(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 977: lúc không ta đợi
Cùng lúc đó, tại thủ đô Cyris của Đế quốc Elanhill, William, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Ma pháp, đang cùng người thầy cũ Frundsberg lo lắng kiểm tra từng bước một của thí nghiệm.
"Xem ra vấn đề vẫn nằm ở tinh thần lực của phàm nhân, không đủ để chống đỡ cường độ ma pháp này." Frundsberg đặt phần báo cáo xuống, ngẩng đầu nhìn William.
Hắn bất đắc dĩ mở miệng, dùng c��i giọng nói máy móc, không chút cảm xúc mà nói: "Một khi ma pháp khởi động, tinh thần lực của phàm nhân thực chất đã bị tổn thương nghiêm trọng."
"Thế nhưng nếu chúng ta giảm cường độ, thì quá trình rút ra tinh thần lực sẽ không đạt được hiệu quả mong muốn." William xoa xoa mũi, mấy ngày nay anh chẳng được ngủ ngon giấc, cứ bận rộn mãi với chuyện này.
Hoàng đế bệ hạ đã giao phó trách nhiệm này cho họ, vả lại đại nhân Gurlo là một lão nhân đáng kính, William muốn làm điều gì đó cho ông ấy. Hơn nữa, các pháp sư hiện tại cũng cần một tin tốt để cải thiện hình ảnh của mình trong mắt Hoàng đế.
Rất nhiều yếu tố quấy nhiễu cùng lúc khiến William không dám chậm trễ. Những ngày này, anh vẫn luôn kiên trì thử nghiệm trên cơ thể sống, cốt để rút ngắn thời gian thí nghiệm, nhanh chóng hoàn thành cuộc thử nghiệm có thể thay đổi tiến trình lịch sử loài người này.
Đáng tiếc, anh vẫn chưa thể hoàn thành thí nghiệm này, thời gian từng giây từng phút trôi qua, Chris đã bắt đầu mất kiên nhẫn.
Rốt cuộc, trước đây thỏa thuận là chỉ cho William ba ngày, thế nhưng hiện tại William đã tốn gần hai tháng.
Bên kia, cơ thể Gurlo đã hoàn toàn suy kiệt, ông vẫn đang phải duy trì sự sống một cách miễn cưỡng bằng dịch dinh dưỡng và máy hỗ trợ hô hấp.
Nói thật lòng, nếu ngắt hết những máy móc này, có lẽ Gurlo sẽ tắt thở chỉ sau vài phút. Ông có thể sống đến giờ, quả thực là một kỳ tích y học được xây đắp bằng vô số tiền bạc.
Đó chính là lợi ích của sự giàu sang. Mỗi hơi thở của Gurlo hiện giờ đều vô cùng đắt đỏ, để giữ ông ấy trong trạng thái "người thực vật", mỗi phút phải tốn hàng trăm ngàn kim tệ.
Thế nhưng, đối với Hoàng đế bệ hạ của Đế quốc Elanhill, số tiền này chẳng thấm vào đâu. Vậy là kim tệ cứ thế chảy ra như nước, chỉ để chờ đợi một ngày kỳ tích xuất hiện.
Và William, cùng với Frundsberg, chính là những người sẽ kiến tạo kỳ tích ấy.
"Đây chính là điều tôi nói là khó khăn... Chúng ta còn mấy phương án dự phòng nào chưa thử qua không?" Frundsberg thờ ơ cầm lên một phần báo cáo, cẩn thận xem xét.
Hắn thực sự bội phục sự hoàn hảo của hệ thống khoa học Đế quốc Elanhill. Những ghi chép tỉ mỉ này, từ cách thức đến nội dung, đều tiên tiến hơn nhiều so với các nghiên cứu mà hắn từng thực hiện trước đây.
Dữ liệu vô cùng nghiêm ngặt, mọi cơ sở khoa học đều được ghi chú rõ ràng nguồn gốc, chi tiết đến mức không thể chi tiết hơn được nữa.
Đ��ng sợ hơn cả là, sự nghiêm ngặt của những dữ liệu này, thậm chí còn chính xác đến từng mili giây. Từng loại chất lỏng được dùng bao nhiêu ml, tác dụng dự đoán, thời gian thêm vào, chỉ cần đọc qua một lần là có thể hình dung ra cảnh thí nghiệm diễn ra lúc đó.
"Viết rất tốt." Hắn khen ngợi một câu, rồi chỉ vào vài dòng, nói: "Chỗ này có thể cải thiện thêm một chút... Báo cáo vừa nhắc đến, vật thí nghiệm xuất hiện hiện tượng hòa tan, dưới cường độ ma pháp này, cơ thể người phàm chắc chắn không chịu nổi."
"Ngâm trong dung dịch bảo vệ?" William nghe ngụ ý liền hiểu, lập tức nghĩ ra một biện pháp, hỏi.
