(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 979: lại muốn đánh trận
Chẳng trách hắn lại tự tin đến vậy, bởi lẽ từ khi đảm nhiệm chức chỉ huy trưởng bộ phận hậu cần của Đế quốc Elanhill, hệ thống hậu cần của đế quốc này chưa từng thất bại trước bất kỳ đối thủ nào!
Hắn chỉ có thể không ngừng vượt qua và hoàn thiện bản thân, bởi vì hắn không thể tìm thấy bất kỳ kẻ địch mạnh nào có thể sánh ngang với Đế quốc Elanhill! Nh���ng đế quốc tự xưng hùng mạnh kia, năng lực tiếp tế hậu cần của họ thậm chí còn không bằng một phần mười so với Đế quốc Elanhill!
"Nhưng nếu phát động cuộc tấn công quy mô lớn vào mùa đông, lượng vật tư tiêu hao sẽ rất lớn... Xét về mặt kinh tế thì không có lợi." Viên quan chức bộ phận kinh tế, người nãy giờ vẫn im lặng, lúc này lên tiếng chất vấn.
Hắn ngừng một lát, rồi hỏi: "Nếu chỉ phân tích từ góc độ quân sự đơn thuần, liệu có cần thiết phải đánh sớm không? Nếu nhất thiết phải làm, ưu thế là gì? Nếu chỉ đơn thuần là có thể thắng, vậy về kinh tế, liệu đế quốc có chịu tổn thất không? Có lời giải thích hợp lý nào cho vấn đề này không?"
"Vậy trăm vạn đại quân của chúng ta cứ ở trên trận địa ăn không ngồi rồi, lượng vật tư tiêu hao đó chẳng phải cũng là tiền sao?" Không đợi Waglon lên tiếng, Rokai đã đáp lại ngay lập tức.
So với Waglon chuyên chú chỉ huy, Rokai, vị tham mưu trưởng này, lại nghiêng về cân nhắc hiệu quả kinh tế hơn, do đó ông ta cũng nhạy bén hơn một chút: "Yên tâm đi, việc tấn công sớm có tốn thêm chi phí, nhưng so với việc để quân đội đứng yên chờ lệnh, mức tăng thêm đó cũng không đáng kể."
"Vậy thì tôi an tâm rồi." Viên quan chức kia nói, sau khi nghe được câu trả lời mà ông ta quan tâm.
"Tôi tán thành việc lập tức phát động tấn công. Chúng ta đã gần bốn mươi ngày dậm chân tại chỗ rồi, tình trạng này thực sự quá ngột ngạt." Tướng quân Durando lên tiếng, bày tỏ sự ủng hộ đối với chiến dịch mùa đông.
Quân đội của ông ta tiến vào Ma Giới khá muộn, chưa tham gia chiến dịch đầu tiên chống lại lực lượng Thần Phục. Giờ đây, ông rất muốn mở rộng chiến tranh với ma tộc để giành thêm nhiều quân công.
Waglon dứt khoát nói: "Vậy chúng ta sẽ lập tức phát động tấn công... và bắt đầu thực hiện theo Kế hoạch C đã định."
"Kế hoạch C ư... Tôi cũng tán thành!" Rokai nhớ lại sơ lược nội dung Kế hoạch C, khẽ gật đầu đồng tình.
So với hai kế hoạch trước đó, kế hoạch này được xem là tương đối vững vàng, thực hiện vào mùa đông cũng không có gì bất ổn.
Vì vậy, ông đứng dậy, tiến đến tấm bản đồ phía sau Waglon, dùng ngón tay chỉ vào một con đường lớn, chất lượng tốt, rất rõ ràng trên bản đồ, rồi mở miệng giới thiệu sơ lược về kế hoạch tác chiến: "Đầu tiên, Quân đoàn thiết giáp số Một sẽ tiến dọc theo con đường này đến vị trí đã định."
"Con đường này đường sá tốt, lại có hỏa lực mạnh yểm trợ, nên ma tộc rất khó có thể ngăn cản bước tiến của Quân đoàn thiết giáp số Một." Nói xong, ông lại chỉ vào một ký hiệu đánh dấu cứ điểm quan trọng bên dưới: "Sau đó, cứ điểm Buckland sẽ tiến lên chiếm đóng vị trí này trên bản đồ, tạo thành thế gọng kìm hỗ trợ lẫn nhau với Quân đoàn thiết giáp số Một."
Vừa nói, ông vừa ra hiệu đại khái hướng rút lui khả dĩ của ma tộc: "Nếu ma tộc rút lui, các đơn vị khác trong phòng tuyến của chúng ta sẽ đẩy tuyến phòng ngự tiến lên ba trăm cây số."
"Đây gần như chính là mục tiêu chúng ta đã định ra trước đây cho chiến dịch tấn công mùa xuân." Maddias, người quen thuộc với kế hoạch tấn công mùa xuân đã định trước đó, thoáng cái đã nhận ra thế công g���ng kìm này gần như giống hệt kế hoạch tấn công mùa xuân.
