(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 113: Họp cầu cứu rồi
Dù Umbrella và Oscorp có huyên náo, vui mừng đến mấy, vũ khí sinh hóa vẫn luôn mang lại cho mọi người một cảm giác kinh hoàng khó tả. Điều này bắt nguồn từ sự thiếu hiểu biết, từ việc mọi người chưa quen thuộc với kỹ thuật sinh hóa. So với chúng, những kết quả cơ giới có thể nhìn thấy, chạm vào, tuy lạnh lẽo nhưng dễ dàng hiểu rõ hơn lại càng được mọi người đón nhận. Đây cũng là lý do vì sao công nghệ khoa học cơ khí của nhân loại phát triển nhanh hơn khoa học kỹ thuật sinh vật!
Triển lãm vũ khí lần này cũng tuân theo truyền thống ấy, vũ khí cơ giới lạnh lẽo nhiều hơn hẳn vũ khí sinh hóa.
Ian chầm chậm len lỏi giữa đám đông. Đối với toàn bộ người dân New York bình thường, đêm nay nơi đây chỉ là một bữa tiệc riêng tư. Nhưng đối với những người không cam chịu cuộc sống tầm thường, đêm nay sẽ là một cơ hội thay đổi vận mệnh.
"Ta thật không ngờ, Địa Cầu lại dốc hết sức như vậy trong việc khai thác vũ khí!" Từ chiếc vòng cổ tay của Ian, giọng Heimdall bỗng vang lên đầy cảm thán, rõ ràng lúc này hắn cũng đang hướng ánh mắt về nơi đây.
Mấy người xung quanh Ian khựng lại, nhìn về phía anh với vẻ mặt quái dị. Họ đã sớm nghe nói về truyền thuyết Heimdall – đúng vậy, chính là truyền thuyết! Ian đã rất có ác ý khi cường điệu hóa Heimdall thành một "người đàn ông trong truyền thuyết"!
Natasha khẽ chau mày, hứng thú ngẩng đầu nhìn lên trời, xuyên qua khung kính dày cộp còn phóng một ánh nhìn quyến rũ, như thể có thể đối mặt với Heimdall vậy.
"A! Phiền cô nói với vị mỹ nữ bên cạnh cô một tiếng, ta không có hứng thú với những người phụ nữ thâm sâu tâm cơ đâu!" Giọng Heimdall chậm rãi truyền ra từ vòng cổ tay, biểu cảm của Natasha đột nhiên cứng đờ, một ngọn lửa giận trực tiếp bùng nổ, khiến cả Ian cũng phải liếc xéo một cái.
Ian dở khóc dở cười, đợi đến khi Natasha lắc lắc vòng ba kiều diễm rời đi mới oán trách Heimdall: "Ta còn muốn sống yên ổn ở Địa Cầu đó, ông đừng hại ta chứ!"
"Lòng dạ phụ nữ sâu như kim dưới đáy biển! Ta chỉ là không muốn ngươi cùng nữ tử Địa Cầu có quá nhiều dây dưa. Ngàn vạn lần đừng như Thor vậy, không có việc gì lại phát sinh cảm tình lung tung với nữ tử Địa Cầu, kết quả là tự mình chuốc lấy khổ sở!" Heimdall hừ lạnh một tiếng, có vẻ khinh thường.
Ian nghe vậy nhếch miệng, tuy đã sớm biết nhưng vẫn hỏi: "Thor làm sao vậy? Phải chăng lại chọc Sif tức giận rồi!"
"Thằng nhóc đó gần như mỗi ngày đều đ��n đây tâm sự với ta, động một chút là lại muốn ta giúp xem Jean Foster. Cứ thế này ta còn sợ nó biến thành vọng thê thạch mất. Còn về Sif, nàng ấy lại cực kỳ rộng lượng, cho rằng Jean căn bản chẳng có chút uy hiếp nào."
"A? Nàng ấy dựa vào đâu mà tự tin như vậy?" Ian tò mò hỏi.
"Nàng ấy nói Jean quá yếu, Thor bây giờ chỉ là ham cái mới lạ nhất thời, sớm muộn gì cũng sẽ quay về bên nàng ấy!" Heimdall cũng bất đắc dĩ thở dài.
Ian không khỏi phiền muộn xoa xoa thái dương, "Được rồi, cái này đều tại ta! Ban đầu sao ta lại không nghĩ đến việc truyền thụ chút kinh nghiệm về tình cảm chứ? Khi nào nàng ấy mới hiểu ra, chuyện tình cảm không liên quan gì đến mạnh hay yếu!"
"Ha ha, vẫn nên quan tâm đến bản thân ngươi đi, Địa Cầu hiện tại loạn lắm đấy. Ta nhìn xem, ngay bên cạnh ngươi có một đống kim loại khổng lồ mà thực sự có rất nhiều thứ có thể uy hiếp đến ngươi. Ngươi có muốn cân nhắc tự trang bị một món đồ phòng ngự không? Ít nhất là một cái máy phát lá chắn phòng thủ."
Ian quay đầu nhìn cỗ người máy khổng lồ cao hơn ba mét bên cạnh. Hai chiếc chân kim loại to lớn kia, dưới sự điều khiển của nhân viên vận hành, đang đi lại chậm rãi trên đài triển lãm. Toàn thân nó giống như một con nhím, chi chít những nòng pháo đen kịt. Ian khẽ nghiêng đầu nhìn công ty sản xuất, OCP? À, đó là công ty sản xuất cảnh sát cơ giới, chỉ là một công ty súng ống đạn dược hạng xoàng mà thôi.