"Đúng vậy, có thể... Hoặc là chế tạo một khoang bảo hộ... cũng là một cách. Tóm lại, nếu thời gian bảo hộ dài hơn, tốc độ cơ thể bị phá hủy chậm lại một chút, có lẽ tinh thần lực sẽ được giữ lại nguyên vẹn hơn chút cũng nên." Frundsberg vừa nghĩ vừa nói.
"Nếu chúng ta có thể nghĩ đến vấn đề này sớm hơn một chút, thì có lẽ... thí nghiệm lần này đã thành công rồi." William có chút không cam lòng, thở dài n��i.
"Trước đó chúng ta đâu có đưa ra giả thuyết tăng cường dao động ma pháp để dung hợp, nhằm nâng cao hiệu suất rút ra tinh thần lực đâu..." Frundsberg an ủi anh rồi nói tiếp: "Chúng ta đang cố gắng hoàn thành một thí nghiệm kéo dài vài năm chỉ trong vài ngày... Tốc độ này đã là rất tốt rồi."
"Đáng tiếc, điều bệ hạ muốn không phải 'tàm tạm' mà là thành công tuyệt đối." William đặt tập tài liệu xuống, nhìn Frundsberg nói: "Thầy ơi, chúng ta nhất định phải hoàn thành thí nghiệm này trong hai ngày tới..."
"Tôi cũng muốn hoàn thành chứ." Frundsberg nói thế, rồi lại kéo chủ đề về thí nghiệm: "Chúng ta cần nâng tần suất dung hợp lên thêm từ 3 đến 5 giây."
"Thế thì tinh thần lực yếu ớt của phàm nhân chẳng phải sẽ bị phá hủy nghiêm trọng hơn sao?" William có chút không hiểu, hỏi.
Frundsberg giải thích: "Rút ngắn thời gian cũng là một cách giảm thiểu tổn thất. Nếu chúng ta không thể điều chỉnh cường độ ma pháp, thì rút ngắn thời gian rõ ràng là một con đường khác."
"Đó đúng là một biện pháp... Nhưng chúng ta ở đây nói suông th��� này, cũng chỉ là giả thuyết mà thôi." William nói đến đây, lại cảm thấy có chút chán nản.
Anh không thể hoàn thành nhiệm vụ Chris giao đúng thời hạn, đã gần như suy sụp. Mấy ngày nay, anh thậm chí gần như không ngủ, ngày nào cũng phải tiêu hao năng lượng ma pháp để miễn cưỡng duy trì cơ thể hoạt động.
"Đúng vậy, chỉ là giả thuyết mà thôi! Chúng ta không có nền tảng thí nghiệm tương ứng, cũng chẳng có tài liệu tham khảo nào... Mọi thứ đều chỉ có thể tự chúng ta bắt đầu... Nhưng William này... William! Còn có điều gì ý nghĩa hơn chuyện này sao?" Frundsberg dường như đang mỉm cười, giọng nói của ông cho thấy điều đó.
Hệ thống điều khiển giọng nói của ông đã được cải tiến nhiều lần, giờ đây đã có thể biểu lộ cảm xúc.
So với giọng nói máy móc khô khan, vô cảm trước đây, giọng của Frundsberg giờ đã có thể diễn tả chính xác tư tưởng và cảm xúc của mình.
Ông ta mở cánh tay đầy phù văn, trông hơi khác thường của mình ra, tự hào nói: "Đây là lĩnh vực của chúng ta, chúng ta đã đổ hết tâm huyết vì nó, và những thành quả đạt được... sẽ hoàn toàn in dấu tên chúng ta! Chúng ta sẽ là nền tảng cho sự tiến bộ của nhân loại, vậy vẫn chưa đủ sao?"
Là một chuyên gia kỹ thuật, ông ta mang trong mình vẻ kiêu hãnh của một người không ai sánh kịp. Chính bởi sự ám ảnh với kỹ thuật này mà ông ta đã phản bội Elanhill, và phải chịu đựng kết cục ngày hôm nay.
Hiện giờ, ông ta vẫn đầy lòng chấp niệm với kỹ thuật. Khoảnh khắc cầm những tài liệu này lên, ông cảm thấy mình như được ban cho sinh mệnh lần nữa, trở thành người cường đại có thể nắm giữ mọi thứ.
Mặc dù hiện tại ông ta chỉ là một con rối "tê liệt" không có khả năng tự hành động, mặc dù ông ta vẫn chỉ là một tội nhân chưa được ân xá.
Nhưng điều đó không có nghĩa ông ta là kẻ yếu. Ông vẫn là một pháp sư vĩ đại, đặc biệt trong lĩnh vực tri thức, ông vẫn rất mạnh, mạnh đến mức hơi quá đáng.
