(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 989: lập trường khác biệt
Bẩm tướng quân! Đã xác nhận mười hai binh sĩ, bao gồm cả Mark, đã thiệt mạng... Chúng tôi đã tìm thấy thi thể của họ...
Đồng thời, chúng tôi cũng tìm thấy thi thể của tên kỵ binh phụ trách chiêu hàng ma tộc kia. Dựa trên trạng thái thi thể, có lẽ hắn không hề tham gia vào vụ trá hàng lần này...
Vâng! Tôi không thể đưa ra phán đoán khi chưa có bằng chứng xác thực... Tôi hiểu rồi ạ...
Cúp điện thoại, vị tướng lĩnh phụ trách chỉ huy trận chiến gần đó nhíu mày nhìn mấy thủ hạ đắc lực của mình, rồi dõng dạc ra lệnh: "Bộ Tư lệnh Tối cao Quân viễn chinh ra lệnh... Lập tức tiêu diệt tất cả đội quân ác ma vẫn ngoan cố chống cự trong khu vực lân cận! Quy định như cũ, không nhận tù binh!"
"Rõ! Thưa trưởng quan! Không nhận tù binh!" Mấy sĩ quan lập tức đứng nghiêm chào, sau đó ôm mũ lính của mình rời khỏi bộ chỉ huy tiền tuyến tạm thời này.
Mười bảy giờ sau vụ Mark và đồng đội bị sát hại, các cuộc tấn công của nhân loại ở khu vực phía Bắc bắt đầu trở nên ác liệt hơn.
Số lượt máy bay chiến đấu cất hạ cánh tăng gấp đôi, thậm chí số lượt xuất kích của phi đội máy bay ném bom còn tăng hơn mười lần!
Nhân loại không còn cử kỵ sĩ đi chiêu hàng, cũng không tiếp nhận bất kỳ đội quân ác ma nào đầu hàng nữa. Hỏa lực chỉ dừng lại khi không còn nghe thấy bất kỳ tiếng kêu thảm thiết nào, và binh sĩ chỉ buông bỏ đao kiếm khi không còn tìm thấy bất kỳ người sống nào.
Chiến dịch này trở nên vô cùng quỷ dị bởi một vụ trá hàng của ma tộc. Quân đội nhân loại liên tiếp phá hủy nhiều tiểu trấn và thôn trang của ác ma, giết sạch toàn bộ ma tộc mà họ tìm thấy.
...
"Vì sao quân đội chúng ta lại không thể làm như vậy?" Waglon vô cảm hỏi ngược lại, nhìn đám thương nhân đến cầu xin, đòi có thêm lao công ma tộc.
Hắn đặt tài liệu trong tay xuống, nhìn những kẻ hám lợi đứng trước mặt mình, từng chữ nhấn mạnh: "Báo thù... vốn dĩ là ý nghĩa của cuộc chiến này!"
Trước đó, hắn yêu cầu tiếp nhận tù binh ma tộc chỉ vì ma tộc đã thả một số tù binh nhân loại. Hắn muốn nhiều người hơn được bảo vệ trong chiến tranh, giữ lại sinh mệnh yếu ớt của mình.
Giờ đây, ma tộc đã tự mình phá vỡ sự ăn ý, khiến 12 người phải trả giá bằng cả mạng sống. Đây là tổn thất mà Waglon không thể chấp nhận.
Vì vậy, Waglon, người luôn lấy ân báo ân, lấy oán báo oán, lập tức đứng về phía phe báo thù, quyết định dùng máu tươi để trả thù, ăn miếng trả miếng để cảnh cáo ma tộc rằng chúng không có quyền muốn làm gì thì làm.
Về phần những thương nhân kiếm được lợi nhuận khổng lồ từ việc sử dụng lao công ma tộc ở Ma Giới, Waglon luôn xem thường và không muốn tìm hiểu.
Hắn cũng biết không ít sĩ quan có qua lại với những thương nhân này, và trong một số việc nhỏ không đáng kể, họ sẵn lòng phối hợp hành động của thương nhân để đổi lấy thêm tiếp tế và ủng hộ.
Nhưng vấn đề nguyên tắc vẫn là vấn đề nguyên tắc, điểm này hắn vẫn luôn phân định rõ ràng. Là một Nguyên soái đế quốc, hắn biết căn bản để mình tồn tại và được yên ổn chính là sự trung thành vô hạn đối với đế quốc này, đối với Hoàng đế bệ hạ!
"Có phải vì kiếm được nhiều tiền quá mà các người đã quên mất ý nghĩa ban đầu rồi không?" Vị Nguyên soái đế quốc này dù mới ở tuổi trung niên, nhưng khi uy nghiêm bộc lộ, khí thế ông ta tỏa ra vô cùng mạnh mẽ.
Bởi lẽ, sau lưng hắn là mười triệu quân chính quy của Đế quốc Elanhill, là Thiết Quân quét ngang thế giới chưa từng bại trận một lần.