Rokai cười gật đầu: "Đúng vậy, gần như là giống hệt. Nếu chúng ta hoàn thành mục tiêu này ngay trong mùa đông, chúng ta có thể củng cố tuyến đầu trận địa của mình trước khi mùa xuân đến, và giành được một vị trí tốt hơn để tiến công."
"Theo tình báo từ máy bay trinh sát, nếu chúng ta đẩy tuyến phòng ngự tiến ba trăm cây số ngay trong mùa đông, thì khi mùa xuân đến, chúng ta có thể lập tức chiếm được khoảng mười ba thành phố lớn. Điều này sẽ trực tiếp phá hủy tiềm lực chiến tranh của ác ma." Vừa nói, Rokai vừa siết chặt nắm đấm, làm một động tác như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.
"Mười ba thành phố lớn... Nghe thật sự quá hấp dẫn." Ông ta nói lên điều này, như thể ông ta đã chắc chắn có được vậy.
Nghe khẩu khí của ông ta, những thành phố của ma tộc đó, dường như đã trở thành của Đế quốc Elanhill, và những ác ma trong các thành phố đó cũng đã bị tiêu diệt vậy.
"Chẳng phải vậy sao? Hiện tại, những thành phố của ác ma này chúng ta cũng không cần phá hủy nhiều, đa số đều có thể sử dụng ngay lập tức để đóng quân, thậm chí an trí thường dân, cũng đều được." Busolia, thân là Tổng tư lệnh Không quân, vẫn vô cùng rõ về những thay đổi trong nhiệm vụ gần đây của lực lượng không quân.
Trước đây, không quân thường thực hiện các nhiệm vụ tấn công chiến lược tầm sâu của không quân kiểu Âu Mỹ trong văn minh Địa Cầu. Họ sử dụng đạn đạo và máy bay ném bom chiến lược để tấn công sâu vào các thành phố của đối phương, phá hủy tiềm lực chiến tranh của họ.
Tuy nhiên, giờ đây, các cuộc oanh tạc chiến lược đã trở nên vô cùng ít ỏi, đa số các đơn vị không quân đều đang thực hiện các nhiệm vụ chiến thuật.
Gần đây, không quân chiến lược, bao gồm cả các đơn vị máy bay ném bom, rất ít khi xuất kích. Thay vào đó, một lượng lớn máy bay vận tải lại được huy động để vận chuyển vật phẩm cứu trợ cho ác ma, bay đến các khu vực do ác ma kiểm soát để thả dù.
Có thể nói, cuộc chiến giữa ác ma và nhân loại ở nhiều khu vực đã không còn giống một cuộc chiến nữa.
Cả hai bên dường như đang chơi một trò chơi, hoàn toàn không liên quan gì đến sự tàn khốc của chiến tranh.
Việc không oanh tạc sâu vào lãnh thổ chiến lược của ác ma là do cân nhắc từ hai khía cạnh. Nguyên nhân đầu tiên đương nhiên là kể từ đầu mùa đông đến nay, dưới sự lãnh đạo của Ma Vương Alicia, không ít ác ma đang tìm kiếm sự hợp tác với nhân loại.
Trong tình huống như vậy, không quân Đế quốc Elanhill đương nhiên cũng giảm bớt số lần oanh tạc, coi như cho ác ma một kỳ nghỉ đông để hồi phục sức lực.
Một nguyên nhân khác cũng là bởi vì, trước đó, quân đội Đế quốc Elanhill khi áp dụng chính sách tiêu diệt ác ma đã vô tình phá hủy một số thành phố trong vùng chiếm đóng.
Nhưng nếu cứ thế, việc khôi phục thành phố sẽ tốn nhiều thời gian hơn, hiệu quả kinh tế không tốt, thu hồi vốn chậm. Không ít nhà đầu tư đều rất phê phán kịch liệt kiểu chiếm đóng hủy diệt này.
Do đó, để thỏa mãn nhu cầu của những thương nhân này, và dưới ảnh hưởng của nguyên nhân đầu tiên, quân đội Đế quốc Elanhill cũng dứt khoát nới l��ng các cuộc tấn công sâu vào lãnh thổ ác ma.
"Những ác ma đầu hàng đó cũng có thể an trí trong các thành phố này... Ít nhất hiện tại, họ vẫn rất nghe lời." Tướng quân Durando cũng tán đồng nói.
Quân đội của ông ta hiện tại tiếp nhận rất nhiều thường dân ác ma, vì vậy, trong khu vực quản hạt của ông ta, số lượng ác ma đầu hàng cũng là nhiều nhất.
Bởi vậy, ông ta cũng khá hiểu rõ về những ác ma đầu hàng này. Ít nhất bề ngoài cho thấy, những ác ma này nhẫn nhục chịu đựng, rất dễ quản lý, và lại còn sẵn lòng lao động, là một nguồn lao động giá rẻ vô cùng tốt.
Huống chi, kể từ khi bắt đầu vũ trang ác ma để lập nên đội quân nô lệ, tỷ lệ thương vong của binh lính Đế quốc Elanhill ở phía bắc đã giảm rõ rệt, và đội quân nô lệ ác ma đó cũng thực sự thể hiện không tồi.