"Tìm 10 trọng phạm, nhanh chóng thí nghiệm suy đoán này! Trong quá trình đó, tiếp tục tìm vật thí nghiệm chất lượng tốt..." Frundsberg nhìn chằm chằm William, nói từng chữ một.
"Chúng ta không có thời gian để lãng phí! Vì vậy mọi thứ phải tiến hành đồng thời! Nếu lần này chúng ta thất bại nữa, sẽ chỉ còn cách dùng phương án Z2... Khi đó sẽ không chỉ là cái chết của một hai người đâu." Hắn trịnh trọng nói.
William biết phương án Z2 là gì: đó là một thí nghiệm kinh hoàng, chuẩn bị sử dụng 100 tử tù để kiểm tra trực tiếp xác suất thành công của thử nghiệm.
Từ đó cũng có thể thấy, Đế quốc Elanhill mới quật khởi chưa lâu, khắp nơi vẫn còn vương vấn sự dã man và vô tình của một đế quốc nguyên thủy.
Bất kỳ sự trưởng thành nào cũng không thể hoàn hảo, và không phải một sớm một chiều mà có được. Dù có "kim thủ chỉ" nâng cao khoa học kỹ thuật của thế giới này, cũng không thể ngay lập tức nâng cao quan niệm của thế giới này.
Đế quốc Elanhill không phải một quốc gia ngăn nắp, tươi đẹp và nhân từ. Ngược lại, nó là một đế quốc đầy rẫy máu tươi của kẻ thù, với sự dã man, vô tình và những góc khuất tăm tối chất chồng xác người vô tội lẫn kẻ địch.
"Hy vọng mọi thứ vẫn còn kịp!" William biết, mỗi ngày anh kéo dài thêm, rủi ro cũng sẽ tăng thêm một ngày.
Có lẽ ngày mai, hoặc ngày kia, thậm chí chỉ một giờ sau, tin tức Gurlo lão gia tử qua đời có thể sẽ truyền đến.
Nếu anh không thể hoàn thành thí nghiệm này trước khi tin tức đó đến, lời cam đoan của anh với Hoàng đế sẽ trở thành trò cười, thậm chí kinh khủng hơn, sẽ là bằng chứng thực tế cho tội khi quân.
...
"Tôi! Tôi muốn ghi danh! Tôi muốn ghi danh!" Từ bên trong những song sắt lạnh lẽo, từng cánh tay vươn ra, điên cuồng muốn kéo sĩ quan vừa đi qua.
Chủ nhân của những cánh tay đó áp mặt vào song sắt buồng giam, khuôn mặt biến dạng vì chen chúc: "Xin anh! Xin anh! Tôi không muốn chết! Hãy để tôi đi!"
"Tôi có một đứa con gái! Con riêng! Anh cho tôi một cơ hội sống, tôi sẽ giao con bé cho anh! Thật đấy! Thật đấy! Giao cho anh!" Một tù nhân khác cuồng loạn la hét.
Những kẻ bị giam giữ ở đây không ai là vô tội. Đa số bọn họ là gián điệp phản loạn cấu kết với Đế quốc Norma; một số là phú thương, kẻ giàu có thế lực trong vùng; thậm chí có cả chấp chính quan hoặc các quan viên cấp cao hơn của đế quốc.
Sau khi Đế quốc Norma sụp đổ, toàn bộ mạng lưới gián điệp của Norma cũng bị nhổ tận gốc một cách triệt để và sạch sẽ hơn.
Vì Đế quốc Norma đã không còn tồn tại, Đế quốc Elanhill cũng mất đi hứng thú trong việc truy tìm những kẻ "lục bình không rễ" này. Hơn nữa, những nhân viên bên ngoài này chủ yếu được dùng để yểm trợ hoạt động của các gián điệp chủ chốt, căn bản không biết bao nhiêu thông tin hữu dụng.
Vì thế, những tù phạm vốn bị giam giữ và thẩm vấn, sau khi Đế quốc Norma diệt vong, đều được đưa đến đây. Sau khi kiểm tra đối chiếu thân phận và xác nhận tội danh, tất cả đều bị xử quyết ngay tại chỗ bằng cách treo cổ.
"Những tử tù bất trung với Hoàng đế bệ hạ bị bắt gần đây đều ở đây." Một cai ngục chỉ vào đám tù nhân hơi mập mạp, hoặc gầy gò, lạnh lùng giới thiệu: "Có kẻ mai sẽ bị treo cổ, có kẻ thì ngày mốt... Ai mà biết được..."
"Mang tất cả hồ sơ của bọn chúng ra đây... Tôi muốn xem." Sĩ quan liếc nhìn những người sau song sắt, ra lệnh.
"Tất cả sao?" Viên cai ngục có chút ngơ ngác.
"Đúng, tất cả!" Sĩ quan đáp.
Nguyên tác dịch thuật này đã được truyen.free giữ quyền, như một lời tri ân gửi đến người đọc.