"Chúng ta đến đây là để báo thù! Để khiến mấy tên khốn kiếp này phải trả gi�� đắt!" Ánh mắt hắn lướt qua đám thương nhân cự phú đến đây vẫn còn mang vẻ phẫn uất. Mỗi khi ánh mắt hắn lướt qua một người, đối phương đều không tự chủ được mà lảng tránh.
Sự hợp tác lâu dài với quân đội đã khiến những thương nhân này quên mất vị trí của mình. Nó cũng tạo cho họ một ảo giác, một ảo giác rằng quân đội là chó săn của họ.
Cho nên Waglon nhất định phải cho lũ ngu xuẩn này biết, quân đội vẫn mãi là quân đội của Hoàng đế, vẫn mãi là quân đội của đế quốc này, chứ không phải một con chó mà nhà họ nuôi!
Quân đội Đế quốc Elanhill sẽ không chiến đấu vì lợi ích của bất kỳ ai, trừ phi người đó là Chris! Điểm này vĩnh viễn không thay đổi, và đây cũng là quy tắc Waglon tuân thủ nghiêm ngặt.
Cho nên hắn tiếp tục nói: "Trận chiến này... quân đội Đế quốc Elanhill đang chiến đấu vì đế quốc, vì Hoàng đế bệ hạ... chứ không phải vì kim tệ của các người! Hiểu không?"
Hắn đặt hai tay lên bàn, rồi đứng dậy: "Mục đích của chúng ta đến đây chính là để chúng nhớ rõ tội ác mình đã gây ra, đ�� chúng biết mình đã chọc phải người không nên chọc, để chúng vĩnh viễn nhớ kỹ những gì mình không nên làm!"
Sát khí đằng đằng như vậy khiến mấy thương nhân trong phòng có chút không thích ứng được.
Kết quả là, những người này có kẻ vội vàng nới lỏng cổ áo, có kẻ ngượng nghịu gãi đầu, thậm chí có người còn dùng tay nắm chặt góc áo của mình.
Rốt cuộc, những người này chỉ là thương nhân. Khi họ kiêu ngạo, khi họ kiếm tiền, họ cảm thấy mình có được toàn thế giới.
Thế nhưng khi đối mặt với quyền lực chí cao vô thượng, họ chỉ có thể co mình lại, trở nên khúm núm.
Vì thế, họ mới sẵn lòng dùng kim tệ để ảnh hưởng chính trị, sẵn lòng tiến hành cách mạng tư sản, sẵn lòng nắm giữ quyền lực, và càng muốn đùa giỡn pháp luật.
Chỉ tiếc, khi đám người nghèo chỉ còn mỗi tiền này đối mặt với một chính quyền còn giàu có hơn họ, thì họ chẳng có cách nào.
Vì Hoàng đế của họ giàu hơn họ, Tể tướng của họ cũng giàu hơn họ... So với cả đế quốc, họ chẳng qua chỉ là một đám quỷ nghèo mà thôi.
"Chúng ta tới đây muốn giết người, muốn phóng hỏa! Phải dùng máu đen của chúng, để đánh bóng đôi giày da của chúng ta sáng choang!" Waglon không bận tâm những thương nhân này đang nghĩ gì trong lòng, hắn chỉ nói thẳng sự thật cho đối phương biết.
Một sự thật tàn khốc và đầy hiện thực.
Ban đầu, quân đội Đế quốc Elanhill viễn chinh Ma Giới chính là để tiêu diệt triệt để ma tộc. Mục đích ban đầu của cuộc chiến này là để thanh trừ mối đe dọa của ma tộc đối với đại lục Ma Pháp.
Chỉ là trong quá trình chiến tranh đã có thay đổi, ma tộc xuất hiện phe thỏa hiệp, phe đầu hàng. Điều này mới khiến tầng lớp cao cấp của Đế quốc Elanhill nhìn thấy khả năng nô dịch ma tộc, đẩy nhanh tiến độ kết thúc chiến tranh.
Cho nên mới biến thành bộ dạng hiện tại, cho nên Đế quốc Elanhill mới cho phép việc sử dụng nô lệ ma tộc.
Hiện tại, việc ma tộc trá hàng xuất hiện, một lần nữa khiến Đế quốc Elanhill trở nên cảnh giác. Nhân loại có thể nuôi một con chó để trông nhà giữ cửa cho mình, nhưng không cho phép một con chó cắn ngược lại chủ.
Ngay cả Waglon, người trước đó còn hơi lộ ra thái độ đồng tình với ma tộc, cũng lập tức thể hiện lập trường cứng rắn – trên thực tế, lập trường cứng rắn vẫn luôn tồn tại trong tầng lớp cao cấp của Đế quốc Elanhill, chỉ là bị che giấu đi mà thôi.
Giờ này khắc này, những quan chức cao cấp với lập trường cứng rắn này, cuối cùng không cần phải che giấu lập trường của mình nữa.
Họ muốn khôi phục mục đích ban đầu của cuộc chiến này, để ma tộc phải trả cái giá vốn có. Ý của Waglon rất rõ ràng: Giết mười hai người của chúng ta, chúng ta sẽ giết một ngàn hai trăm ác ma, thậm chí một vạn hai ngàn ác ma để giải mối hận!
"Chúng ta muốn để con cái của chúng nghe thấy tên chúng ta cũng không dám khóc lóc, chúng ta muốn để đàn ông của chúng nghe thấy tên chúng ta liền phải quỳ xuống giơ cao hai tay!" Nhớ đến Mark và đồng đội bị giết hại, Waglon lập tức trở nên ngang ngược.
Hắn là quân nhân, đồng bào của mình bị kẻ địch giết chết, bị ám sát bằng thủ đoạn đê hèn, hắn cảm thấy mình có trách nhiệm.
Nếu như lúc trước hắn không nghĩ đến phải đáp lại ân tình từ phía ma tộc, nếu như hắn không đứng trên lập trường cho phép ma tộc đầu hàng, có lẽ thảm kịch như vậy đã không xảy ra.
Là một quân nhân của Đế quốc Elanhill, hắn có thể tha thứ hàng trăm hàng ngàn binh lính anh dũng hy sinh trong chiến đấu, nhưng lại không thể chịu đựng binh lính của mình bị kẻ địch đánh lén do lỗ hổng trong quyết sách.
"Chúng ta muốn giúp chúng hình thành thói quen, thấy nhân loại là phải quỳ xuống ven đường, cúi đầu chờ chúng ta đi qua!" Waglon tức giận vòng qua bàn, tiến đến trước mặt đám thương nhân kia: "Chúng ta muốn để chúng mỗi khi nhớ đến chúng ta, mơ thấy chúng ta, hay bàn tán về chúng ta, đều phải mang lòng tôn kính, trong lòng không tồn tại dù chỉ một chút ý niệm phản kháng!"
"Ra lệnh quét sạch tất cả đội quân ác ma quanh đây vẫn chưa đầu hàng. Nếu chúng cảm thấy Bản nguyên Ma pháp mới là chủ nhân duy nhất hùng mạnh đáng để trung thành trên thế giới này, vậy cứ để chúng tiếp tục phụng dưỡng nó dưới Địa Ngục! Ta sẽ tiễn Bản nguyên Ma pháp đi cùng chúng!" Hắn nhìn thoáng qua Maddias đang đứng một bên, rồi ra lệnh.
"Thưa Nguyên soái, chúng tôi đã và đang làm như vậy!" Maddias ngẩng cằm đáp lời.
Waglon khẽ gật đầu, lại tiếp tục ra lệnh: "Từ hôm nay trở đi! Ngừng tất cả mọi nguồn cung lương thực cho ma tộc, chúng ta sẽ không cử người đi tiếp nhận ác ma đầu hàng nữa..."
"Tuân lệnh! Thưa Nguyên soái!" Maddias không chút do dự, trực tiếp đáp lời.
"Nếu lại xảy ra bất kỳ sự kiện tấn công nhân loại nào, ta sẽ báo thù nghìn lần... Không, vạn lần!" Waglon cắn răng, siết chặt nắm đấm: "Hãy cầu nguyện đi! Cầu nguyện không có nhân loại nào phải hy sinh vì sự ngu xuẩn của ác ma nữa... Nếu lại có những chuyện tương tự... Thì Ma Giới sẽ vĩnh viễn không có ngày yên tĩnh!"
"Nếu chúng ta gõ cửa để kiểm tra, bọn chúng không mở cửa phối hợp, chúng ta sẽ nổ súng giết người!"
"Nếu ta ném một khối xương, bọn chúng không thè lưỡi ra, chúng ta sẽ nổ súng giết người!"
"Nếu ta muốn giết người, vậy chúng ta sẽ nổ súng giết người!"
Nói xong những lời này, Waglon liền phất tay, không muốn tiếp tục phản ứng đám thương nhân đến cầu xin cho ma tộc nữa: "Nếu không còn chuyện gì khác, thì tiễn khách!"
"Các tiên sinh... Mặc dù loại chuyện này không thuộc phạm vi quản lý của quân đội chúng tôi... Nhưng tôi vẫn không thể không tốt bụng nhắc nhở các vị một chút." Sau khi rời khỏi văn phòng của Waglon, Maddias dừng bước ở cổng bộ chỉ huy, quay đầu chặn đám thương nhân vừa rời đi.
Hắn nhìn chằm chằm những kẻ phú quý bức người với thần thái khác nhau kia, lạnh lùng cảnh cáo: "Nhưng nếu điều tra ra các vị bị ác ma mê hoặc hoặc có bất kỳ giao du bất chính nào với ác ma... Hậu quả sẽ thế nào, chắc các vị rõ hơn ai hết."
Nói xong, hắn liền vươn tay làm động tác mời: "Đi thôi, tôi sẽ không tiễn các vị!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.