Cho nên, dưới tình huống này, Tướng quân Durando, người đã nếm được vị ngọt, không ngại nói vài lời "công đạo" cho những ác ma này.
Waglon nói với tất cả mọi người: "Tóm lại, nếu chúng ta chiếm được những thành phố này, vậy thì chiến dịch m��a xuân, chúng ta sẽ giành được nhiều thắng lợi hơn..."
Maddias hơi khó khăn nêu ra một vấn đề: "Hiện tại, vấn đề duy nhất là, nếu chúng ta dẫn đầu phát động tấn công quy mô lớn, liệu phía ma tộc đang đàm phán với chúng ta có ý kiến gì không?"
Waglon cười khẩy một tiếng, rồi nói: "Việc chấp nhận những ác ma đầu hàng đó đã là sự khoan dung lớn nhất của chúng ta! Cho nên tôi nghĩ anh đã nghĩ quá nhiều rồi... Hiện tại, chúng ta không cần thiết phải cân nhắc cảm nhận của bất kỳ ma tộc nào."
"Đúng vậy! Đế quốc Elanhill không cần thiết phải cân nhắc bất kỳ cảm nhận nào của ma tộc!" Durando vội vàng bày tỏ lập trường của mình, ông ta phải cho Waglon biết rằng mình không phải là kẻ đồng tình với ác ma.
Trên thực tế, không có bất kỳ ai ở đây là kẻ đồng tình với ác ma. Ngược lại, những người này đều từng giơ đao đồ sát ác ma và tận hưởng việc tàn sát đó.
Điều thực sự khiến họ trở nên "nhân từ", thực ra là các tập đoàn và thương gia giàu có, những người hằng ngày thuyết phục tầng lớp cao của Đế quốc Elanhill. Chính những kẻ đang sử dụng lao động ác ma đó mới thực sự là "kẻ đồng tình với ác ma".
Đương nhiên, cái danh "kẻ đồng tình" này phải đặt trong ngoặc kép, bởi vì họ không phải là đồng tình với những ác ma này, mà là cần những ác ma còn sống để tạo ra nhiều lợi nhuận hơn cho họ.
"Vậy chúng ta có nên thông báo trước tình hình tấn công cho những ác ma đang đàm phán với chúng ta không?" Lúc này, nữ tướng quân Tinh Linh đang ngồi trong góc giơ tay ra hiệu rồi mới mở miệng hỏi.
"Chúng ta đang tiến hành chiến tranh! Tướng quân! Tôi nghĩ cô không được phép quên điều này! Làm sao chúng ta có thể báo trước tin tức tấn công cho kẻ địch chứ?" Waglon cảm thấy câu hỏi của đối phương quá cổ hủ.
Ông ta cũng chẳng có cách nào khác, rốt cuộc Tinh Linh tộc có văn hóa và tín ngưỡng riêng, đặc biệt là những nữ nhân Tinh Linh, đôi khi thực sự cố chấp đến mức khiến người ta dở khóc dở cười.
Waglon từng quen biết với các nữ tướng lĩnh Tinh Linh này, và ông cũng biết rằng họ đa số đều là những chiến sĩ vô cùng dũng cảm, nhưng họ lại kh��ng phải là những chỉ huy giỏi.
"Đúng vậy! Đây là đang đùa giỡn với sinh mạng của binh sĩ!" Maddias cũng không đồng ý đưa tin tức cho ác ma: "Chúng ta có thể lựa chọn chiến trường, tránh các khu vực tập trung đông đúc của những ác ma sẵn lòng hợp tác..."
"Đợi chiến đấu nổ ra, rồi chia sẻ khu vực an toàn với nữ ma vương tóc đỏ kia." Waglon ra lệnh: "Hãy tìm một cơ hội để đưa cô ta trở về khu vực chiếm đóng của ác ma! Nếu chiến dịch nổ ra mà cô ta vẫn còn ở bên ta thì ra thể thống gì!"
"Chắc chắn phải nghĩ cách đưa cô ta về... mà còn không thể để cô ta phát giác..." Maddias nhức đầu lặp lại mệnh lệnh của Waglon: "Hôm nay tôi sẽ nghĩ cách!"
Tại vùng núi phía bắc Ma Giới xa xôi, trong một doanh trại tĩnh mịch, một binh sĩ đang gác nhìn bầy chim ăn xác thối đang lượn lờ từ xa, rồi thở ra từng làn sương trắng.
Trên bộ giáp của anh ta phủ một lớp sương trắng nhàn nhạt trong tiết trời giá rét. Nhiệt độ không khí ở đây thực sự rất thấp, thấp đến nỗi gió thổi vào mặt cũng có chút đau rát.
"Chúng ta ở đây chờ lệnh ngh�� ngơi mười ngày... Chắc là chẳng mấy chốc lại phải ra trận thôi..." Người chiến sĩ thuộc đội quân nô lệ ma tộc này tay đặt lên chuôi trường kiếm bên hông, khẽ thở dài một tiếng.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ một cách nghiêm túc.