"Ngươi cứ nói nhảm với ta! Một cỗ người máy vũ trang hành động chậm chạp sao có thể uy hiếp đến ta? Quá coi thường ta rồi!" Ian bất mãn nói.
"Xúi quẩy! Ta đương nhiên biết một cỗ người máy không đánh lại ngươi, nhưng đừng quên chúng nó có thể sản sinh số lượng, lẽ nào mấy trăm cỗ người máy đồng thời nổ súng, ngươi còn có thể sống sót?"
Ian khẽ khựng lại, rồi lần nữa lắc đầu, "Về mặt lý thuyết ta quả thực không thể chịu đựng được, nhưng với tốc độ của ta thì chúng không thể nào khóa mục tiêu được."
"Vậy nếu thay đổi thành hệ thống Asgard thì sao? Ngươi có tự tin tránh thoát toàn bộ công kích của mấy trăm cỗ người máy đó không?" Heimdall lại hỏi.
Ian nghe vậy thấy "trứng đau" một hồi, "Sao lại so sánh kiểu đó! Ta cũng đâu phải vô địch, người mạnh còn có người mạnh hơn, cầu Vồng còn có thể hủy diệt hành tinh, sao ông không bảo ta trốn vào đó?"
"Cẩn thận sẽ không gây ra sai lầm lớn, cầu Vồng trước mắt sửa chữa phiền phức, nhất thời nửa khắc chúng ta đều không thể đến giúp ngươi, vẫn nên chú ý tuyệt đối!" Nói xong, hắn dường như có việc quan trọng hơn nên lập tức cúp liên lạc.
Ian gãi gãi gáy, đột nhiên cảm thấy có lẽ đã đến lúc nên nâng cấp trang bị một chút. Lúc này, Andrew vẫn đi theo sau lưng nhẹ nhàng kéo tay anh, khẽ bĩu môi nhìn về phía Stark, người đang được các mỹ nữ vây quanh như vầng trăng sáng giữa các vì sao.
Stark hiển nhiên cũng phát hiện ra bọn họ, với vẻ mặt bất cần đời đi tới, một tay ôm choàng lấy Ian, giới thiệu cho các mỹ nữ, miệng phun liên hoa khoe khoang khả năng của mình. Ian thấy vậy cũng kiên nhẫn làm bộ cười, đợi các mỹ nữ rời đi mới nghe Stark nói: "A, xem ra cậu dường như không thích cảm giác được mỹ nữ vây quanh. Đến một nơi phồn hoa thế này cậu nên phóng khoáng chút mới tốt chứ!"
Ian khẽ nhíu mày, khinh thường nói: "Không phải không thích, chỉ là không hợp khẩu vị của ta. Ta càng thích liên hệ với những người phụ nữ mạnh mẽ. Ví dụ như lần trước đi đến quốc gia băng sương, một đám nữ băng sương cự nhân nhào về phía ta, cảm giác đó cậu thực sự nên thử xem!"
Thân hình Stark cứng đờ, trong nháy mắt giật mình, "Nữ… Băng sương cự nhân? Đó là tư vị gì? Ta còn chưa từng cùng nữ nhân ngoài hành tinh..."
Ian thấy thế, bộ dạng khinh bỉ dò xét hắn từ trên xuống dưới, khinh thường nói: "Cái thân thể nhỏ bé của cậu thì thôi đi, với hình thể của băng sương cự nhân, thoáng cái sẽ đè bẹp cậu đó! Cậu cũng không thể lúc nào cũng mặc bộ giáp sắt thép được!"
Sắc mặt Stark tối sầm, đột nhiên cảm thấy tên này thực sự không đáng yêu chút nào.
Stark, cậu nhóc này, bất kể đi đến đâu cũng gần như là tâm điểm, ngay cả tại một triển lãm quan trọng như thế này cũng không ngoại lệ. Tất cả các thủ lĩnh tổ chức khi nhìn thấy hắn chắc hẳn đều nảy sinh ý đồ riêng.
Stark thấy vậy hừ lạnh một tiếng, nói nhỏ: "Cậu xem, ta biết ngay là không tham gia triển lãm vũ khí này là đúng mà, may mà ban đầu ta còn từng do dự."
Ian tò mò hỏi: "Sao vậy?"
"Những người đến hôm nay, có rất nhiều đại diện của các nơi, cũng có rất nhiều người của hội đồng bảo an, nhưng phần lớn hơn là một số tổ chức tư nhân. Lần này chính phủ phá lệ mở lòng, vậy mà lại cho phép những tổ chức cực đoan đó cũng tới tham dự! Bề ngoài có vẻ là để tập hợp toàn bộ lực lượng nhân loại đối kháng mối đe dọa ngoài hành tinh, nhưng kỳ thực bọn họ căn bản chẳng có tác dụng gì. Giống như gã mập mạp khổng lồ gần ba mét cao đằng kia, đó căn bản là một tên thủ lĩnh băng đảng kiếm sống ở Hell's Kitchen, cậu có thể kỳ vọng hắn đóng góp gì cho quốc gia sao?"
Ian theo ánh mắt hắn nhìn lại, quả nhiên không ngoài ý muốn. Stark, người từng bị chính tên lửa đơn vị của mình oanh tạc, không muốn nhất chính là vũ khí của mình rơi vào tay những kẻ bất lương này.
Ngay khi Stark vẫn còn đang bực tức, vòng cổ tay của Ian lại vang lên, giọng Peter Parker hiển hiện một hồi hoảng loạn, "Mau đến tháp Osborne! Sắp có tai nạn chết người rồi!"
--- Ấn phẩm này được đội ngũ Truyen.Free dồn hết tâm huyết, trân trọng gửi đến quý độc giả.