Một đoàn dân thường chậm rãi tiến vào khu vực phía Nam của Đế quốc Elanhill, men theo con đường nhỏ gập ghềnh. Dù vẫn khoác trên mình những bộ quần áo rách rưới, nhưng sắc mặt họ đã tươi tỉnh hơn nhiều.

Lúc mới khởi hành, số lượng người chưa nhiều như vậy, nhưng giờ đây, đoàn người đã kéo dài trùng trùng điệp điệp, tập hợp được gần ba ngàn người tị nạn cùng gia đình của họ.

Những người tị nạn này đều tập trung từ các thôn làng lân cận. Cứ mỗi khi đoàn người đi qua một thôn xóm, đội ngũ lại như một con rắn tham lam nuốt chửng thêm dân thường, khiến nó càng lúc càng thêm lớn mạnh.

Mục tiêu của họ rất rõ ràng: tiến về vùng phụ cận Briban, chờ đợi chỉ thị tiếp theo tại đó.

Vì được binh lính Đế quốc Elanhill chữa khỏi dịch bệnh, họ không hề hoài nghi những lời đối phương nói. Thậm chí, họ coi những lời này là chân lý, sùng bái chúng như thể sùng bái thần linh.

Bởi vậy, khi biết các binh lính muốn họ tiến về phía đông, họ không chút do dự cùng gia đình lên đường.

Điều khiến họ không thất vọng là, quả nhiên trên đường họ đã thấy những chuyến tiếp tế mà binh lính Đế quốc Elanhill cam kết. Họ thấy các đoàn xe tiếp tế, và cả những dòng người tị nạn khác cũng đang hội tụ về phía đông giống họ.

"Cha ơi! Lớn lên con cũng muốn được như thiếu úy Brown, trở thành một sĩ quan quân đội Đế quốc Elanhill!" Một đứa bé trai nắm tay cha, đôi mắt to với hàng mi rung rung, đánh giá thế giới vốn không hề thân thiện này đối với cậu bé.

Mẹ cậu bé đã chết vì dịch bệnh này, còn ông bà thì bị tàn sát khi ác ma xâm lấn.

Trước khi những tai ương này ập đến, cả gia đình cậu bé cũng sống không hề khá giả. Những quý tộc cũ luôn tàn khốc bóc lột họ, khiến cả nhà ngày ngày vất vả lao động cần cù, nhưng quanh năm suốt tháng vẫn không đủ ăn.

Nhưng mấy ngày nay, họ được hưởng thiện ý của thế giới này: Đế quốc Elanhill đã cung cấp vật tư, cho họ ăn những gói mì ăn liền và bánh mì ngon lành, thưởng thức "nước lọc" trong vắt, và thậm chí còn có cả thịt hộp ngon lành!

Mặc dù họ không biết rằng trong thịt hộp phần lớn là tinh bột, và mì ăn liền cùng bánh mì có hạn sử dụng một năm họ đang ăn cũng chẳng phải thứ gì tốt đẹp đáng ca ngợi.

Thế nhưng, đây đúng là quãng thời gian thoải mái nhất của họ trong nửa năm qua. Vì thế, trên khuôn mặt cậu bé nở một nụ cười mà đã lâu lắm rồi không xuất hiện.

Khuôn mặt người cha lộ rõ vẻ tang thương hơn nhiều. Ông tuyệt vọng hơn với thế giới này, nên không h�� lạc quan như cậu bé.

Theo ông, bất kỳ ổ bánh bao nào cũng sẽ không được ban tặng vô cớ. Ông là một người nghèo, nghèo đến mức gần như chẳng có gì, nên trên đường đi ông không ngừng tự hỏi một điều: vị quân chủ Đế quốc Elanhill chưa từng gặp mặt kia, tức là Bệ hạ Chris vĩ đại, rốt cuộc muốn có được điều gì từ ông.

Ông đã chẳng còn gì để mất. Nếu chỉ là lấy mạng ông, ông có thể không chút do dự dâng hiến, nhưng điều ông lo sợ là con trai mình.

"Chỉ cần con lớn lên, trở nên cường tráng, có thể tự nuôi sống bản thân... thế là đủ rồi." Nghĩ đến đây, ông vuốt đầu con, trên mặt cuối cùng cũng xuất hiện một nụ cười cứng ngắc.

Rốt cuộc, ông đã gần ba năm không cười, kể từ khi ác ma xâm lấn phương Nam, nụ cười đã tắt trên môi ông.

"Chúng ta cứ thế đi Briban cũng không phải chuyện tốt đẹp gì." Một người đàn ông có vẻ hơi căng thẳng lại gần, tựa hồ đã tìm được một đối tượng để tâm sự.

