Ở một góc khác của thế giới, trong một trang viên bề thế được xây bằng những phiến đá lớn, tọa lạc gần thành Norma Gass, tại một căn phòng thường ngày ít được sử dụng, một vị quý tộc nhìn vị Hoàng đế Norma sắc mặt tái nhợt mà lên tiếng khuyên nhủ: "Bệ hạ, cứ thế này thì không ổn chút nào."

Vị Hoàng đế Norma đang ẩn mình tại đây thở dài một hơi, nhìn cốc sữa tươi đầy ắp trước mặt. Ánh nắng ban mai chói chang khiến ông thấy vô cùng khó chịu.

Ông đã trốn ở đây mấy ngày rồi, nói thật thì điều kiện nơi này kém xa hoàng cung trước kia.

Để đảm bảo an toàn cho mình, ông chỉ mang theo một tâm phúc. Người tâm phúc này ban ngày ngủ, ban đêm chịu trách nhiệm giám sát động tĩnh xung quanh.

Là một Hoàng đế, ông luôn vô cùng cảnh giác. Bức tường căn phòng này có một cánh cửa ngầm, đằng sau cánh cửa ngầm là một lối đi bí mật, dẫn đến một căn mật thất không quá rộng rãi.

Căn mật thất này vốn được vị quý tộc dùng để cất giấu Ô Nurgle, được xây dựng cực kỳ kín đáo, ít người biết đến.

Tuy nhiên, dù có kín đáo đến mấy, việc giấu một người như quả bom hẹn giờ trong nhà vẫn khiến vị quý tộc cảm thấy áp lực như núi.

Thế nên, sáng nay, lấy cớ mời Hoàng đế cùng dùng bữa sáng, ông ta chuẩn bị để "quả bom hẹn giờ" này nhanh chóng rời đi.

Ông ta lên tiếng nói: "Mặc dù thêm một người ăn cơm sẽ không khiến người khác nghi ngờ, nhưng nếu đối phương thực sự muốn tra xét, nơi này cũng đâu còn an toàn nữa ạ!"

Thực tế, ông ta muốn nói rằng, giấu một người sống sờ sờ trong nhà khiến ông ta ngay cả việc tư tình với hầu gái ban đêm cũng nơm nớp lo sợ. Nhỡ đâu vị Hoàng đế này lại xuất hiện, chẳng phải ông ta sẽ bị dọa cho kinh hồn bạt vía sao?

Hơn nữa, điều khiến ông ta thêm chột dạ chính là, hai ngày nay, đế quốc Elanhill truy nã hoàng thất Norma đã đến mức điên cuồng.

Cổng các đồn cảnh sát đều dán ảnh truy nã, bố cáo phủ kín khắp phố lớn ngõ nhỏ. Đáng sợ hơn, số tiền thưởng đã tăng lên đến mức khiến người ta động lòng!

Bản thân vị quý tộc thì vẫn ổn, ít nhất ông ta chưa vì khoản tiền lớn đó mà bán đứng vị Hoàng đế cũ. Nhưng ông ta không dám chắc liệu những người khác có thể cưỡng lại cám dỗ hay không.

Cần biết rằng, một khi chuyện ông ta tư tàng Hoàng đế Norma bại lộ, thì thân phận quý tộc của ông ta chắc chắn sẽ chấm dứt.

Vấn đề là, một mình ông ta chịu chết cũng không giải quyết được vấn đề. Một khi đế quốc Elanhill tìm đến tận cửa, cả gia đình ông ta sẽ khó giữ được tính mạng.

Trong tình hình này, việc để "cựu Hoàng đế bệ hạ" như một tên ôn thần này nhanh chóng rời đi, dường như là lựa chọn tốt nhất.

"Mặc dù Ngài ẩn mình ở đây, thần có thể đảm bảo an toàn cho Ngài, nhưng theo cuộc điều tra ngày càng siết chặt, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện thôi ạ." Ông ta nhìn vị Hoàng đế Norma không muốn ăn sáng mà phàn nàn.

"Trẫm cũng biết, nhưng giờ trẫm cũng đâu có cách nào tốt hơn phải không?" Nghe người thủ hạ ngày xưa than vãn, Hoàng đế Norma cũng phiền muộn không kém.

Nếu có lựa chọn khác, ông cũng sẽ không phải ăn nhờ ở đậu, bị giam mình trong căn phòng nhỏ chật chội khó chịu thế này, mà phải nghe những lời than vãn đó.

Căn phòng này vốn khá vắng vẻ, giống như một kho chứa đồ. Trong phòng chỉ có một chiếc bàn gỗ, kiểu dáng trông đã rất cũ kỹ.

Không còn cách nào khác, chiếc bàn này ngày xưa vốn là sản phẩm xuất khẩu của Elanhill, được sản xuất từ thế hệ máy móc chế biến gỗ đầu tiên. Lúc ấy nó có giá trị cao, nhưng giờ đây chỉ là một đống đồ cũ nát vô giá trị.

Thứ này căn bản không có giá trị cất giữ, toàn bộ đều do máy móc sản xuất, không có số hiệu hay ý nghĩa kỷ niệm gì đặc biệt, nên bị vứt xó ở đây để chứa một số tạp vật hàng ngày.

Sau khi Hoàng đế Norma ẩn náu đến đây, mọi thứ được dọn dẹp qua loa, không còn tạp vật, và chiếc bàn thường được dùng làm bàn ăn.

Ngay cả khi dùng làm bàn ăn, họ cũng không dám gióng trống khua chiêng. Vị quý tộc và Hoàng đế Norma đều cẩn thận lau dọn chiếc bàn, đề phòng để lại bất kỳ dấu vết sử dụng nào.

Nghĩ đến quốc gia mình giờ đây đã diệt vong, Hoàng đế Norma lộ vẻ đau thương trên mặt.

Ông ho khan hai tiếng, khó khăn nói: "Đối phương tấn công quá nhanh, trẫm cũng không có kế hoạch chạy trốn tử tế nào, nên đành phải ẩn náu ở chỗ khanh..."

"Bệ hạ, thần thì không sao, nhưng thần không cách nào đảm bảo những người hầu và thủ hạ của thần có thể vượt qua được cám dỗ ạ..." Thấy Hoàng đế Norma không có ý định rời đi, vị quý tộc đành kiên trì nói tiếp.

Ông ta biết đối phương hiểu mình, cũng biết đối phương giả vờ ngu ngơ khi đã hiểu rõ, nhưng ông ta cũng không còn cách nào khác, dù sao cả gia đình già trẻ của ông ta vẫn phải sống sót.

"Khanh không phải đã cho những người không phải tâm phúc nghỉ việc hết rồi sao?" Hoàng đế Norma hỏi.

"Chính vì đã cho họ nghỉ việc, nên mới bảo vệ được Ngài đến tận bây giờ! Bên ngoài, lệnh truy nã Elanhill mỗi ngày một tăng lên... Những người đáng tin cậy, cuối cùng cũng sẽ có một ngày không còn đáng tin cậy nữa!" Vị lão quý tộc than thở nói.

Lời của vị quý tộc mang theo một tia đe dọa: Nếu Ngài còn không đi, thì ngay cả những người đáng tin cậy như tôi đây, cuối cùng cũng sẽ không còn đáng tin cậy nữa!

Sáng sớm, chưa kịp ăn sáng, đã phải nhẫn nhịn đầy bụng tức giận, Hoàng đế Norma cuối cùng không nhịn được. Ông lớn tiếng chửi mắng, phóng thích lệ khí trong lòng: "Những phàm nhân ghê tởm! Những phàm nhân ghê tởm!"

Đáng buồn thay, ngoài những lời nguyền rủa ác độc mang tính "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe" này ra, ông cũng chẳng có biện pháp nào tốt hơn để giải quyết cuộc khủng hoảng trước mắt.

"Bệ hạ, xin bớt giận ạ!" Vị quý tộc căng thẳng nhìn về phía cổng. Ông ta thực sự sợ tiếng la hét như vậy sẽ bị ai đó nghe thấy.

Mới hôm qua, các pháp sư đáng sợ của Elanhill vừa đến nhà dò hỏi. Những pháp sư với khứu giác nhạy bén như chó săn đó không dễ gạt chút nào.

Chỉ cần nghe tần suất hô hấp của một người, họ đã có thể phân tích chính xác đến tám chín phần mười xem người đó có nói dối hay không. Nếu không phải tâm lý ông ta đủ vững vàng, có lẽ ông ta đã sớm bại lộ rồi.

"Trẫm làm sao bớt giận được? Bọn chúng chiếm đế quốc của trẫm, còn muốn truy sát trẫm! Trẫm và Chris tên hỗn đản này thù không đội trời chung!" Hoàng đế Norma hằn học nói.

"Mọi việc còn phải tính toán kỹ lưỡng hơn ạ! Bệ hạ!" Vị quý tộc tiếp tục khuyên nhủ. Ông ta thì mong vị Hoàng đế này nhanh chóng đi trả thù Elanhill, nhưng trước tiên phải rời khỏi nhà ông ta đã.

Hoàng đế Norma lại chán nản thở dài, nói: "Ai... Trẫm cũng biết, đây chẳng phải... chẳng phải trẫm cũng đã tự mình để lại đường lui rồi sao... Nhị hoàng tử của trẫm cũng đã trốn đi, chúng ta sẽ chui vào chỗ tối chờ đợi thời cơ!"

"Chờ thời cơ chín muồi, trẫm nhất định sẽ cho Chris một bài học! Một sự trừng phạt to lớn! Một bài học khiến hắn cả đời khó quên!" Chưa đợi lão quý tộc nói gì, ông đã siết chặt nắm đấm, dùng giọng điệu cay nghiệt nhất mà nói.

Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free và đã được bảo hộ.