Thưa thầy, xin thầy đừng nói như vậy ạ." Chàng học trò trẻ hơi ngượng nghịu mở lời: "Trước hết, thầy phải học cách dùng bàn phím, đó chính là lối tắt để thầy điều khiển cỗ máy này... Đúng, còn có con chuột nữa, đây chính là con chuột... Nó sẽ giúp thầy thao tác dễ dàng hơn..."

Cậu ta tiến lại gần lão ma pháp sư, tự mình chỉ dẫn: "Đúng rồi, như thế này, trước đây thầy chẳng phải đã học viết rồi sao? Vâng, thầy chỉ cần gõ những từ khóa cần tìm vào ô tìm kiếm này, cỗ máy này sẽ biết thầy muốn tìm gì."

"Vâng, nó thông minh đến thế đấy ạ... Chỉ là, thưa thầy, thầy, thầy vẫn gõ phím bằng một ngón tay sao?"

"Những luận văn này có bản quyền sở hữu trí tuệ bảo hộ, thưa thầy... Không thể sao chép và dán đâu ạ... Vâng, thực sự không thể đâu."

Mọi quyền lợi xuất bản của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.