Xem ra, anh ta là kiểu người đã đọc sách, ít nhiều có chút tri thức. Anh ta còn rất trẻ, nhưng lại quá gầy yếu. Đứng cạnh người đàn ông dẫn theo đứa trẻ, trông anh ta không khác gì một cô gái.

"Xin lỗi, tôi là Benjamin, một giáo viên." Người đàn ông lại gần cười thiện ý, coi như đã tự giới thiệu.

Sau đó, anh ta tiếp tục luyên thuyên như thể đã quen biết từ lâu: "Tôi từng đến Briban rồi. Đến đó, quý tộc và phú ông sẽ còn nhiều hơn... Theo kinh nghiệm cá nhân tôi, chỉ cần lại gần những người đó quá mức, chắc chắn sẽ chẳng có chuyện tốt đẹp gì."

"Anh nói đúng." Cha của cậu bé khẽ gật đầu, tán đồng lời người đàn ông chủ động lại gần kia nói.

Theo kinh nghiệm của ông, những gì đối phương nói là hoàn toàn chính xác. Trước kia, cứ dính dáng đến mấy tên quý tộc đáng chết kia, chắc chắn chẳng có chuyện gì hay ho.

Bất quá, lần này, hiển nhiên có người có cái nhìn bất đồng. Cậu bé đang nắm tay ông đột nhiên lên tiếng phản bác: "Cháu nghĩ thiếu úy Brown sẽ không lừa chúng ta đâu! Họ là người tốt!"

Đối với những người tị nạn quần áo rách nát đang đi trên con đường này, câu nói ấy không nghi ngờ gì nữa đại diện cho một chân lý, một chân lý không thể nào chối cãi!

Thiếu úy Brown là một người tốt! Vì chính thiếu úy Brown đã cứu vớt họ. Chính thiếu úy Brown đã mang theo người mang đến thuốc đặc trị và vắc-xin, chính thiếu úy Brown đã mang đến thức ăn cho họ.

Ngay cả việc họ đang đi trên con đường này hiện tại, cũng là do thiếu úy Brown "mệnh lệnh" họ có thể tìm thấy thức ăn ở đây, và đây là sự thật đã được xác minh!

"Đây cũng là điều tôi không thể hiểu được! Họ đã cứu chúng ta, nhưng rõ ràng là chúng ta chết sẽ có lợi cho họ hơn mới phải." Người đàn ông tự xưng là giáo viên dùng đầu ngón tay xoa xoa mũi, tay kia xoa tóc cậu bé.

Rất nhanh, đám đông xôn xao nhẹ, bởi vì ở phía trước cùng của đội ngũ, có người đã bắt đầu nhận thức ăn trong ngày từ những chiếc xe tải đậu ở đầu đường.

Họ chỉ cần đi dọc theo con đường này là có thể nhận được thức ăn tại địa điểm chỉ định. Chuyện không thể tưởng tượng này, trước kia chỉ xuất hiện trong mơ.

Một chiếc xe Jeep đi ngược chiều dòng người, xuyên qua đám đông, cuối cùng dừng lại ở giữa đội ngũ. Từ trên xe, một người đàn ông mặc quân phục ngụy trang, đội mũ sắt làm bằng Kevlar nhảy xuống.

Anh ta đeo một cặp kính, trông còn giống một người đọc sách hơn cả người đàn ông gầy yếu tự xưng là giáo viên trong đám đông kia.

"Thiếu úy Brown!" Thấy người quen, cậu bé đã bắt đầu vẫy tay về phía người đàn ông này. Còn những người tị nạn xung quanh nghe thấy tiếng gọi cũng chủ động dừng lại, hơi quay người cúi chào vị sĩ quan này để bày tỏ sự kính trọng.

"Này! Chú bé!" Vị sĩ quan tên Brown đi tới trước mặt cậu bé, đưa tay vuốt mái tóc tuy vẫn còn hơi rối nhưng đã sạch sẽ của cậu: "Sao rồi? Hai ngày đi xa thế này, có mệt không?"

"Không mệt ạ!" Cậu bé đứng thẳng lưng, cố gắng tạo dáng đứng nghiêm của một người lính, bắt chước dáng vẻ của những binh lính Elanhill cầm súng trường, cố hết sức ngẩng cao cằm và trịnh trọng trả lời.

"Tốt!" Thiếu úy Brown từ trong túi móc ra một thanh sô cô la, đưa cho cậu bé: "Chia sẻ với bạn bè con nhé! Nhớ chưa?"

"Vâng ạ!" Cậu bé hưng phấn không thôi, biết rằng cứ gặp được Brown tiên sinh là mình sẽ gặp may mắn. Nhìn những đứa trẻ xung quanh thì biết, lát nữa cậu bé chắc chắn sẽ trở thành Vua trẻ con! Vị Vua trẻ con nắm giữ quyền lực phân phát kẹo bánh!

"Phía trước là một thị trấn nhỏ đã bỏ hoang! Cư dân ban đầu đã rời đi! Chúng tôi đã sắp xếp và dọn dẹp lại một chút." Brown chỉ tay về hướng anh ta vừa đến, nói với mọi người xung quanh.

"Chiều nay mọi người sẽ đến đó. Tất cả mọi người có thể chọn định cư ở đó, hoặc tiếp tục đi Briban!" Sau khi thu hút sự chú ý của mọi người, anh ta lại mở miệng nói.

Sau đó anh ta dừng lại một chút, nhìn đám đông đang mơ hồ, nói tiếp: "Nếu chọn ở lại, mọi người sẽ phải bắt đầu làm việc... Chỉ làm việc mới có thức ăn, đây là điều mọi người phải nhớ kỹ sau này. Làm việc, là có ăn!"

"Ai có kinh nghiệm trồng trọt, có thể đăng ký làm nông! Mỗi người đàn ông trưởng thành sẽ trồng năm mẫu đất, khoảng bảy mươi hecta như ngày xưa... Ai không có kinh nghiệm trồng trọt, có thể đăng ký sửa đường." Anh ta gân cổ hò hét, khi gọi thì nhíu mày, tựa hồ vô cùng hối hận vì đã quên xin một chiếc loa phóng thanh.

Trong ánh mắt chăm chú của mọi người, anh ta tiếp tục thông báo nội dung, khiến ai nấy đều có chút kinh ngạc: "Chúng ta đang cần gấp những nhân tài sau... Người biết chữ, đặc biệt là giáo viên thì càng tốt! Chúng tôi dự định thành lập một trường học trong thị trấn này, ban ngày trẻ con đi học, ban đêm người lớn sẽ luân phiên học!"

Những quý tộc cũ không muốn dân thường được học hành, chính sách ngu dân tuyệt đối không chỉ là đặc trưng của riêng một quốc gia nào. Tất cả những kẻ nắm quyền lực, tựa hồ đều sợ hãi sự thức tỉnh trí tuệ của dân thường.

Cho nên, ở thời đại trước đây, việc người nghèo muốn con cháu mình được đi học là một điều gần như không thể.

Nhưng bây giờ, Đế quốc Elanhill, tựa hồ ngoài việc chuẩn bị cho dân chúng ăn no, còn dự định cho con em dân thường đi học. Đây là loại thao tác thần kỳ gì vậy? Chẳng lẽ họ định bồi dưỡng tất cả dân thường thành quý tộc sao?

"Thầy ơi, thầy không phải là giáo viên sao?" Cậu bé cảm thấy mình cầm sô cô la của Brown tiên sinh, nhất định phải thể hiện giá trị của bản thân, liền nhìn người đàn ông gầy yếu đứng cạnh mình, mở miệng hỏi.

"Anh là giáo viên ư?" Hai mắt Brown sáng lên, đi đến trước mặt người đàn ông gầy yếu tự xưng là giáo viên kia, trên khắp khuôn mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc và mừng rỡ.

Đối với một khu vực đang rất cần giáo viên, việc tìm được một giáo viên còn sống sót thật sự là một điều vô cùng khó khăn.

Nhiều giáo viên ở nhiều nơi đã chết vì dịch bệnh, cũng có một số bị ác ma giết hại. Tóm lại, lực lượng giáo dục có trình độ văn hóa còn sót lại trong toàn bộ khu vực phía Nam thực sự không nhiều.

Bất quá, biểu cảm trên mặt anh ta rất nhanh trở nên thú vị hơn. Anh ta nhìn đứa trẻ với vẻ mặt ngây thơ, rồi lại nhìn người cha bên cạnh cậu bé: "Tôi nên gọi ngài là gì đây?"

"Ben... Benjamin..." Người đàn ông gầy yếu khó xử, có chút mất tự nhiên mở miệng trả lời.

"Được rồi, Benjamin... Thầy giáo. Tôi còn một vấn đề nữa, tôi nên gọi ngài là Benjamin tiên sinh, hay là Benjamin nữ sĩ?" Trong mắt Brown chứa ý cười, mở miệng vạch trần đối phương giả trai.

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ.